Мухтасар «Сахих» Муслим. 2 том полностью

Глава 20. Запрет сидеть на дорогах и (веление) выполнять

обязанности перед дорогой

1425. Передают, что Абу Са’ид аль-Худри, да будет доволен им Аллах, рассказывал, что Пророк (с.а.с.) сказал: «Остерегайтесь сидеть на

обочинах дорог». Люди сказали: «О, посланник Аллаха! Мы не можем без

этого, потому что мы там усаживаемся и беседуем». Тогда Посланник

Аллаха (с.а.с.) сказал: «Если вы настаиваете на этом, то выполняйте

1 Т.е. «Царь царей».

2 Суфйан ибн ’Уйайна – последователь последователей сподвижников, знаток

хадисов, богослов, передатчик хадисов.

3 Давать эти имена людям запрещено так же, как запрещено давать имена, которые

свойственны лишь Аллаху: ар-Рахман, аль-Куддус, аль-Мухаймин, Халик аль-Хальк

и т.п.

156

свои обязанности перед дорогой». Они спросили: «А что это за

обязанности?» Он сказал: «Потуплять взоры, воздерживаться от всего

неприятного1, отвечать на приветствия, призывать к совершению

благодеяний и предостерегать от совершения злодеяний» (2121/3).

Глава 21. О приветствии всадником пешего, и меньшей группой

большую (группу)

1426. Передают, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, рассказывал: «Посланник Аллаха (с.а.с.) сказал: «Всадник приветствует

пешего, прохожий – сидящего, а меньшая группа людей – большую»»2

(2160/1).

Глава 22. Испрашивание разрешения и приветствие

1427. Передается от Абу Бурды3 со слов Абу Мусы аль-Аш’ари, что

(Однажды) Абу Муса пришел к ’Умару ибн аль-Хаттабу и сказал: «Ас-

саляму ’аляйкум! Это ’Абдуллах ибн Кайс». Но (’Умар) не дал разрешения

(войти). Он сказал (во второй раз): «Ас-саляму ’аляйкум! Это Абу Муса, ас-

саляму ’аляйкум, это аль-Аш’ари». Затем он ушел. Тогда (’Умар) сказал:

«Верните мне его, верните мне его». (Когда Абу Муса) вернулся, (’Умар) спросил: «О, Абу Муса! Что (заставило) тебя уйти? Мы были заняты (и не

смогли тебе ответить)». (Абу Муса) ответил: «Я слышал, как Посланник

Аллаха (с.а.с.) говорил: «Разрешение просят трижды. Если тебе

разрешат, (то входи) в противном случае – возвращайся»». (’Умар) сказал: «Ты непременно приведешь мне доказательство в пользу этого, иначе я сделаю так-то и так-то»4. И Абу Муса ушел. ’Умар сказал: «Если

он найдет доказательство, то вы обнаружите его вечером у минбара. Если

он не найдет доказательства, то не обнаружите его». Когда (Абу Муса) должен был прийти вечером, они нашли его там, и (’Умар) сказал: «О, Абу

1 Речь идет о хуле, плохих подозрениях, оскорблениях прохожих и создании

препятствий для путников.

2 Абу Давуд и аль-Байхаки передали от ’Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им

Аллах, что Посланник Аллаха (с.а.с.) сказал: «Достаточно, если из нескольких,

идущих вместе поздоровается кто-то один. Также достаточно, если из

нескольких, сидящих вместе, один ответит на приветствие». Мухаддисы

назвали его хорошим, а Ибн Хаджар привел его в «Булуг аль-марам» и промолчал о

нем. Ан-Навави сказал, что нужно приветствовать и отвечать на него так, чтобы тот, кого приветствуют (или кому отвечают на приветствие) слышал это. Также ан-

Навави сказал, что условием ответа на приветствие является незамедлительный

ответ, даже если приветствие придет через гонца или письмо.

3 Абу Бурда – сын Абу Мусы аль-Аш’ари, последователь сподвижников, передатчик

хадисов, кадий Куфы.