– В чем дело? – растерянно спросила Элла.
Бриджит погрозила Овну пальцем:
– Это ты меня похитил. Я здесь из-за тебя.
Он пожал плечами и повернулся к Элле:
– Рад тебя видеть.
Овен протянул ей мягкую лапу, и Элла пожала ее.
– Не подходи к ней! – завопила Бриджит.
– Ты никогда мне не рассказывала! – Элла переводила взгляд с Овна на Бриджит и обратно.
– Ты никогда не спрашивала, – ответила та.
– Вы обе должны немедленно вернуться в свои кровати. Фотошары уже засекли вас и доложили начальству, – перебил их Овен. – Зам Набокова шутить не любит. Ходят слухи, что до того, как попасть сюда, она была капитаном пиратского судна. Я слышал, она забрасывала провинившихся детей в другие временны́е периоды и держала их там до тех пор, пока они не осознают свою вину.
– Как ты меня нашел? – заорала Бриджит. – Ты следил за мной?
– А как ты смеешь обвинять меня? Всю эту неделю я дежурю в ночную смену и не обязан нянчиться с разными беглецами. Я объясняю почтовым звездам, что делать, и слежу, чтобы роза ветров и компас на башне работали правильно. – Он показал на большие красивые часы в центре Звездпочтамта.
Бриджит поправила ремни:
– Ты меня не остановишь.
– Может быть, нам все же вернуться к себе? – сказала Элла подруге.
– Возвращайся, если хочешь, – ответила та, – а для меня это единственный шанс.
И тут из рюкзака Бриджит выбрался игрушечный клоун и легонько постучал ее по плечу.
– Бриджит, – пискнул он.
– Фест… – Бриджит густо покраснела.
– Бриджит, пожалуйста, успокойся, – сказал клоун.
– Ты умеешь говорить? – пролепетала она.
– Твоя кукла живая? – Элла вспомнила, как клоун ей подмигнул.
Фест вздохнул.
– Я, знаете ли, не кукла. Я оберег. Личный оберег Бриджит. Я был рядом с ней с того момента, как она родилась. – Клоун выпрямился и упер руки в бока. – Я имею большое значение.
– Что… Кто… Я не верю! Уходи! – закричала Бриджит.
– Фест Т. к вашим услугам.
Клоун приподнял свой колпачок – бубенчики на нем тихо зазвенели – и поклонился.
Овен, порывшись в карманах, вытащил пакетик с надписью «Сонное царство» и шагнул к девочкам.
– Мне страшно не хочется так поступать. Элла, прости, что ты оказалась в этом замешана. Порошок можно использовать только в самых крайних случаях.
– И сейчас именно такой случай, – вставил Фест.
– Не подходи! – Бриджит попятилась.
– Послушай нас, Бриджит, – сказал Фест, – тебе здесь понравится, честное слово. Тут есть все, о чем ты мечтала и о чем рассказывала мне. Тебя ждут удивительные открытия и приключения, настоящие друзья. Конечно, совсем без проблем не обойдется, но всегда будет что-то хорошее.
Лицо Бриджит было уже не красное, а скорее фиолетовое.
– Что происходит? – Элле стало страшно.
Овен рванулся вперед и дунул в лицо девочек сонным порошком. Тот оказался нежным и душистым, как детская присыпка. Веки Эллы отяжелели. Глаза закрылись и ни в какую не желали открываться, а руки и ноги стали легкими и звонкими. Не успев понять, что случилось, Элла крепко заснула.
27 октября
кому: ответственному за дисциплину
Две ученицы первого уровня были замечены ночью после отбоя за пределами спальни. Свидетельство фотошара прилагается. Сделано несколько гелиограмм.
Информация о месте и дате наказания будет передана с роботом. Требуется назначить наказание на субботу.
Элла, кротти сказали, что у тебя неприятности. Ты в порядке?
Джейсон, ой, столько всего случилось! Меня накажут. Расскажу обо всем за ужином.
Элла, в чем дело, юная леди? Я слышала, ты была не в кровати после отбоя? Нам необходимо поговорить. Пожалуйста, зайди ко мне в чаростудию пораньше, хочу на тебя взглянуть.