Мухтасар «Сахих» Муслим. 2 том полностью

для этого нет другой причины, о которой говорилось выше.

6. Если какой-то человек известен под каким-либо прозвищем, то можно упоминать

его по прозвищу, даже если и упоминание его другими именами является более

предпочтительным. Однако упоминание прозвища не должно иметь под собой цель

унизить этого человека.

324

Глава 45. О сплетне

1816. Передается от ’Абдуллаха ибн Мас’уда, да будет доволен им

Аллах, что он сказал: «Поистине, Мухаммад (с.а.с.) сказал: «Не сообщить

ли вам, что такое «аль-’адх»1? Это сплетня, (когда распространяются)

разговоры между людьми». И поистине, Мухаммад (с.а.с.) сказал:

«Воистину, человек говорит правду так, что в конце концов, он

запишется правдивым. И (человек) лжет так, что в конце концов, он

запишется лжецом»» (2606/102).

Глава 46. Сплетник не войдет в Рай

1817. Передают, что Хаммам ибн аль-Харис2 сказал: «(Однажды, когда) мы сидели возле Хузайфы, да будет доволен им Аллах, в мечети, пришел

один мужчина и присел к нам. Хузайфе сказали: «Поистине, этот человек

передает правителю кое-какие вещи». Тогда Хузайфа, желая, чтобы тот

услышал, сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (с.а.с.) говорил:

«Сплетник не войдет в Рай»»» (105/170).

Глава 47. О двуличном

Здесь приведен хадис Абу Хурайры, который упоминался выше в конце

книги о достоинствах сподвижников (№1752).

Глава 48. О честности и лживости

1818. Передается от ’Абдуллаха ибн Мас’уда, да будет доволен им

Аллах, что он сказал: «Посланник Аллаха (с.а.с.) сказал: «Будьте

правдивыми, ибо, поистине, правдивость ведет к благочестию, а

благочестие ведет в Рай. И, поистине, человек будет постоянно

говорить правду и придерживаться правды, пока в конце концов его не

запишут пред Аллахом правдивым. И остерегайтесь лжи, ибо,

поистине, ложь ведет к греховному, а греховное ведет к огню (Ада). И,

поистине, человек будет постоянно лгать и придерживаться лжи, пока

в конце концов не запишут его пред Аллахом отъявленным лжецом»»

(2607/105).

Глава 49. Какая ложь дозволена

1819. Передается от Умм Кульсум бинт ’Укба ибн Абу Му’айт, да будет

доволен ею Аллах – она была в числе первых переселенцев, которые

1 Аль-’адх – ложь, клевета. См. «аль-Фаик» 2/443.

2 Хаммам ибн аль-Харис – последователь сподвижников, передатчик хадисов.

325

присягнули Пророку (с.а.с.) – что она слышала, как Посланник Аллаха

(с.а.с.) говорил: «Тот, кто, примиряя людей, говорит благое или

намекает на благое, не является лжецом».

Ибн Шихаб1 сказал: «Я не слышал, чтобы было разрешено говорить что-

либо из того, что люди называют ложью, кроме трех случаев: война, примирение людей, а также слова мужчины своей жене и женщины своему

мужу».

В одной версии она сказала: «Я не слышала, чтобы было разрешено что-

либо из того, что говорят люди, кроме трех случаев»2 (2605/101).

Глава 50. Запрет призывов времен невежества

1820. Передается от Джабира, да будет доволен им Аллах, что он сказал:

«Мы были с Пророком (с.а.с.) в одном из походов, и один мужчина из числа

мухаджиров ударил по спине другого мужчину из числа ансаров. Тогда тот

ансар воскликнул: «О, ансары!» А мухаджир же позвал: «О, мухаджиры!»

Тогда Посланник Аллаха (с.а.с.) сказал: «К чему этот призыв времен