Върнах се да гледам към пътя. Ако той не искаше да ме погледне в очите, за мен е добре.
— Мислех, че избягваш снимки и съдебните неща — казах аз.
— Тук съм две седмици повече от теб. Виждал съм снимките. Виждал съм телата. Нямам нужда да виждам всички отново.
— За какво по-точно ти и Едуард се скарахте днес?
— Скарали, — каза той и се изсмя. — Да, може да се каже, че се скарахме.
— За какво?
— Не знам защо, по дяволите, съм тук. Кажи ми по какво или по кого да стрелям, и аз ще го направя. Аз дори съм телоохранител, ако цената е правилна. Но тук няма по какво да се стреля. Нищо освен мъртви тела. Аз не знам нищо за магията.
— Мислех, че си лицензиран ловец на глави, специализиран в свръхестествени същества.
— Аз бях с Едуард, когато той почисти гнездо на ликантропи в Аризона. Петнадесет от тях. Покосихме ги с картечници и гранати. — Той имаше изпълнен с желание глас. Ах, добрите стари дни.
— Преди това бях убил двама побеснели ликантропа, но след това получавах много обаждания за тези неща. Поемах тези, които са само това — просто удар. Единствената разлика е, че жертвите не са хора. С тези мога да се справя, но аз не съм детектив. Обади ми се когато убиеца е близко, и аз ще съм там, но не и този. Това шибано чакане, търсене на улики. Кой, по дяволите, търси улики— Ние сме убийците, не Шерлок Холмс.
Той сгърчи на мястото си и се бореше да седи изправен, ръцете все още се държаха стегнато. Той разтърси глава, за да отметне косата си далеч от лицето. Разтърсването на главата беше много женствен жест. Човек трябва да бъде много мачо за да не изглежда така. Бернардо успяваше.
— Може би той е предположил, че тъй като си му помогнал с превръщачите, ще бъдеш полезен с това.
— Сгрешил е.
Аз вдигнах рамене.
— Тогава се прибери вкъщи.
— Не мога.
Аз го погледнах. Можех да видя повечето от профила му, и това беше хубав профил.
— Дължиш му услуга, нали?
— Да.
— Нещо против да те питам какъв вид услуга?
— Също като теб.
— Убил си един от другите му резерви?
Той кимна, и трябваше да прокара ръцете си през косата, за да я плъзне обратно от лицето си.
— Искаш ли да говориш за това?
— Защо? — Той ме погледна и лицето му в един от малкото пъти, не беше подигравателно, а сериозно, дори замислено. Той изглеждаше по-малко красив, без усмивката и блясъка в очите му, но той също така изглеждаше по-реален. Държейки се истински ще ме вкара в проблеми по-бързо от всеки чар. — Искаш ли да говориш за това как уби Харли? — попита той.
— Не съвсем.
— Тогава защо питаш?
— Изглеждаш напрегнат. Мислех, че може да помогне да поговорим, или това просто е едно от момичешките неща?
Той се усмихна, и почти достигна очите му.
— Мисля, че са момичешки неща, защото аз не искам да говоря за това.
— Добре, нека да поговорим за нещо друго.
— Какво? — Той гледаше през далечния прозорец, с едно рамо притиснато
срещу стъклото. Пътят слезаше между два хълма, и светът изведнъж стана тъмно сив. Ние буквално изпускахме дневната светлина. Но това, последното, нападението е най-категорично атака на дневна светлина. Така че, защо бях толкова притеснена за идващата нощ— Може би това беше просто заради годините на лов на вампири, където тъмнината означаваше, че ние, хората, вече нямаме предимство. Надявах се, че това е само стар навик, но пърхането в стомаха ми не мислеше, че беше.
— От колко време познаваш Едуард? — Попитах.
— Шест години.
— Мамка му. — казах аз.
Той ме погледна.
— Какъв е проблемът?
— Аз го познавам от пет. Надявах се го познаваш по-дълго.
Той се ухили към мен.
— Искаш да ме използваш за информация, нали?
— Нещо такова.
Той се обърна в предпазния колан, докато голяма част от тялото му беше срещу мене, с един крак върху седалката.
— Позволи ми да те използвам, а после може да ме използваш за всичко, което искаш. Гласът му беше спаднал с една или две степени. Главата му беше на една страна, косата се растиляше върху седалката като черна козина.
Аз поклатих глава.
— Ти си възбуден, а аз съм на разположение. Това не е много ласкателно, Бернардо.
Той се върна на мястото си, метна косата си обратно към неговата страна на седалката.
— Сега, това е момичешко нещо.
— Кое е?
— Усложняваш нещата, нуждата от секс да бъде нещо повече от секс.
— Не знам. Знам един мъж или двама, които го правят толкова сложно.
— Не звучиш доволна от него или от тях.
— Едуарт преди или след като се е обадил на Олаф те повика? — Попитах.
— След, но ти сменяш темата.
— Не, не я. Едуард е експерт по хората. Той знае кой да извика за всяка дадена ситуация, за всяко убийство. За Олаф има смисъл. За мен има смисъл. Ти не се връзваш. Той знае, че това не е твоя тип престъпление.
— Изгуби ме.
— Едуард ме окуражаваше да спя с теб.
Бернардо ме погледна, шокиран, мисля. Хубаво е да знам, че той можеше да бъде.
— Едуард сватовник. Става дума за един и същ Едуард, нали?
— Може би Дона го е променила. — казах аз.
— Нищо не променя Едуард. Той е планина. Той е просто там.
Аз кимнах.
— Вярно е, но той не ме насърчаваше да избера пердета с теб. Той каза, цитирам: “Всичко което ти трябва, е хубаво чукане без усложнения.”
