«Никогда не видел, чтобы она это делала, но она выросла на ранчо — ладно, хватит об этом, я так много болтаю, что могу баллотироваться в городской совет. Мы возьмем оружие и поговорим с Джейн, посмотрим, не сможем ли мы заставить ее признаться в измене».
«Как нам ее взломать?»
«Люсиль это поняла, отрицать бесполезно».
«Люсиль — лесбиянка, у нее дочь-лесбиянка. Ее можно обвинить в чрезмерной гомосексуальности. Джейн это отрицает, это ее слово против матери».
«Затем мы лжем, говорим Джейн, что Дэвида недвусмысленно рассказала Люсиль об их связи, а Люсиль рассказала нам. Затем мы садимся, не осуждаем и смотрим, как она отреагирует».
«Ах, какое напряжение», — сказала Аманда. «Я люблю свою работу».
***
Посетители Люсиль поредели, но особняк все еще гудел от опоздавших. Пообщавшись несколько минут, Аманда и Барнс нашли Джейн на кухне, где она раскладывала на серебряном подносе сэндвичи с огурцом, кресс-салатом и яичным салатом. Она подняла глаза и продолжила работу.
Барнс сказал: «Нам нужно поговорить еще немного».
«О чем?» — в ее голосе прозвучала напускная легкость.
Барнс положил руку ей на плечо. Глаза Джейн тут же наполнились слезами.
Барнс прошептал: «Люсиль нам сказала».
Слезы проложили извилистый след в основании Джейн. «Я же тебе говорила». В ее интонации не было вопросительного знака.
«О тебе и Давиде».
Джейн уставилась на холодильник.
Барнс сказал: «Она нам сказала».
«Что знает старая женщина?»
«Давида рассказал ей все».
«Я в это не верю».
«Люсиль хочет сделать это публичным».
Лицо Джейн налилось краской. Больше, чем румянец — глубокий оттенок, который появляется от сильной пощечины. «Но зачем ей...» Она покачала головой. «Мы не можем обсудить это позже?»
«Боюсь, что нет», — сказала Аманда.
Барнс сказал: «Единственный способ узнать вашу версию событий — это если вы нам расскажете».
Джейн вытерла руки салфеткой и подняла поднос. Аманда взяла его у нее и поставила вне досягаемости. Жест — лишение ее задачи — заставил Джейн поникнуть.
«Моя сторона вопроса». Болезненная улыбка.
Барнс спросил: «Как долго вы встречаетесь с Давидой?»
«Пожалуйста, Уилл», — глаза Джейн были умоляющими. «Неужели ты не можешь просто оставить все как есть?
Моя мать здесь. Она не знает, и я действительно не вижу смысла в том, чтобы она узнала об этом сейчас, когда Давиды больше нет».
«Я не разговариваю с твоей матерью, Джейни, я разговариваю с тобой. Как долго ты встречаешься с Дэвидой?»
Взгляд Джейн метнулся между Амандой и Барнсом, затем вернулся к холодильнику. Аманда проследила за ее взглядом. Ничего не видно на старом Sub-Zero. Никаких милых, безвкусных магнитов, никаких личных штрихов. Кухня была стерильной, как операционная.
Джейн сказала: «С тех пор, как я подала на развод». Ее плечи опустились еще на дюйм. «Паркер сошел с ума, начал больше употреблять допинг, стал абсолютным психопатом ! Я позвонила Дэвиде за поддержкой, потому что… не знаю, почему…
она всегда была рядом, когда мне было плохо... до всех этих мужчин, и она сделала это снова, стала моим главным источником поддержки. Поскольку мать не терпела моих жалоб на Паркера, иногда я думаю, что она предпочитала Паркера мне - никогда не спорила с ней, правильно одевалась. А потом он берет и превращается в такое дерьмо ! Но это моя вина, избалованная Джейни ныла о том, что другой мужчина стал плохим. Паркер играла это. Ужасно для меня, но вежливо с ней. Мать не только сплетница, она еще и самый поверхностный человек, которого я знаю. Заставляет Минетт выглядеть Ганди - если бы не Дэвида, у меня был бы полный срыв!
Она резко замолчала, задыхалась. Плакала и не потрудилась вытереть лицо.
Аманда взяла салфетку и сделала это.
Джейн, казалось, не заметила этой доброты.
Аманда спросила: «Вы двое планировали совместное будущее?»
«Мы ничего не планировали! Ничего не планировалось, просто так получилось!
Даже после того, как мы продолжили видеться, я сказал Давиде, что не уверен. Давида, конечно, не давила на меня. Она была занятой женщиной. У нее на уме были вещи, не связанные с сексом».
«Вы знаете о гонорее. Я полагаю, вы прошли обследование».
Джейн посмотрела себе под ноги. «Сейчас я принимаю лекарства. Видимо, у меня не было симптомов».
«Ты знаешь, кто тебе это дал?»
Она горько рассмеялась. «Это может быть довольно длинный список... включая моего бывшего.
Среди многих других его проступков, мужчина ходил вокруг да около. Конечно, мать ничего об этом не знает. Она думает, что развод был еще одной из моих в кавычках импульсивных глупостей!»
Барнс спросил: «Джейни, Паркер знал, что у вас с Дэвидой были близкие отношения?»
«Не понимаю, как он мог это сделать. Я не разговаривал с этим придурком уже больше семи месяцев».
Аманда спросила: «Как ты думаешь, как бы он отреагировал, если бы узнал, что ты не только бросила его, но и связалась с женщиной?»
«Как он мог узнать?»
«Люсиль знала», — сказал Барнс. «Элис Куртаг также подозревала, что есть
что-то между вами двумя. Даже Минетт задавалась вопросом, что вы двое больше, чем друзья.
«Слухи распространяются, Джейн», — сказала Аманда. «Поэтому, пожалуйста, ответь на вопрос.