– С автомобилем, – разочаровано уточнил Том, успокаивая любопытство и удивление Бенедикта. – Хотя выходные мы провели очень даже… – Хиддлс приобнял и притянул меня к себе.
– Не льсти себе, Хиддлстон, – фыркнула я и отстранилась.
– Выходные? – полюбопытствовал Бенедикт. Том уже начал было пересказывать другу свою версию событий, как дверь дома, напротив которого мы остановились, открылась, и оттуда выбежала девчушка лет пяти в футболке с Твайлайт Спаркл.
Очаровательное создание, не знаю, кто ты, но я просто обязана украсть у тебя эту футболку, плевать, что я в нее не влезу. Очаровательное создание подбежало к Бенедикту, начало нетерпеливо дергать его за рукав и канючить.
– Только не говори, что мы берем этот детский сад с собой? – Том был явно недоволен.
– Я уже договорился с Шоном. Завезем к нему.
– А как же я? Меня же вы здесь не оставите? – вклинилась в их диалог я.
Девчушка с интересом переключилась на меня. Подошла, покрутила в руках подвеску с солярным символом, но быстро остыла к своей находке, потому что нашла что-то, до чего проще дотянуться. Мои кольца. Я с готовностью сняла, заинтересовавшее ее с длинной пластиной, разрисованной так же, как и подвеска.
– А ты у нас кто? – спросила я ее.
– Мэгги, – ответила малышка.
– Кэссиди, – сказала я, вспомнив одноименный роман иконы бит-поколения.
– Пикок, – с достоинством ответила девочка.
– Так, мальчики, у кого вы украли это чудо? – уперев руки в бока, спросила я.
– Спокойно, Хеллс. Она его племянница, – ответил Том.
– Сплавить племянницу к одному другу и завеяться куда-то с другим, – не успокаивалась я. – И часто они так с тобою, Мэгг?
Девчушка так по-взрослому посмотрела на них, снисходительно вздохнула и ответила:
– Дети…
Я улыбнулась:
– Мы с тобой подружимся, детка.
– Может, сплавим их Шону вместе, раз они так спелись против нас? – спросил Хиддлс.
Бенедикт посмотрел на меня (видимо еще не все в этой компании окончательно потеряли совесть), спрашивая, не против ли я. Вид у него был настолько растерянный и извиняющийся, что я просто не могла отказать. Еще более извиняющегося вида в ответ на отказ я бы просто не выдержала.
– Ладно, только закиньте меня домой на пару минут. Не могу же я в таком виде детей нянчить.
– Я не ребенок, – надулась Мэгги, залезая в машину. То, как она прошлась своими очаровательными маленькими туфельками по кожаному сиденью, вызвало у Хиддлса микроинфаркт. У меня бы тоже, если бы не было так приятно наблюдать за его страданиями.
– А кто сказал, что я о тебе? – улыбнулась я, садясь следом за девочкой. Только вот Шону понадобится что-то покруче няни. Скорая помощь и экстремальная медицина. Но он об этом еще не подозревает.
Нас с Мэгги изолировали на заднем сидении. Бен и Том о чем-то разговаривали. Но мы, увлеченные собственными общими интересами, не обращали внимания на взрослые разговоры.
– Это Тинк? – спросила меня Мэгги, дотрагиваясь до сережки.
– Любишь Питера Пена?
– Кого?
– Это фея из «Питера Пена».
– Книги – это скучно. Фея из мультика.
Я осуждающе посмотрела на Бенедикта, он, видать, почувствовал, что что-то прожигает дырку в его спине, и обернулся. И встретился с моим взглядом.
– Что я уже успел сделать не так?
– Твоя племянница не знает «Питера Пена». Как это так, Бенедикт Тимоти Карлтон?
Он ничего не ответил и вернулся к более интересному разговору с Хиддлсом. Еще бы. А я решила восполнить пробелы в воспитании этого ребенка и познакомить его с мировой классикой. Объяснить, что читать – это весело. В общем, вконец испортить бедное невинное существо.
***
– Привет, Шон, – улыбнулась я удивленной и слегка заспанной мордашке друга. Он явно не был морально готов получить в придачу к гиперактивному ребенку еще и гиперактивную взрослую. Хотя… все относительно. Не знаю, кто из нас, девчушка в платьице цвета хаки или я в шортах с оборочками и футболке с Мушу, выглядел более взросло. Я бросилась к Шону и наградила его вместо дружеских объятий фрисби и книжкой, которые прихватила дома.
– Привет, Мэгги, – поздоровался он с девочкой, которая явно не питала к нему столь нежных чувств, которые он пытался изобразить при встрече. Как она поделилась со мною по секрету: «Он ску-у-учный».
– Так мы в парк? – спросила я с энтузиазмом и нетерпением, которого хватило бы на нас двоих.
Шон согласно кивнул, отправляя возложенный на него груз в огромный рюкзак за плечами. Надо же, основательно подготовился. Наверное, там и бинты с йодом, и бутерброды, и подстилка, и план действий, расписанный по минутам.
Пока мы ехали в метро, я поддерживала разговор только с Мэгги. Шон, вроде бы, даже не обижался.
– Как так случилось, что ты знаешь Тинк, а Питера нет?
– Мультик смотрела, – растолковывала она мне, как малому ребенку, – говорила же.
Мультик с феей, но без Питера? И тут я вспомнила свежие похождения Тинк в компьютерной анимации. Все ясно, ребенок современных технологий.
– Ты, небось, и «Мулан» не видела, и «Лило и Стич»? – спросила я.
– Нет, а что это?
