Звуки гонгаразрезали воздух,которого нет у негров.Гарлем! Гарлем!Америка —на улицах Гарлема —негры меняют жизнь на удар ножа!Америка —на улицах Гарлемакровь черных и белыхиграет в шахматы.Гарлем!Черный квартал!Ринг жизни!Поют поэтыс островов Зеленого Мыса…Поют люди, затерянные в волнах китовой охоты.Поют люди,затерянные на перекрестках жизни,заброшенные в разные концы света.В Лиссабон?В Америку?В Рио-де-Жанейро?Кто знает?Слушайте!Это Морна…Проклятый, тоскливый голос…Это люди Зеленого Мысавзывают к своим братьям!Средь табачных плантацийнегры качаются в танце.В небоскребах Нью-Йоркакривляются американцы!Средь плантаций Виргиниинегры качаются в танце.На люкс-яхтах Миссисипикривляются американцы!О!В штатах юганегры качаются в танце!Твой чернокожий голоспоетна подмостках Парижа.«Фоли-Бержер»!Белые покупаюттело твоеза бутылку шампанского.«Фоли-Бержер»!Лондон — Париж — Мадрид…Наклейки на чемоданах…И только песни, долгие песни,рыдающие в ночи,говорят о нашей печали!Негр!Если бы ты и родился белым,тебе б все равно обожгло кожув топках больших судов,увозящих тебя в неизвестность!Если бы ты и родился белым,тебе б все равно засыпало горлоуглем, что ты разгружаешьна набережных Ливерпуля!Если б ты и родился белым,тебя б все равно заставлялишвыряться жизнью за рюмку виски,чтоб тиснуть твое фото в журнал!В городе Баиинегрыизвиваются в пляскеуэ!В городе Баиинегры справляют макумбу
[312].Ораксила! Ораксила!
[313]Белый город Баия.Триста с чем-то церквей!Баия…Черный город Баия!Город Всех Святых.Ораксила! Ораксила!<p>АЛДА ДО ЭСПИРИТО САНТО
<a l:href="#n_314" type="note">[314]</a></p><p>«Где люди, истребленные вихрем безумия…»</p><p><emphasis>Перевод М. Самаева</emphasis></p>
