Новое утро полностью

Вивьен еще сильнее ткнула его в ребра, прежде чем заметила удивленный взгляд Нино, вернувшегося с подносом, на котором стояли «Апероль-спритц» и кувшин с колотым льдом. За аперитивом они втроем обсудили проект более подробно. Вивьен снова выразила беспокойство, что американцы руководят съемками в Италии, это вызвало у Нино гневную тираду о том, что его соотечественники душат искусство. Neorealismo был мертв, он осуждал его, его убили цензура и нетерпение его народа. Теперь это все стало голливудской фантазией, сахарной пудрой, дешевой – как ее называют американцы – сладкой ватой? Он также был непреклонен в том, что сестра Агнес, которая оказалась в тюрьме на Виа Тассо за пособничество scolaretta, сыграла важную роль в фильме как пример того, насколько больше Ватикан мог бы сделать во время войны. Как бы сильно Нино ни хотел отдать дань уважения своей потерянной любви, у него явно были и другие планы.

В конце концов Нино пригласил Вивьен и Леви присоединиться к нему, его бабушке и кузинам за ланчем в беседке, увитой толстыми вьющимися лозами бугенвиллей и гиацинтов. Оказалось, что принцесса Нонна заслужила полуденный сон у бассейна, проведя все утро на кухне с единственной служанкой палаццо, такой же старой экономкой и кухаркой. Корзинки со свежеиспеченным хлебом, блюда с жареными соцветиями цукини, тушеные персики со сливочным сыром и огромные миски с простой домашней пастой занимали центральное место на столе, а также бутылки марочного вина Тремонти с этикетками ручной работы.

Пока они ели, семья так быстро болтала по-итальянски, что Вивьен почти ничего не понимала из того, что они говорили. Но она заметила, что им легко и радостно быть вместе, и пожалела, что этого не хватает в ее собственной жизни. Она, как и Нино, была единственным ребенком в семье, но у нее не было большой семьи. Семья Тремонти, как и многие в Италии, гордилась тем, что создала империю, основанную на кровных узах. Вивьен убедилась в этом на примере студии «Чинечитта», где половина плотников приходилась друг другу родственниками, а многие женщины в монтажных и костюмерных работали бок о бок с сестрами. В то время как страна с трудом переживала послевоенное возрождение, Вивьен приходилось удивляться тому, как сильно сжимались эти семейные узы на фоне растущей мобильности и предприимчивости таких стран, как Англия и Америка. Каким бы привлекательным ни был клан Тремонти, было что-то и в том, чтобы оставить позади прошлое – и свой народ – и начать новое приключение.

За обедом Вивьен больше всего наблюдала за Нино. Она никогда не встречала более противоречивого человека в стране, полной противоречий. Он наслаждался прекрасными вещами в жизни, хотя палаццо Тремонти явно знавало лучшие времена, но постоянно рисковал своей творческой и личной свободой в своей работе. Из того, что Кертис рассказал Вивьен, Ватикан не проявил чрезмерной щепетильности, как выразился бы кардинал Маркетти, подвергнув цензуре сценарий Нино о ночи римской razzia в октябре 1943 года. Тремонти прямо обвинил папское руководство в том, что оно не издало официального приказа о спасении евреев в ответ на запланированную облаву и депортацию. Многие в церкви полагали, что в то время папа лично распорядился открыть объекты ватиканской собственности в качестве убежища для нехристиан, но по понятным причинам избегал бумажных записей. Проблема заключалась в том, что в результате не было абсолютно никаких доказательств какого-либо папского вмешательства. По некоторым оценкам, около пяти тысяч евреев получили убежище в Ватикане и монастырях Рима, но более тысячи были отправлены в Освенцим, и только пятнадцать из них вернулись домой.

Десять лет спустя представители церкви и историки продолжали спорить о наследии Ватикана, когда речь заходила о войне. Для Нино это не было предметом споров. Как бы Вивьен ни восхищалась упорством Нино в поисках истины, она никогда не встречала человека, который был бы настолько убежден, что он один все знает. Нападение на Ватикан было достаточным доказательством этого.

Прошло несколько часов, прежде чем Вивьен забралась обратно в джип. За обедом Леви немного рассказал о своем пребывании в Сарно во время войны, что побудило Нонну броситься к нему и осыпать его долго откладываемыми поцелуями. Это заставило Леви, который чувствовал себя чересчур расслабленным от всей этой еды, вина и благодарности под жарким послеполуденным солнцем, внезапно заявить, что на обратном пути домой он хотел бы найти какой-нибудь фермерский дом неподалеку.

Пока Вивьен ждала на пассажирском сиденье джипа, Леви и Нино стояли, склонившись над картой, разложенной на капоте, левая рука Нино небрежно лежала на плече Леви. Склонив друг к другу свои темные волнистые волосы, они выглядели как братья. Несмотря на то что их жизни до сих пор были совершенно разными, между ними установилось мгновенное и легкое взаимопонимание. Вивьен всегда нравилось это в мужчинах: очень короткий список того, что им нужно общего, чтобы стать друзьями.