– Не – отсече предизвикателно Филипа. – Просто не ме е грижа. Искам единствено да забравя за цялата проклета история. Цялото ми детство, целият ми живот, преди той да се самоубие, беше Али, Али, Али. Али е палав, Али е болен, къде е Али, какво да правим с Али, на Али се е родило бебе, какво да правим с бебето на Али, хайде да му дадем още пари, после станаха Али и Дайю: непременно ще ги поканиш на сватбата си, нали, мила, горкият Али, побърканият Али, мъртвият Али.
Страйк не би се учудил, ако научеше, че Филипа Грейвс за пръв път изрича на глас всичко това. Лицето ѝ се бе зачервило и тя леко трепереше, не като майка си, а защото всеки неин мускул вибрираше от гняв.
– А след като него вече го нямаше, се подхвана Дайю, Дайю, Дайю. Едва забелязаха, когато се роди първото ми дете, отново само Али, Али… А Дайю беше едно ужасно дете. Не биваше да го казваме с Ник, о, не, аз трябваше отново да отстъпя встрани заради детето на онази зла жена, да се правя, че обичам момичето, че искам то да дойде тук, в нашия семеен дом, и да го наследи. Сигурно си мислите, че ще направите нещо прекрасно, като докажете, че те са го извършили? Е, аз ще ви кажа какво ще постигнете. Отново Али, Али, Али за семейството, насочено към нас обществено внимание, въпроси към децата ми в училище за убитата им братовчедка и за самоубийството на чичо им – Откраднатия пророк и Удавената пророчица, знам как ги наричат. И няма да са само вестниците, ако докажете, че те са я удавили, ще има и книги. Тогава Али ще доминира и в живота на децата ми. Да не си въобразявате, че като докажете как те са я удавили, ще спрете проклетата Църква? Разбира се, че няма. УХЦ никъде няма да изчезне, каквото и да си мислите. Идиоти искат да отиват там и да бъдат шибани с камшик от съпрузите Уейс – ами нека, изборът си е техен, не е ли така? На кого всъщност помагате?
Външната врата на Гарвестън Хол се отвори отново. Ник бавно слезе до чакъла леко намръщен. Сега Страйк видя, че той е в отлична физическа форма и висок почти колкото него самия.
– Всичко наред ли е Пипс?
Филипа се обърна към съпруга си.
– Просто му казвам как се чувстваме – гневно изрече тя.
– Вие сте съгласен с жена си, така ли, господин… Простете, не знам фамилията ви – каза Страйк.
– Делоней – отвърна студено Никълъс и постави длан върху рамото на съпругата си. – Да, съгласен съм. Потенциалните последствия за семейството ни могат да бъдат много тежки. А и в крайна сметка – добави – Дайю не може да бъде върната обратно, нали?
– Нищо подобно – каза Страйк. – По моя информация Църквата най-редовно я връща обратно. Е, благодаря за отделеното време.
Когато включи двигателя на колата си, чу затръшването на тежката дъбова врата. Лабрадорът, забравен на ливадата, наблюдаваше как Страйк даде назад, а после потегли, и леко размахваше опашка.
39
„Идзин“, или „Книга на промените“
Първите пет дни на Робин като напълно посветен член на Универсалната хуманитарна църква донесоха няколко предизвикателства.
Първото бе да се опита да прикрие мръсотията по анцуга си на сутринта след похода ѝ в гората. За късмет, бе изпратена с неколцина други да събират яйца преди изгрев-слънце, та можа да разиграе хлъзване и падане в кокошарника, което оправдаваше петната. Двама зорки членове я попитаха за обрива от коприва по шията и бузата ѝ и тя им обясни, че според нея е алергична към нещо. Лишеният от съчувствие отговор гласеше, че болестите на физическото тяло отразяват състоянието на духа в него.
Малко преди закуска този ден Джонатан Уейс напусна фермата, като взе със себе си няколко души, включително Дани Брокълс. Всички принципали без Мадзу и Тайо също отпътуваха. Църковните членове, които оставаха във фермата, се събраха на паркинга да изпратят Папа Джей. Уейс замина със сребрист мерцедес, докато придружаващите го потеглиха след него с няколко по-семпли коли, а множеството зад тях аплодираше шумно.
Следобед два микробуса докараха църковни членове, препратени от центровете в Бирмингам и Глазгоу.
Робин се заинтересува от новопристигналите, защото Кевин Пърбрайт бе казал как членове, нуждаещи се от реиндоктриниране, биват връщани обратно в Чапман Фарм. Бунтари или недоволни хора биха били по-склонни да говорят за Църквата, тъй че Робин възнамеряваше да ги държи под око с цел да въвлече някого в разговор.