– Как же вы долго-о-о!.. – неожиданно выдал он на чайлайском и осклабился. Не опуская руки, он покрутил корпусом, словно делал упражнение на растяжку, и откинул голову назад. Раскрепощенность и полная уверенность в том, что дела пойдут как надо, даже если он будет вести себя неосторожно. Сэм заметил, как красные розы на его шее блеснули от пота, точно намазанные маслом, и в малиновом свете люминесцентных ламп, встроенных по всему периметру бильярдной комнаты, выглядели так, словно ему перерезали горло и из раны потекла кровь, размазываясь по коже. Юншен прикинул, что этот парень на то и рассчитывал, набивая себе подобное тату, и Сэм был уверен, что это не часть хону. Обычные татуировки всегда отличались от естественных рисунков манлио – хону, которые словно исходили изнутри, в них была энергия. И сейчас его рисунки на теле выдавали истинную природу. Бело-голубые стрекозы – легкие и невесомые, как и ясные голубые глаза парня. Создавалось ощущение, что этими розами и поведением манлио пытался себя переделать. Выдать за того, кем он не является. Показать себя агрессивней.
Странный парень наконец снял руки с перекладины и потянулся в карман джинсов. Сэм и Брайан синхронно дернулись.
Сэм дотронулся до пистолета. Но пока не вынимал его, так и стоял, заведя руку за спину.
– Ого! Полегче!
Розововолосый поднял руки: в правой он держал телефон. Самый обычный телефон. Но будь там хоть мороженое, Сэм все равно не смог бы расслабиться. Было что-то чужое в этом парне, что-то несоответствующее обстановке. Пускай он походил на коренного нифлемца, Сэм никак не мог отделаться от чувства, что с ним что-то не так. Довольно плотная клеенчатая рубашка на голом торсе. Какой дурак нацепит это в такую жару?
– Что, так страшно? – Странный парень направил телефон на Сэма и Брайана, держа его двумя руками, и стал поочередно, точно из автомата, расстреливать их. – Ра-та-та-та-та! – Он сымитировал отдачу и скорчил гримасу агонии. Как на войне. Басы, доносящиеся с первого этажа, помогли ему нагнать саспенс: порой он в унисон с ними отбивал звуки. Сэм наблюдал эту картину, стоя боком к нему, и, переглянувшись с Брайаном, поймал его солидарный взгляд.
«Придурок».
Спрятав руки в карманах красных джоггеров, Сэм расправил плечи и свысока глянул на розововолосого.
– Я надеюсь, тебе за это платят.
Парень ухмыльнулся.
– Яго хотел играть в театре.
Сэм и Брайан обернулись на голос, который прозвучал четко и различимо на фоне музыки снизу.
Самозабвенно протирая махровой салфеткой кончик кия, парень в кожаных штанах повернулся к ним передом и посмотрел на каждого, задержав взгляд на Сэме. Потом он неторопливо положил салфетку на бортик стола и наклонился над ним для удара. Он принял правильную позу, выставил левую руку, возложив на пальцы кий.
– По известным только ему причинам не получилось.
Он ударил. В лузу угодило сразу четыре шара. Мужчина с кровавым пятном на рубашке приготовился отыгрывать ход.
Сэм почувствовал возле уха движение и обернулся. Странный парень поднес телефон к его лицу.
– Переигрывал? – спросил Сэм, глядя на парня в упор.
Тот, щурясь, оттопырил большой палец и нажал на кнопку блокировки.
Перед взором Сэма предстала фотография.
Яркая, светлая. На которой он сидел на баскетбольном мяче на старой спортплощадке.
Сэм помнил тот день. Ему пришло сообщение: отец в срочном порядке велел явиться в тюрьму на встречу. Приказ передала Лорентайн – противная мачеха. Сэм не брал трубку, так она накричала на него в голосовом. Сэм не явился.
Но сейчас не это волновало его.
– Какого хуя?..
– Э! Зам! – задрав подбородок, крикнул Яго парню в кожаных штанах. Голос у Яго был басистым и как-то не особо вязался с его миловидной внешностью. – Ебани ему палкой по яйцам!
Сэм огляделся, пытаясь понять, что происходит. Брайан округлил глаза и растерянно пожал плечами. Джеён все так же вальяжно сидел с широко разведенными коленями и потирал шею пальцами. Другую руку он положил на пах, касаясь длинными тонкими пальцами безразмерных темно-синих шорт до колен и края охровой огромной футболки, которая была ему сильно велика. Одежда была заляпана кровью. Сэм ухватил взглядом кусочек рисунка хону, размером с половину ладони, на голой лодыжке.
Джеён наблюдал за ними, но ничего не предпринимал.
Мужчина с разбитым носом осторожно склонялся над столом, пытаясь сконцентрироваться на игре. Руки у него тряслись, нос и кожа вокруг глаз опухли.
Сэм начал осознавать, что совсем скоро может занять его место.
«Надо было слушать Брайана».
Бросив короткий взгляд на друга, Сэм обернулся к столу, за которым шла игра.
– Юншен? – Парень в кожаных штанах вынул что-то из кармана. – Это ищешь? – Он показал между пальцами серебряный синш.
Позади закрылась дверь. Музыка вмиг утихла, и гнетущая тишина тяжело опустилась на голову.
Сэм не знал, что ответить. Да, он пришел сюда за синшем.
– Меня зовут Кумо. – Парень в кожаных штанах обошел стол, подсчитывая, сколько осталось шаров. – На диване сидит Чжудо, позади вас, как вы уже поняли, – Яго. А вон на том крайнем столе лежит манлио, который готовился стать нианзу.
