Они все суетились вокруг, куда-то спеша, – а он стоял посреди зала, растерянный, потерянный, наблюдая за ними и при этом не видя ничего. Только краем сознания он услышал голос Шона – мол, сейчас еще был полдень двадцатого, день езды туда и обратно, и они успеют вернуться сюда до полуночи.
– Да? – Его голос был тих и слаб; да и говорил он будто невпопад, словно не выдержав. – А может мы просто… не будем спасать мир?
Он вздрогнул, придя в себя от этого транса; все остальные застыли на месте, в шоке глядя на него.
«Боже, неужели я это сказал?»
– Билл? – Ребекка двинулась к нему, но он лишь отступил на шаг и оперся рукой на какую-то руину позади так, словно у него не осталось сил держаться на ногах.
– Простите, я… – Он даже не знал, что сказать; к чему было придумывать какие-то отговорки сейчас? – Мне просто нужно немного времени, чтобы собраться, дайте мне еще минут пять, ладно? И я буду готов.
Он направился к своему столу, чтобы зачем-то начать рыться в своей сумке, достать планшет – буквы в последнем сообщении не сходились в слова и казались каким-то бредом, и боже, какая разница, что там было написано, когда?..
– Пап?
Он внезапно осознал, что сумка уже валялась на полу, выпав из дрожащих рук, а он просто стоял, опершись ладонями на стол и запрокинув голову; глаза заполнились невыносимой влагой, почти уже стекавшей по щекам, но может, так слезы хотя бы закатятся назад?..
– Пап.
Теплая ладонь нерешительно легла на его плечо, и он наконец-то заставил себя обернуться – Дезмонд встревоженно смотрел на него, прекрасно понимая, в чем было дело.
– Пап, все в порядке, – всё же он смог сказать это твердо, не убирая руку с его плеча. – Мы успеем спасти мир и вернемся домой. Вместе. Не переживай. Всё будет хорошо.
– Нет. Не будет. – Как будто кто-то из них верил в эти слова? – Только не теперь.
Дезмонд отпустил его, смотря в сторону; похоже, уже больше и сам не мог выдерживать это напряжение.
– Шон… Шон сказал, что… у нас еще есть немного времени, минут десять, не больше. Если тебе надо собраться или немного отдохнуть перед поездкой. Так что сильно не торопись, мы успеем добраться до поместья Дэвенпорт вовремя.
– Да. Я знаю. – Наверно, это было к лучшему: немного отсрочить время и собраться с мыслями, а потом еще раз поговорить с ним перед тем, как они отправятся в путь. – Я подойду к вам, когда буду готов.
Кивнув, Дезмонд покинул его, и Уильям без сил опустился на стул, закрыв лицо руками. Ему нечего было собирать в дорогу, да и какой был в этом смысл? В чем теперь вообще был смысл?
Ведь он был у него еще лишь пару дней назад…
– Мы чемпионы, друзья мои. – На миг воспоминания о тех светлых мгновениях неведения вернулись к нему; и тем не менее, голос его фальшивил, прерываемый тихими хрипами, разрывавшими грудь изнутри. – И мы будем сражаться до конца…
– Билл.
Он вновь услышал голос и убрал руки от лица – Хэйтем стоял напротив, глядя ему прямо в глаза.
– Ты… снова напеваешь эту песню? – Он даже немного удивился этому вопросу, оказывается, все еще имея способность удивляться. – Почему именно её? Мне… просто стало интересно.
– Что ж. – Уильям даже выпрямился, переключая мысли. По-видимому, Хэйтем хотел так подбодрить его. Или лучше понять. Или просто сделать так, чтобы он хоть немного перестал думать о неизбежном. – Наверно, потому что она отражает что-то. Наши мечты. Надежды. Воспоминания о том, что было раньше и что так боишься потерять. Или же… потому, что ее сила напоминает мне, что никогда не стоит сдаваться. Даже если знаешь, что ждет тебя впереди. – Он остановился, смотря в пустоту. – Что я должен сделать? Позволить ему продолжить? Или?..
Он поднял взгляд – Хэйтем всё так же стоял, безмолвно смотря на него.
– Да и кто знает?..
Он посмотрел в сторону – впереди, среди руин, почти невидимая, стояла знакомая тусклая тень, смотревшая на него бесстрастным пристальным взглядом.
– Юнона, она… она постоянно наблюдает за мной. – Два золотых глаза, мрачно блестевших в полутьме, продолжали смотреть на него, не отводя взгляда, в котором нельзя было прочитать ничего. – И Дезмондом. Он мне говорил обо всем, что она ему рассказала за это время. О первой катастрофе. Войне. Их неудачах. Жертвах. Как они раз за разом пытались изменить что-то, но ничего не получалось. И как они пали, оставив после себя надежду, что то же самое не повторится вновь. – Он замолк, продолжая смотреть на нее. – Что именно ей нужно от нас? Какова ее роль в этом всём? Что держит ее здесь?..
Наверно, она была единственной, кто знал ответы на все эти вопросы. Которые, похоже, так и останутся без ответов до самого конца.
***
