«Да будет проклятие Аллаха на иудеях и христианах за то, что они
превратили могилы своих пророков в мечети», – предостерегая от
подобного тому, что они сделали» (531/22).
Глава 61. Запрет на возведение храмов на могилах
258. Передается от ’Аиши, да будет доволен ею Аллах, о том, что Умм
Хабиба и Умм Саляма рассказали Посланнику Аллаха (с.а.с.) о церкви,которую они видели в Эфиопии, и об изображениях (иконах), которые в ней
были. Посланник Аллаха (с.а.с.) сказал: «Когда среди них умирает
праведный человек, они сооружают на его могиле храм и рисуют в нем
1 Добытое у врага без военных действий имущество.
2 «Аль-Бакы’» – название кладбища в Медине, расположенного поблизости от
мечети Пророка (с.а.с.). В те времена это место было окраиной города.
3 В некоторых рукописях имеется слово «нузила». Как сказал ан-Навави, это
означает, что снизошли ангел смерти или благородные ангелы.
4 Одежда с полосами шелка или шерсти, или узорами.
156
эти изображения. Они – наихудшие из творений Аллаха, Всемогущ Он и
Велик, в Судный день» (528/16).
Глава 62. Земля сделана для меня мечетью и (сделана) чистой
259. Передают, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, рассказывал, что Пророк (с.а.с.) сказал: «Мне даровано шесть
преимуществ над другими пророками1: Мне было даровано «джавами’
аль-калим»2 и дарована победа благодаря страху3. Мне дозволена военная
добыча4. Вся земля сделана для меня чистой5, и местом поклонения6. Я
был послан ко всему человечеству, и на мне заканчивается
пророчество7» (523/5).
Глава 63. О высоте предмета, которым ограждается молящийся8
260. Передают, что Абу Зарр (аль-Гифари), да будет доволен им Аллах, рассказывал, что Посланник Аллаха (с.а.с.) сказал: «Если кто-либо из вас
встает на молитву, то он должен положить перед собой нечто
наподобие спинки седла (верблюда) для того, чтобы отгородиться
спереди. Если же перед ним не окажется чего-либо наподобие спинки
седла, то его молитву могут прервать (если перед ним пройдут) осел,
женщина или черная собака».
(’Абдуллах ибн ас-Самит9) спросил: «О, Абу Зарр! Чем черная собака
отличается от рыжей или желтой?» Он ответил: «О, племянник! Такой же
вопрос я задал Посланнику Аллаха (с.а.с.), на что он ответил: «Черная
собака – это дьявол»»10 (510).
1 «...которых не был удостоен никто прежде», как говорится в версии аль-Бухари
от Джабира, да будет доволен им Аллах.
2 Краткая, но в то же время многозначительная речь: Коран и высказывания
Пророка (с.а.с.), как об этом сказал аль-Харави.
3 «... который вселяется в сердца моих врагов на расстоянии месяца пути», как
это сказано в версии аль-Бухари от Джабира, да будет доволен им Аллах.
4 «... что не было дозволено никому из пророков до меня», как это говорится в
версии аль-Бухари.
5 Т.е. пригодной для очищения.
6 Поэтому мусульмане могут молиться везде, где их застанет время молитвы, кроме
исключений, о которых уже говорилось выше в примечании к хадису №237.
7 В хадисе аль-Бухари от Джабира, да будет доволен им Аллах, имеются
дополнения: «... прежде, каждый пророк посылался только к своему народу», а
также: «... мне даровано право заступничества».
