Милые девочки полностью

Свернув на нашу улицу, в спокойный квартал оштукатуренных домов, я увидела припаркованную у нашего дома патрульную машину. Рядом с ней, явно ожидая нашего возвращения, стоял детектив Гэвин Реддик.

– Черт. – Я повернулась к Алекс. – Не говори ему ни слова. Понимаешь? Ничего не говори полицейским без присутствия нашего адвоката.

Алекс кивнула.

– Хорошо.

Я подъехала к нашему дому, и мы вышли из машины. Детектив Реддик уже направлялся к нам.

– Миссис Тернер. Алекс. – Он кивнул, глядя на нас серьезными темными глазами. – Алекс, у меня есть ордер на изъятие любых личных электронных устройств, которые у тебя есть, таких как сотовый телефон, планшет или компьютер. Твоя мать и ее адвокат уже видели ордер.

Алекс протянула ему свой мобильный и сняла рюкзак, чтобы достать планшет и школьный ноутбук.

– Когда я получу их обратно? – уточнила она.

– Это зависит от того, насколько ты готова к сотрудничеству. Чем быстрее мы сможем завершить расследование, тем скорее ты получишь их обратно, – сообщил детектив Реддик. – Если ты правдиво ответишь на наши вопросы, это, безусловно, ускорит расследование.

Правдиво. От этого слова меня пробрала дрожь. Я знала, что он выполняет свою работу, и в этом нет ничего личного. Но в тот момент я ненавидела детектива Гэвина Реддика больше, чем кого-либо в своей жизни.

– Алекс, зайди в дом, – приказала я. На этот раз моя дочь поступила так, как ей было велено. Я повернулась к детективу. – Я не давала вам разрешения разговаривать с моей дочерью без присутствия адвоката и меня.

– Вы уверены, что выбрали правильную модель поведения? – спросил детектив Реддик. – Обычно те, кому нечего скрывать, с радостью помогают полиции.

– До свидания, детектив. – Я повернулась и направилась по дорожке к дому.

– Люди всегда думают, что могут скрыть то, что они натворили, – крикнул он мне в спину. – Но правда рано или поздно выходит наружу.

Я вошла в дом и плотно закрыла за собой дверь.

Алекс ждала меня на кухне. Она стояла, прислонившись к столешнице и скрестив руки на груди. Хрупкая, с широко раскрытыми глазами, она показалась мне испуганной. Неужели поняла наконец, в какой опасной ситуации оказалась?

– Почему тебя сегодня не было в школе? – снова задала вопрос я.

Секунду-другую она молчала, накручивая на палец кончик пряди.

– Я была во дворе, ждала начала урока, и все смотрели на меня. Перешептывались. Знаю, звучит параноидально, но именно так все и было. Они смотрели на меня так, словно я – бомба, которая вот-вот взорвется. Мне просто нужно было скрыться ото всех. Поэтому я ушла. Взяла и ушла.

И получилось, что, несмотря на всю мою злость на нее, на этот раз я, по крайней мере, поняла, почему она так поступила. Напряжение последних нескольких дней было невыносимым. Я бы тоже хотела отвлечься от всего хотя бы на несколько часов. И, конечно, Алекс было не легче. Просто она лучше это скрывала.

– Куда ты ходила?

– Вообще-то, никуда. Немного посидела в «Старбаксе». А как ты узнала? Тебе звонили из школы?

– Мне сказали полицейские. Они искали тебя там.

Алекс уставилась на меня большими глазами.

– Я ненавижу этот город, – тихо молвила она. – Лучше бы мы никогда сюда не переезжали.

– Знаю. Все вышло не так, как я надеялась.

Алекс кивнула, и на мгновение мне показалось, что между нами снова устанавливается связь. Что мы можем каким-то образом вернуться к тому ужасному дню, когда в автомобильной аварии погиб ее отец, и восстановить те отношения, которые были у нас раньше. Но уже в следующее мгновение она отвела глаза.

– Я пойду в свою комнату.

– Подожди. Что ты собираешься делать со школой?

– А что с ней?

– Ты хочешь перевестись? Может быть, в другую школу? Можно рассмотреть варианты с частной.

– Смена школы ничего не изменит, – решительно возразила Алекс.

– У тебя появилась бы возможность начать все сначала, – пояснила я и тут же пожалела о том, что произнесла именно эти слова. Сколько раз я говорила ей, что Шорхэм – это наш новый старт, и вот чем это обернулось.

– Даже если я переведусь, эта история потянется за мной. Мне от нее не убежать.

– Но и просто так прогуливать школу тоже нельзя. Может, нам стоит поговорить с твоим школьным консультантом и узнать, есть ли вариант перейти в виртуальную школу[20].

– Может быть. Вот только я сомневаюсь, что мне разрешат такой переход в середине семестра. И в любом случае мне нужен ноутбук.

Я уже собиралась предложить свой, но вспомнила, что полиция забрала у меня и ноутбук, и айпад. Пришли и перевернули нашу жизнь с ног на голову – на каком основании?

«На том, что Алекс не было дома той ночью», – напомнила я себе. Ее не было несколько часов, и никто не знал, где она находилась все это время. И до тех пор, пока Алекс не предоставит более правдоподобное объяснение, почему она отсутствовала и где была, она будет под подозрением.

– Почему бы тебе не остаться завтра дома? Мы разберемся с этим после. – Я оглядела беспорядок на кухне. – Не думаю, что смогу готовить здесь сегодня вечером. Давай закажем пиццу. Какую ты хочешь?