Сатиры* ваши, трубные стишата,дошли, бедовый кордовец, до нас —друзья мне принесли в недобрый частворений ваших кипы в два обхвата.Наверное, у вас ума палата,раз их коснулось столько рук и глаз,хоть и замечу, что грязца как развся стёрлась, не достигнув адресата.Я не решился их читать, страшасьне остроты, — нужна была отвага,чтобы руками трогать вашу грязь.Но стерлась грязь, и я почту за благо,когда мою чувствительную частьсия обслужит чистая бумага.<p><strong>НА ТОГО ЖЕ ГОНГОРУ</strong></p>Брат Гонгора, из года в год всё то ж:бог по боку, за церковь — дом игорный,священник сонный, а игрок проворный,игра большая, веры ни на грош.Ты не поклоны бьёшь, а карту бьёшь,не требник теребишь, ругатель вздорный,а те же карты, христьянин притворный,тебя влечёт не служба, а картёж.Твою обнюхав музу через силу, —могильщики поставят нечто вродедоски надгробной в пору похорон:«Здесь капеллан трефовый лёг в могилу,родился в Кордове, почил в Колоде,и с картою козырной погребён».<p><strong>ЭПИТАФИЯ НА ТОГО ЖЕ ГОНГОРУ</strong></p>Коптящимим обставленный свечами,богопротивный труп в помойной яме, —он душу проиграл нечистой силе,в картишки режется он и в могиле.Беззубый, он взывает лишь о том,чтобы снесли его в игорный дом.Ему была колода алтарём,пред ней молился ночью он и днём,Венере с Бахусом служил он слепо,запор поэзии, душа вертепа, —забыв о чести,крест лобызал он, чтобы вышли крести.Вовек подобной не сыскать грязищи,любая задница намного чище,едва откроет рот,а из него потоки нечистот.Писал он циклопические виршии у жаргонов отнял всё, что мог:его народ жаргонгорой[387] нарёк.Священником он был такого сорта,что вместо Бога призывал он чёртаи так ополоумел, что, играя,задёшево продул блаженство рая.Всю жизнь он жил по карточный законами сдох в игре слепцом умалишённым.А чтобы знали, кто он был такой,дружкам велел он, чтоб заупокойне службу справили, а против правилпрочли бы, кто и что на кон поставил.И если бы перед дорогой дальнейспросили дурака в исповедальне,хотел бы получить он отпущеньегрехов, он попросил бы без смущенья(уж такова натура дуралея)снять не грехи, а карту побыстрее!Плешивый Бес забрал к себе балбеса.Подумать только: бес попутал Беса!<p><strong>НА ГОНГОРУ</strong></p>
