На гостевом балконе истошно вскрикивает женщина… У молодого американского солдата, охранявшего подсудимого, закатываются глаза и подкашиваются ноги… Сослуживцы быстро выводят его из зала.
Подсудимые сидят как каменные. Вдруг кто-то из них истерически то ли закашлял, то ли захохотал…
<p>57. Окрестности Нюрнберга</p>Машина останавливается в живописном безлюдном месте. Вологдин и Мария выходят из машины. Идет легкий снежок. Мария поднимает голову, глубоко вдыхает воздух.
Мария. Как тихо и красиво!.. Как будто и нет никакого Трибунала, никаких нацистов, лагерей. Только ты и я…
Андрей обнимает ее сзади, некоторое время они стоят, наслаждаясь одиночеством и свободой.
Мария (решившись). Я должна тебе что-то сказать, Андрюша. Через два дня мне нужно будет уехать, в Париж.
Вологдин (изменившимся голосом). Зачем?
Мария. Мама зовет меня к себе. Она больна, кроме меня у нее никого нет. Я взяла несколько дней отпуска.
Вологдин. И когда ты вернешься?
Мария не отвечает. Вологдин разворачивает ее к себе, тревожно вглядывается в ее лицо.
Вологдин. Ты ведь вернешься?
Мария (поднимая на него глаза). Мы всегда будем вместе. Обещаю!
Мария прижимается к нему, Андрей облегченно выдыхает.
Мария (помолчав). Поедем назад? Надо еще закончить кое-какую работу.
Андрей кивает. Они идут к машине.
Мария. Знаешь, завтра будет выступать свидетельница… Она француженка. Она будет рассказывать про то, что творилось в Освенциме, куда ее отправили… И я слышала, как она сказала своей подруге, что пронесет в зал пистолет и когда начнется допрос, будет стрелять в них, в подсудимых, пока не кончатся патроны…
Вологдин. Может быть, это был просто нервный срыв? И потом, свидетелей тоже обыскивают, пронести в зал оружие невозможно.
Мария. Да, наверное, ты прав…
<p>58. Нюрнберг. Дворец юстиции, у зала заседаний</p>Вологдин стоит у входа в зал заседаний. Маленькая, худенькая женщина лет тридцати, наклонив голову и обхватив себя руками за плечи, идет в сопровождении пристава к двери в зал. У входа ее останавливает полковник Эндрюс.
Полковник Эндрюс. Свидетельница, если у вас есть оружие – сдайте его. Вход в зал с оружием строжайше запрещен.
Женщина (затравленно). У меня нет оружия. И вообще, что вам от меня надо! Я гражданка Франции!
Полковник Эндрюс. Мадам, я еще раз прошу сдать оружие. У нас есть основания считать, что оно у вас есть. Вы не пройдете в зал. Придется подвергнуть вас процедуре обыска.
Женщина. Вы не смеете! Слышите, вы не смеете!.. Это фашисты мучили меня в лагере, неужели и здесь вы посмеете!..
У женщины начинается истерика. Растерянные солдаты смотрят на нее. Она вдруг выхватывает спрятанный пистолет и направляет его на солдат.
Женщина. Попустите меня, я сделаю то, что должна! Пропустите или я буду стрелять!
Эндрюс и солдаты замирают от неожиданности. Вологдин, оказавшийся позади женщины, перехватывает ее руку, обнимает, прижимает к себе.
Женщина бьется в рыданиях.
Вологдин. Врача! Врача, быстрее!..
Чуть в стороне стоят Мария и Розен и наблюдают за происходящим.
<p>59. Парк около пресс-кемпа</p>В парке пустынно и темно. Две фигуры, слившись в тесном объятье, неподвижно стоят на аллее. Это Андрей и Мария.
Мария. Мне пора. А то я опоздаю на самолет…
Вологдин. Я не хочу тебя отпускать.
Мария (улыбаясь сквозь слезы). Это у тебя и не получится. Но мне, действительно, пора.
