«Свидетельствую, что Мухаммад – посланник Аллаха», – и он скажет:
«Свидетельствую, что Мухаммад – посланник Аллаха!» (Когда) тот
скажет: «Спешите к молитве», – и он скажет: «Нет силы и
могущества, кроме как от Аллаха (Ля хауля ва ля куввата илля
биллях!)» (Когда муаззин) скажет: «Спешите к успеху», – и он скажет:
«Нет силы и могущества, кроме как от Аллаха!» (Когда) тот скажет:
«Аллах превелик, Аллах превелик», – и (кто-либо из вас) скажет: «Аллах
превелик, Аллах превелик!» (Муаззин) скажет: «Нет божества,
достойного поклонения, кроме Аллаха», – и он скажет: «Нет божества,
достойного поклонения, кроме Аллаха», – от (чистого) сердца, то он
войдет в Рай»1 (385/12).
202. Передают со слов Са’да ибн Абу Ваккаса, да будет доволен им
Аллах, что Пророк (с.а.с.) сказал: «Тому, кто, услышав слова азана,
скажет: «Свидетельствую, что нет божества, кроме одного лишь
Аллаха, у которого нет сотоварища, и (свидетельствую), что
Мухаммад – Его раб и Его посланник; доволен я Аллахом как Господом,
Мухаммадом – как посланником, а Исламом – как религией (Ашхаду алля
иляха илляллаху, вахдаху ля шарийка ляху, ва анна Мухаммадан ’абдуху
ва расулюх; радиту билляхи Раббан, ва би-Мухаммадин расулян ва биль-
ислями динан)», – простятся его грехи» (386/13).
1 Посланник Аллаха (с.а.с.) сократил некоторые слова (азана) наполовину, имея в
виду, что имеется и продолжение фразы. Некоторые ученые нашего мазхаба
считали, что отвечать на призыв муаззина (повторять его речь) обязательно. Об
этом сказал Ибн аль-Хумам в «Фатх аль-Кадир». Некоторые из наших богословов
сказали, что это обязательно, даже если человек находится в состоянии полового
освернения. Автор «Фикх ас-Сунна» и другие ученые сказали, что указание на
повторение слов призыва на молитву («азана») также относится и к объявлению
молитвы (икаме).
130
Глава 10. Обязательность молитвы
203. Передается от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Нам было запрещено1 спрашивать о чем-либо у
Посланника Аллаха (с.а.с.). Поэтому мы радовались и внимательно слушали,когда приходил какой-нибудь здравомыслящий2 бедуин3 и расспрашивал
Посланника Аллаха (с.а.с.). И вот однажды пришел бедуин4 и сказал: «О,Мухаммад! К нам пришел твой посланец и сообщил нам, что ты
утверждаешь, будто тебя отправил сам Аллах. На что (Посланник Аллаха
(с.а.с.)) сказал: «Он сказал правду». (Тогда) тот человек спросил: «Кто
сотворил небо?» (Посланник Аллаха (с.а.с.)) ответил: «Аллах». Тот
спросил: «Кто сотворил Землю?» (Посланник Аллаха (с.а.с.)) ответил:
«Аллах». Тот спросил: «Кто водрузил эти горы и установил на них то, что
установил?» (Посланник Аллаха (с.а.с.)) ответил: «Аллах». Тот спросил:
«Заклинаю Тем, Кто сотворил небо, Землю и эти горы, Аллах ли отправил
