Вивьен чувствовала себя не просто одинокой, но и уставшей, в то время как Табита выглядела беззаботной и безмятежной. Ко всеобщему удивлению, она согласилась на работу ассистентки. Она с обычной веселостью участвовала в уличных съемках с доской в руках; набирала на машинке новые страницы диалогов, не хмуря бровей; спокойно, но целеустремленно прогуливалась по коридорам, вовремя меняя реплики актеров. Она не металась в панике, как ее столь же молодые коллеги, и это ценили руководители. Ничто не напрягало Табиту, для которой, как подозревала Вивьен, все в жизни было вопросом перспективы. Среди итальянцев она чувствовала себя как дома, говорила на их языке с впечатляющей беглостью, и у нее была история, которая сделала ее своего рода любимицей в студии.
Табита, однако, выглядела замерзшей, ее загорелые руки были обнажены в розовом открытом топе. Вивьен жестом подсказала Леви предложить ей пиджак, затем отвернулась от неловкой парочки и оглядела переполненную баржу. Местные жители продолжали прибывать и редко уходили, и лодка начала превышать заявленную вместимость, что, по-видимому, никого не волновало. Заметив Габриэллу Джакометти в центре, Вивьен попыталась поймать ее взгляд, но репортер «Лайф» не сводила глаз со своего партнера по танцу.
Когда Вивьен пробиралась сквозь толпу, чтобы поздороваться с Габриэллой, разные мужчины появлялись, казалось, из ниоткуда и приглашали ее на танец. Пребывание в одиночестве в Риме вызывало постоянную тоску, поскольку молодые пары можно было увидеть по всему городу, целующимися на парковых скамейках и у каменных стен. Однако для женщины без сопровождения одиночество принесло с собой еще одну неприятность: навязчивое внимание итальянских мужчин. Огибая танцующие пары, Вивьен продолжала бойко отказывать приближающимся – единственная реакция, которую, казалось, уважали эти мужчины, – а затем резко остановилась, увидев, что происходит впереди.
Габриэлла танцевала с Дугласом Кертисом, который смеялся над чем-то, что она только что сказала. Он наклонился вперед, чтобы ответить, в то время как Габриэлла внимательно слушала, фамильярно положив руку ему на плечо. Отстранившись, чтобы улыбнуться друг другу, они выглядели как любая другая романтическая пара на барже.
Вивьен отвернулась, затем вспомнила свою первую встречу с Габриэллой в Боргезе в день похищения. Она упомянула, что не любит киностудии и предпочитает брать интервью у Клаудии вне съемочной площадки. Вивьен тогда это показалось странным, учитывая, что Габриэлла была преданным своему делу репортером. Затем Вивьен вспомнила кое-что еще более безобидное: жена Дугласа, Мэри Кейт, приехала в Италию на день раньше обычного. Все начинало обретать смысл.
Что также имело смысл, так это очень белокурая, голубоглазая и долговязая внешность сына Габриэллы Карло,
Когда Вивьен проходила мимо десятков других романтически настроенных пар на барже, она вспомнила еще кое-что из того, что Клаудия рассказала ей о Габриэлле. Талантливая журналистка, владеющая несколькими языками, она присоединилась к партизанской газете в последний год войны и храбро помогала союзникам. Вивьен знала, что группа полевых фотографов была прикомандирована к нескольким американским военным подразделениям, поэтому вполне возможно, что Габриэлла и Дуглас работали вместе, снимая кадры, когда союзники вторгались в Центральную и Северную Италию.
Что касается Дугласа, то на работе он часто говорил о том, что у него дома много детей и внуков, но почти никогда не упоминал Мэри Кейт. Должно быть, в США в его возрасте любые формальные обязанности семьянина и патриарха уже заканчиваются. В Италию он отправился, скрываясь от КРНД, но, возможно, вернулся и по другим причинам.
Вивьен оглядела баржу, но не смогла разглядеть Леви и Табиту среди движущейся массы танцующих людей. Чувствуя себя покинутой всеми этими парами, она уже собиралась спуститься по шатким сходням и отправиться домой, когда услышала, как ее окликнули по имени голосом, который мог принадлежать только одному мужчине. Должно быть, это было простое совпадение – Леви знал, как она относится к принцу Нино Тремонти, и не пригласил бы его, не предупредив ее.
