Это было гораздо больше похоже на правду, чем все, что раньше говорил Джакомо. Халид склонил голову, приветствуя стражников, которые нехотя расступились. От него не укрылись презрительные взгляды, брошенные на его униформу.
– Ты не лжешь, – пробормотал Халид, обращаясь к Джакомо. – Ты отвлекаешь.
– Правда? – поразился Джакомо. Фонарей поблизости не было, и в темноте виднелись лишь очертания Джакомо, но в его словах сквозило озорство. – Хочешь, чтобы я отвлек тебя?
Внезапно Халида скрутило изнутри от боли и отвращения.
– Нет.
– Я так и думал. – Джакомо дрожал на холодном речном ветру. – Слушай, я обещаю, что этого больше не повторится. Я прекрасно понимаю, что ты не всегда будешь рядом, чтобы выручить меня, когда большие сильные охранники захотят выбить мне зубы, и я знаю, что прошу слишком многого, но умоляю, не рассказывай Розе. – Халид почувствовал легкое прикосновение, это Джакомо потянул его за рукав, чтобы Халид посмотрел на него. – Ты ведь спрашивал, как ты можешь мне доверять? – спросил он. Теперь он окончательно стал прежним, в его глазах вновь зажегся свет. – Если я снова проверну нечто подобное, велика вероятность того, что мне не заплатят – из-за ареста, пыток или смерти. И, – продолжил он, – разве «доверие» – это не то, что нам так необходимо? Ты можешь сдать меня завтра. Как Сарра или Агата. Одному небу известно, почему Божественный еще этого не сделал. Но я полагаю, что если один из нас пойдет ко дну, остальным тоже крышка. Так что. Доверься. – Он развел руки. – Доверься мне.
Халид не мог понять, как можно вот так запросто такое сказать. Но в лунном свете улыбка Джакомо выглядела искренней, а глаза сияли. Само воплощение честности.
– Десять процентов, – пробурчал Халид, ускоряя шаг.
Джакомо торопливо припустил следом.
– От моей доли? Хочешь высосать из меня все до капли?
– Десять процентов.
– Шесть, – сказал Джакомо.
– Десять процентов.
– Ты все делаешь неправильно. Ты должен был сказать девять, а я сказал бы семь.
– Десять процентов.
– У меня есть
Халид позволил себе насладиться знакомым ритмом препирательств с Джакомо. Когда еще такое предстоит. Рано или поздно Халиду придется заплатить по счетам, и после этого…
Халид аль-Саррадж не доверял никому в этом деле. И если Джакомо пока и не разделял его недоверия… то к моменту завершения работы его мнение изменится.
Пока Сарра и Роза пробирались через Сан-Никколо, крики за рекой стали немного тише, и вокруг повисло тягостное безмолвие. Ворота города были закрыты, чтобы сдержать хаос, который все еще бурлил внутри, и, поняв, что до мельницы не добраться, Роза решила провести ночь в мастерской Микеланджело.
– А типография? – предложила Сарра. – Ты могла бы переночевать там…
– У меня есть кое-какая работа, – ответила Роза. Ей не хотелось, чтобы Сарра восприняла ее слова как обидный отказ, но выглядело это именно так. – Я не хочу мешать тебе спать. – Роза барабанила пальцами по обложке бухгалтерской книги, прижимая ее к груди.
Эта бухгалтерская книга. Роза не расставалась с ней с момента их встречи и ничего не объясняла Сарре, лишь загадочно улыбаясь. И, несмотря на бесконечные слова ободрения, она, казалось, не обращала внимания на Сарру, думая о чем-то своем.
– Лучше бы Джакомо выжить, – сказала Сарра, ища на лице Розы хоть какой-то отклик.
– М-м, – промычала Роза с таким видом, словно Сарра только что сообщила, что небо голубое. Ее пальцы снова забарабанили по книге. – Ничего с ним не станется. Халид все разрулит.
Сарра подавила желание завопить во все горло.
– А как насчет беспорядков? Он и это разрулит?
Глаза Розы были непроницаемы, словно черный мрамор.
– Беспорядки нас не касаются.
– Эти мятежники взбудоражили полгорода! – возразила Сарра. – Я с детства такой Флоренцию не видела. Тебя здесь не было, когда Медичи вновь захватили власть, ты не понимаешь…
– Я не понимаю? – воскликнула Роза. Ее улыбка сделалась недоброй, от нее повеяло жесткостью, и Сарра насторожилась. Но лицо Розы тут же смягчилось, улыбка стала мягкой, более приветливой и знакомой. – Это была долгая ночь. Сегодня ты отлично поработала, и я уверена, ты беспокоишься о брате…
Упоминание о Пьетро заставило Сарру вздрогнуть – она не смогла его проведать, и теперь, когда повсюду такое творилось, кто знает, что могло случиться…
Однако ее неистовое беспокойство было на руку Розе, и Сарра все лучше начинала понимать, что скрывается под этой напускной улыбкой.
– Ты ведь помнишь, что обещала мне, правда? – спросила она. Роза лишь склонила голову набок. – Ты обещала, что эта работа будет только ради денег. Ты сказала, ничего личного.
– Боюсь, я не понимаю.
Сарра остановилась. Сейчас ей необходимо было полностью завладеть вниманием Розы.
– Украсть ключи – лишь часть плана. Это связано с деньгами. А вот это? – Она ткнула пальцем в бухгалтерскую книгу. – Вас едва не схватили из-за нее.
– Но не схватили же.
–
