– Ты его знаешь? – спросил Брайан.
У Хвана было много знакомых парней, гоняющих на мотоциклах. И Сэм почти всех их знал. Этого, судя по мотоциклу и экипировке, он не знал. Хотя один из прошлых знакомых Хвана мог купить новый мотоцикл и одежду.
Сэм на чайлайском крикнул ему, разводя руки в стороны:
– Дружище, либо сваливай на хрен, пока цел, либо говори!
Мотоциклист нагнулся. Черная кожаная куртка и такие же черные кожаные штаны, и все без опознавательных знаков или каких-то запоминающихся деталей. Он газанул, из-под заднего колеса полетели камушки и пыль. «Пакди» стремительно скрылся за выездом с парковки.
– Так кто это был? Друг Хвана? Судя по тому, как он пялился, он знает нас. – Брайан посмотрел на Сэма. – Или тебя.
Сэм задумчиво смотрел в сторону, куда уехал мотоциклист. А потом похлопал друга по спине и задорно выдал:
– Если увижу еще раз – просто оторву ему голову. Делов-то!
Через минуту они уже как ни в чем не бывало сидели в черном хэтчбеке. И пока Брайан заводил его и сдавал назад для разворота, Сэм, не теряя азарта, продолжил:
– Короче, Екатерина сказала, что это не простой случай.
– Типа сокрух покруче Лоутера попался?
– Слушай! – Сэм тронул костяшками пальцев руку Брайана, чтобы тот попридержал. А потом опустил окно, чтобы свежий вечерний воздух пропитал его насквозь, до костей, и дух Нифлема навсегда остался внутри. С ним. – Там вообще без сокрухов.
– Так.
– Даже без демонов.
Сэм потер нос, глядя в сторону.
– Так.
Брайан каждый раз кивал и улыбался. Сэм смотрел на него и уже готовился увидеть реакцию друга. И вероятный отказ.
Так не хотелось портить ему настроение.
Раскрыв пакет, Сэм решил подкрепиться. Он увидел в двух белых бумажных коробочках лапшу удон с угрем и грибами. Рядом лежали какие-то бумажные свертки с едой, а внизу под биоразлагаемым пластиком – разноцветный салат, украшенный крупными вареными креветками. И две бутылки холодного чая на дне.
Взяв лапшу, Сэм, не глядя на Брайана, выдал, мысленно сжавшись:
– Он почти нианзу.
Брайан качнулся и с укором посмотрел на Сэма.
Машина стояла на светофоре, Сэму некуда было деваться от его взгляда.
– Нианзу?
Пока что он был спокоен.
– Почти. Он на пути к этому. – Вооружившись палочками, Сэм ощутил в желудке пустоту.
Он принялся с аппетитом поедать лапшу, держа коробочку близко ко рту, чтобы ничего не просыпать в арендованной машине. Здесь было чисто, ничего не скрипело и не отваливалось. Нифлем.
– Нам повезло! Он еще не может исчезать, – сказал Сэм.
– Сэм! Ты совсем долбанулся?! Он, сука, нианзу! – Брайан орал на него, импульсивно дергая руками на руле. – Не бывает «почти» нианзу! Они все те еще уроды! Ты совсем придурок? Как можно было согласиться?! «В жопу Барид»? В жопу такой план!
Пыхтя от злости, Брайан включил левый поворотник.
– Я не хочу сегодня сдохнуть от руки невидимки! Даже рожу его перед смертью не увижу! Ага, как же! Других дебилов пусть твоя чокнутая маниша поищет!
С абсолютным спокойствием Сэм продолжал есть. Идеальное сочетание острых специй действовало на него как катализатор. С таким же спокойствием он потянулся и выключил поворотник и постучал пальцем по экрану на приборной панели.
– Следуй за стрелкой, Брай.
– На хрен иди!
Брайан отбил руку Сэма, когда тот во второй раз решил отключить поворотник. Их взгляды пересеклись.
Сэм видел, как ноздри Брайана раздуваются от недовольства, а в янтарных глазах плещется гнев. В этот момент он почему-то взглянул на его бровь, которую рассекал старый шрам.
Оставив палочки в коробке с лапшой, Сэм освободил вторую руку.
Мало ли.
– Не ерепенься! Мы все равно туда поедем.
– Нет!
До зеленого сигнала оставалось двадцать пять секунд.
– Он не нианзу! Че ты так обоссался?
Неожиданно Брайан подался ближе и обхватив голову Сэма пальцами, рывком оттолкнул от себя. Как тряпку, чтобы стряхнуть с нее сор.
– Включи башку, Сэм! Твоя дебильная стрелка ведет нас на кладбище!
– Хорош ныть! – Сэм отбился от вездесущей руки Брайана, кое-как удерживая лапшу на весу. – Зайдем в клуб, найдем чувака с тату медуз на ногах, вырубим его, свяжем и живого доставим моей чокнутой манише!
– Так вот зачем веревка, – холодно заключил Брайан и замер, поджав губы, пока подбирал другие аргументы.
Зажегся зеленый, и машины по обеим сторонам тронулись, в открытые окна полилась ругань. Их машина стояла на месте.
Сэму было не по себе. Он не хотел создавать помехи.
– Брай, трогай! – Сэм пихнул друга. Машины позади сигналили, некоторые объезжали их, на полную катушку выдавливая клаксон и громко выкрикивая маты.
– Брай!
– Ладно. Медузы так медузы.
Такая перемена смутила Сэма. Он замер, глядя на Брайана, который резко тронул машину и повел ее по навигатору. Ветер снова зашумел в окнах, замелькали постройки, витрины магазинов, кафе и невероятные светящиеся растения.
Сэм сидел и просто смотрел на Брайана. Тот не выражал больше никаких эмоций: просто вел машину, как и всегда. Словно спора не было вовсе.
Сев прямо, Сэм поставил коробочку с лапшой на колено. Он рассматривал надписи на упаковке, в которых заведение желало приятного аппетита и крепкого здоровья на чайлайском.
