Читать Поэзия США Онлайн и Бесплатно. Библиотека Читка

Грязные контуры города удлинены.Дома и кварталы тянутся милями.Громкие грузовики развозят утренние газеты.В ночных клубах танцовщицы кончили танцевать.В кабаках квартеты импровизируют «Покажи мне путь домой».Солдаты и моряки ищут улицы и номера домов.Ночные вахтеры на полдороге между полночью и завтраком.Глянь в окно: если считать с вечера, то уже поздно. На юге, голубом, как голубиное яйцо, Облака принимают лунные ванны.УРОК© Перевод А. СергеевВ начале апреля деревьяпросыпаются после зимы,и зелень ползет по ветвям. В начале октября деревья вслушиваются в стоны ветра, оплакивающего листву. На лицо реки по ночам падают россыпи звезд и молчание летних цветов над движущейся водой. Приди, чистая, с сердцем ребенка. Смейся, как груши на летнем ветру. Пусть дождь на крыше звенит, как песня. Пусть все написанное на твоем лице будет июльским запахом яблонь.УБЕГАЮЩИЕ КРАСКИ© Перевод А. СергеевДымка над этими далями улетает Бог знает куда.Солнце их выстилает красноватым золотом вечера, у него серые глаза матери, баюкающей ребенка.Синее небо на стоге сена вдали улетает Бог знает куда;Желтый прах покрывала над полем Эмиля Хокинсона,Красноватые ребра света, подхваченные каркающим вороньем, —Эти тоже проваливаются на Запад, Бог знает куда.ДВЕ РЫБКИ© Перевод А. СергеевКогда рыбки говорилиих слова были алы они встретились в чаше золотистого воздуха они гнулись дугой семицветной радуги они плавали в гроте одном из тысяч гротов и водили хвостами в зеленопером прахеВЕЧНЫЙ ИСКАТЕЛЬ© Перевод А. СергеевРука листает страницы.Страницы ложатся в свиток.Было время, когда Америки не было.Потом появилась на свитке ранняя Америка, страна начинаний, рождался американец.Потом появилась теперешняя Америка, она ищет и обретает, скорее ищет, чем обретает, в вечных поисках пути меж грозой и мечтой.ЭДГАР ЛИ МАСТЕРС© Перевод Э. АнаниашвилиХОЛМ

Перейти на страницу:

Поэзия США полностью

Поиск

Книга жанров

Похожие книги