Где Элмер, Герман, Берт, где Том и ЧарлиСлабый духом, могучий телом, забавник, бражник, боец?Все, все они спят в земле,Здесь, на холме.Один сгорел в лихорадке,Другой задохся в руднике,Третьего прикончили в драке,Четвертый умер в тюрьме,Пятый свалился с моста, зарабатывая на хлеб для своих детей, —Все, все они спят, спят, спят в землеЗдесь, на холме.Где Элла, Кэт, Мэг, где Лпззи и Эдит,Нежное сердце, простая душа, хохотушка, гордячка, любимица счастья?Все, все они спят в землеЗдесь, на холме.Одна умерла, рожая тайком,Другая — от разбитой любви,Третья — от руки какого-то скота в бордели,Четвертая — от уязвленной гордости, изверясь в своих желаньях,Пятую, после долгой жизни в далеком Париже и в Лондоне,Водворили в тесную эту обитель Элла, Кэт, Мэгги.Все, все они спят, спят, спят в землеЗдесь, на холме.Где добрый дядя Айзек и тетя Эмили,Где старый Тауни Кинкэд и Севинье Хаутон,Где майор Уокер, что на долгом своем векуВодил беседы с героями революции?Все, все они спят в землеЗдесь, на холме.К ним привозили сыновей, убитых в сраженье,И дочерей, раздавленных жизнью,И их заплаканных, осиротелых детей.Все, все они спят, спят, спят в землеЗдесь, на холме.А где старый Скрипач Джонс,Тот, кто жил шутя и играяВсе свои девяносто лет,Тот, кто ходил с распахнутой грудью в ненастье,Пил, гулял, не помнил о жене и родных,Плевал на золото, на любовь,На небо и ад?А, он что-то бормочет о рыбалках былых времен,О том, какие бывали некогда скачки в Клэрис-Гров,О том, что́ сказал Эб ЛинкольнОднажды в Спрингфилде.<p>РОБЕРТ ФУЛЬТОН ТАННЕР</p>О, впиться бы зубами в эту огромную руку,Схватившую вас, чтобы уничтожить, —Как меня укусила однажды крыса,Запертая в мышеловке, которую яПоказывал в моей скобяной лавке.Но человек не в силах отомститьСвирепому людоеду — жизни.Вы входите в комнату: это — рожденье.И вот — вы должны жить, жить, истощая душу!Лакомая приманка возникла перед вами:Богатство, на котором можно жениться,Известность, высокий пост, власть над людьми.Вы боретесь, вы прорываетесь сквозь преградыКрепкой проволокой огорожена приманка —И вот наконец вы у цели, и вдругРаздаются шаги людоеда-жизни:Он ждал за дверью и, услышав стукМышеловки, вошел посмотреть, как выВгрызаетесь в вожделенный кусочек сыра.Устремив на вас свой горящий взгляд,Он будет наслаждаться вашим смятеньемИ вашей бессмысленной беготней по клетке,Смеяться, поносить вас и издеваться над вами,Пока ему не станет гадко смотретьНа ваши мученья.<p>КИНСЕЙ КИН</p>
