Синът ѝ Рюбен тъкмо навърши четиринайсет. Измоли от нея последния, твърде скъп модел телефон, а отговаря ли на повикванията ѝ? Не. Зарежда ли го редовно, за да може да се свърже с него? Не. Плаща ли си сам сметката, както се разбраха? Не. Подрежда ли си поне стаята? Помага ли ѝ с домакинството? Изхвърля ли боклука? Прави ли нещо, за да не се чувства тя глупаво, давайки му пари? Не.
Елен поклати глава и за пореден път опита да му се обади, но пак не ѝ отговори.
Тийнейджъри.
Зъболекар. Защо не ходи на зъболекар?
— Как беше при зъболекаря, Рюбен?
— Зъболекар ли?
В продължение на две седмици водеха един и същи разговор.
— Как мина при зъболекаря, Рюбен?
— Ъъъ, какво?
Елен Иваршен въздъхна и извади червилото си от чантата. Сив косъм ли видя в огледалото? Още един? Налага ли се пак да отиде на фризьор? Нали скоро ходи? Но какво я прихваща? Не ѝ пука за няколко сиви косъма. Това само я разхубавява. Напълно естествено е. Ами червилото? Преди не си слагаше толкова много. Устните ѝ са превъзходни и без да ги разкрасява. Мина ѝ през ума, естествено. Чакам пред училището да взема сина си, но се контя, защото
Е, да, това е относително. Елен Иваршен слезе от колата и тръгна към входа на училището. Не, не беше нещастна, но нещо липсваше. Скучно ли ѝ е? Толкова ли е просто?
Целият ѝ живот е толкова… практично организиран.
Липсва ѝ страстта, тръпката.
Докато ситнеше по площадчето, я застигна слаб дъждец. Почука на вратата на кабинета на заместник-директора.
— Здравейте! С какво мога да ви помогна?
— Търся сина си, Рюбен Иваршен.
— От кой клас е?
— 9 А.
— Да видим. Имат английски с Хайди Лаукванг в стая 104.
Елен Иваршен благодари и тръгна по коридора. Почука на вратата и махна през стъклото. Хайди Лаукванг приближи и си показа главата навън.
— Здравейте! Какво мога да направя за вас?
— Рюбен тук ли е? На зъболекар е и сигурно е забравил.
Лаукванг сбърчи вежди.
— Не, днес не е на училище.
— Сериозно?
Обзета от гняв, Елен Иваршен прехапа устни.
Забеляза Мартин през стъклото.
— Може ли да разменя две думи с Мартин?
Лаукванг му махна и флегматичният младеж се домъкна в коридора. Едва се държеше на крака.
— Рюбен не трябваше ли да спи у вас? — процеди през зъби Елен Иваршен.
— Да, но не дойде…
— Истината ли ми казваш, Мартин? — Тя сложи внимателно ръка на рамото му.
Хайди Лаукванг се върна в класната стая, затваряйки вратата след себе си.
— Ами… разбира се. Защо да лъжа?
— Но сте имали уговорка да спи у вас?
Момчето кимна.
— Значи дотук е вярно.
— Всичко е вярно — разпери ръце Мартин. — Нямам представа къде е.
— Не ти ли се е обаждал?
— Не, наистина, кълна се. Повярвайте ми.
— И не си говорил с него?
— Опитах се — и във фейса, и съобщение му написах, но не отговори и сметнах, че…
— Какво сметна?
— … че не сте му разрешили. Знаете как е…
— Как?
— Ами, искам да кажа… Вие сте готина, но баща му е…
— Благодаря ти, Мартин. Извинявай. Вината, разбира се, не е твоя.
Елен Иваршен се овладя и се усмихна.
— Значи не знаеш къде е.
— Нямам никаква представа — сви рамене тийнейджърът.
— Добре, обаче къде би отишъл, ако да кажем ви се прииска да си починете един ден от училище.
Момчето я погледна подозрително.
— Сигурно в „Стуро“ — измърмори накрая.
— Търговският център.
— Да… Не знам.
— Благодаря ти, Мартин. Ако се чуеш с него, предай му, че го търся.
— Окей, госпожо Иваршен.
Младежът се изниза обратно в класната стая.
Усети как у нея отново се надига гняв, когато прекоси коридора и претича до колата под дъжда.
29