Почему-то люди, даже из числа моих добрых знакомых, любят Андрея Синявского и не любят Абрама Терца, — сказано в романе «Спокойной ночи». — И я к этому привык, пускай держу Синявского в подсобниках, в подмалевках у Терца, в виде афиши. Нам всем нужна в жизни скромная и благородная внешность. И если бы нас тогда не повязали вместе — в одном лице, на горячем деле, о чем я до сей поры глубоко сожалею, — мы бы и сожительствовали мирно, никого не тревожа, работая каждый по профессии в своей отрасли, не вылезая на поверхность, укрытые в норе советского безвременья, в глухом полуподвале на Хлебном. И Абрам Терц, наглый, сказочный Абрам Терц, будьте уверены, действовал бы по-тихому, не зарываясь, до скончания дней Синявского, ничем не пороча и не омрачая его заурядную биографию. Он втайне бы наслаждался остротой фабулы, нахал, черпая удовлетворение в одном том уже, что вот он, заправский вор и оторвыш, соседствует по-семейному с честным интеллигентом, склонным к компромиссам, к уединенной и созерцательной жизни, и лишь в виде погашения Бог знает когда и какого комплекса собственной неполноценности взогревшим в душе — этого терпкого злодея по кличке Абрам Терц, кривляку, шута, проходимца по писательскому базару, сказав ему однажды: «Давай-давай! не то я за себя не ручаюсь!..»[2659].
Соч.: Собр. соч.: В 2 т. М.: СП «Старт», 1992; Кошкин дом: Роман дальнего следования // Знамя. 1998. № 5; «Опавшие листья» Василия Васильевича Розанова. М.: Захаров, 1999; Иван-дурак: Очерк русской народной веры. М.: Аграф, 2001; Основы советской цивилизации. М.: Аграф, 2001; Литературный процесс в России. М.: Изд-во РГГУ, 2003; 127 писем о любви: В 3 т. М.: Аграф, 2004; Спокойной ночи. М.: АСТ, 2015.
Лит.: Цена метафоры. М.: Книжная палата, 1989, 1990;
Закончив Литературный институт (1937) и защитив кандидатскую диссертацию (1949), С. пришла в редакцию журнала «Знамя» в конце 40-х годов и в должности заместителя главного редактора проработала здесь вплоть до выхода на пенсию в 1976 году. Написала за это время, наверное, десятки вполне казенных статей и рецензий, выпустила книги о П. Бажове (1947), В. Катаеве (1965), М. Шагинян (1975), не востребуемые ныне ввиду своей бесцветности даже специалистами.
И вспоминают ее, как правило, не без иронии:
