Через тысячу лет пришел Рибху.
В город Нидага, чтобы передать ему новые знания.
Он увидел его за городом.
Как раз в этот момент король собирался войти в дом с большим количеством сопровождающих,
Стоял вдалеке и держался особняком от толпы,
Его шея затекла от голодания, когда он возвращался из леса с топливом и травой.
Когда Рибху увидел его, он подошел к нему, поприветствовал его и сказал:
«О брахман, почему ты стоишь здесь один?»
Нидага сказал: «Посмотрите, как толпа теснится вокруг короля,
Кто только входит в город. Вот почему я стою один».
Рибху сказал: «Кто из них царь?
А кто остальные?
Скажи мне об этом, ибо ты, кажется, осведомлен».
Нидага сказал: «Тот, кто восседает на огненном слоне, возвышающемся подобно горной вершине,
Это король. Остальные — его сопровождающие».
Рибху сказал: «Эти двое, царь и слон, указаны тобой.
Без разделения по знакам различия;
Дайте мне знак различия между ними.
Я бы знал, кто здесь слон, а кто король».
Нидага сказал: «Слон — внизу, король — над ним;
Кто не знает, как соотносятся рожденный и рожденный?»
Рибху сказал: «Чтобы я мог знать, научи меня.
Что такое то, что обозначается словом «внизу», и что такое «вверху»?»
Прямой Нидагха набросился на Учителя,* и сказал ему:
«Слушай, я скажу тебе то, что ты от меня требуешь:
Я наверху, как король. Ты внизу, как слон.
В назидание тебе я даю тебе этот пример».
Рибху сказал: «Если ты в положении царя, а я в положении слона,
Так скажи же мне: кто из нас ты, а кто я?»
Тогда Нидага, стремительно упав перед ним, прижался к его ногам и заговорил:
«Воистину ты Рибху, мой учитель.
По этому я знаю, что ты, мой Учитель, пришел».
Рибху сказал: «Да, чтобы дать тебе учение,
Из-за твоей прежней готовности служить мне,
Я, Рибху по имени, пришел к тебе.
И то, чему я только что научил тебя вкратце…
Сердце высшей истины — это полная недвойственность».*
Поговорив с Нидагхой, Гуру Рибху удалился.
Но сразу же Нидагха, наученный этим символическим учением, полностью обратил свой ум к недвойственности.
Отныне все существа он видел не отличными от себя.
Так он увидел Брахмана. Так он достиг высшего спасения.31
