– Спасибо всем, что пришли. Знаю, вас вызвали срочным уведомлением, но в команде сложилась ситуация, о которой вам нужно знать. Сегодня полиция арестовала тренера женской теннисной команды Сета Таунсенда по подозрению в неприемлемых сексуальных отношениях с одной из девушек. Этот… – она сделала паузу, впервые потеряв самообладание, – половой акт, о котором идет речь, был заснят на видео. Кто-то, я не знаю кто, отправил его нескольким нашим ученикам, а некоторые из них переслали его другим. Полагаю, довольно много учащихся его видели.
Я смотрела на нее, с опозданием постигая смысл услышанного. Сексуальные отношения? Заснятые на видео? О какой девушке идет речь? И тут меня охватила паника. Неужели он нацелился на мою дочь? Очевидно, все остальные родители задавались тем же вопросом. Собрание взорвалось, все заговорили одновременно.
– Кто это снимал?
– И что на видео?
– Кто та девушка?
– Все дети это видели?
Директор подняла руку.
– Пожалуйста, дайте мне закончить, – попросила она, повысив голос, чтобы ее было слышно в этом хоре родительского возмущения. – Я не могу назвать ее имя, но, будьте уверены, ее родители уже уведомлены.
Уровень шума снизился, но люди продолжали перешептываться. Судя по тому, что я слышала, всех интересовало, о ком идет речь.
– Девочка, о которой идет речь, несовершеннолетняя, а тренер Таунсенд – взрослый человек и сотрудник школы. Дело представляется очевидным. Однако расследование еще не завершено, поэтому полиция может связаться с некоторыми из вас, – продолжила директор Хопкинс. – Что касается тренера Таунсенда, то он уже уволен.
Один из родителей, мужчина, поднял руку и, когда директор кивнула, уточнил:
– А как же команда? У них сейчас разгар сезона.
– Тренировки отменены до конца недели. Мы ищем замену, чтобы новый тренер как можно скорее приступил к работе. Как только он будет найден, вас уведомят электронным письмом. Есть еще вопросы?
По окончании собрания я встала, рассчитывая побыстрее уйти и вернуться домой. Я не знала, будут ли Эмма и Ингрид относиться ко мне так, как они отнеслись к Тейлор, но решила не давать им такой возможности.
Прежде чем я успела дойти до двери, директор Хопкинс спросила:
– А миссис Тернер здесь? Мать Алекс?
Я подняла руку.
– Да, я здесь.
– Можете задержаться на минутку?
Пока другие родители выходили из класса, я отошла к доске объявлений, оформленной в исторической тематике: ламинированный плакат с Конституцией, фотографии известных памятников Соединенных Штатов…
Эмма и Ингрид прошли мимо, сделав вид, что заняты разговором, и даже не взглянули в мою сторону. Несколько родителей с нетерпением ждали возможности поговорить с директором. Похоже, все они хотели убедиться, что их дочь ни в чем не замешана, а также получить какую-то дополнительную информацию. Наконец, директор Хопкинс подняла руку.
– Я знаю, что у всех вас есть вопросы, но на данный момент я сообщила все, что могла. Я свяжусь с вами, когда мы наймем нового тренера.
Сказано это было достаточно твердо и решительно, так что замешкавшиеся родители сдались и вышли.
Директор Хопкинс взглянула на меня.
– Миссис Тернер?
– Пожалуйста, зовите меня Кейт. – Мы пожали друг другу руки. – О чем вы хотели со мной поговорить?
– Давайте пройдем в мой кабинет и побеседуем наедине.
Мы прошли по внешнему коридору, огибавшему внутренний двор школы. Тут и там стояли или сидели за столиками для пикника группки детей. Директор открыла дверь в административный корпус.
– Сюда.
К ней сразу же подошел молодой человек лет тридцати с бумагами в руке.
– Дайте мне пять минут, а потом я буду в полном вашем распоряжении, – сказала ему директор Хопкинс, приглашая меня в свой кабинет с огромным письменным столом, занимавшим б
– Пожалуйста, присаживайтесь. – Она указала на два обитых кожей кресла и села за свой стол, на котором аккуратными стопками лежали бумаги. – Боюсь, в отношении вашей дочери выдвинуто серьезное обвинение, – начала мисс Хопкинс.
– Дайте-ка угадаю. – Мой голос прозвучал слишком громко и резко. – Обвинение в буллинге?
Если директор и не ожидала этого, внешне она сохранила спокойствие и кивнула.
– Вы в курсе ситуации?
– Я знаю некоторые детали. Девочку, которая обвинила Алекс, зовут Дафна Хадсон, верно? – Директор не опровергла и не подтвердила это заявление, поэтому я продолжила. – Так вот, на самом деле это Дафна издевалась над Алекс, а не наоборот. И я знаю, что это не первый случай, когда она организует травлю. Жертвой ее буллинга уже стала другая девочка.
– Я не могу обсуждать с вами остальных учеников.
