Алкоголь, к которому он не был привычен, обдавал его жаром при каждом глотке. Запах джина смешивался с ароматом то ли одеколона, то ли мыла Джудит. Желание, вспыхнувшее от ее близости, оказалось таким же новым и скорым, как и ароматный джин в крови, и вызвало такое же смятение. Он словно просыпался, спустя десять лет, пораженный тем, что спал столько времени, сам того не осознавая.
— Now you’re fishing for compliments[12]. — Джудит непроизвольно перешла на английский и тут же сама рассмеялась этой невольной путанице языков, после чего отерла губы салфеточкой, уже раскаиваясь в своем смехе и, возможно, в своем комментарии. — Вы и сами знаете, что скучно никому не было.
