Поллианна полностью

– Ну, про меня они то же самое говорили, а потом меня отвезли в клинику к доктору Эймсу, я провела там почти год, и он сумел меня поставить на ноги. Вот я и думаю, может, он и тебя смог бы вылечить?

– Нет, не смог бы, – отрицательно покачал головой мальчик. – Понимаешь, у меня всё равно не получится поехать к нему. Дорого. Где нам столько денег взять? Так что будем считать, что ходить я уже никогда не буду. Да ничего, – упрямо вскинул он подбородок. – Я стараюсь никогда об этом не думать. Сама, наверное, знаешь, что происходит, когда начинаешь думать.

– Да-да, знаю, конечно… Прости, что заговорила об этом, – извиняющимся тоном сказала Поллианна. – Я уже сказала, что ты умеешь играть в радость лучше меня. Но продолжай. Ты и на половину моих вопросов ещё не ответил. Расскажи, где ты живёшь? Есть ли у тебя другие братья и сёстры кроме Джерри?

Лицо мальчика моментально оживилось, глаза заблестели.

– Другие? Нет. Да и с Джерри, если честно, мы тоже не братья. И мамусик мне не родная. Но посмотри, как они обо мне заботятся!

– Как ты сказал? – моментально навострила ушки Поллианна. – Мамусик не твоя мама?

– Нет, вот поэтому я и…

– А своя, родная мама? – дрожа от волнения, спросила Поллианна.

– Свою родную маму я совершенно не помню, а папа умер шесть лет назад.

– Шесть лет. Сколько же тебе тогда было?

– Точно не скажу, очень маленький я тогда был. Мамусик говорит, что лет шесть примерно. А после смерти папы они взяли меня к себе.

– Значит, тебе лет двенадцать, и тебя зовут Джейми, так? – затаив дыхание, спросила Поллианна.

– Ну да, я уже говорил, что Джейми.

– А фамилия? Фамилия твоя как? – нетерпеливо спросила Поллианна и замерла, ожидая ответа.

– Не знаю.

– Не знаешь? Как это не знаешь?

– Не помню я свою фамилию, слишком маленьким был. Её даже Мёрфи – то есть мамусик и Джерри – не помнят, они меня всегда только как Джейми знали.

Поллианна была разочарована, но тут же ей в голову пришла новая мысль.

– Но если ты не помнишь свою фамилию, то не можешь знать того, что она не Кент!

– Кент? – озадаченно переспросил Джейми.

– Да! Да! Понимаешь, был маленький мальчик по имени Джейми Кент, и он… – пылко начала Поллианна, но тут же замолкла, прикусив губу. Ей подумалось, что будет лучше не делиться с мальчиком своими предположениями. Сначала лучше самой убедиться в том, что он может оказаться тем самым Джейми Кентом, прежде чем подавать ему какие-то надежды. Ведь они могут не оправдаться, и это станет для Джейми огромным разочарованием. Поллианна очень хорошо помнила, как был огорчён Джимми Бин, когда узнал о том, что никто из дам из благотворительного комитета не хочет брать его к себе. А затем ещё раз очень сильно был разочарован, когда его не хотел поначалу взять к себе мистер Пендлтон. Нет, в третий раз ту же ошибку Поллианна не совершит, это она твёрдо решила. Вот почему Поллианна постаралась как можно скорее уйти от опасной темы и как можно небрежнее сказала: – А впрочем, это совершенно не важно. Расскажи лучше о себе, мне очень интересно.

– Да что там рассказывать-то? – замялся Джейми. – Ничего хорошего я, пожалуй, и не припомню. Говорят, что мой отец был… мягко говоря, чудаком. Никогда ни с кем не разговаривал, и никто не знал даже, как его зовут. В нашем квартале все называли его просто «профессор». Мамусик вспоминает, что мы с ним жили в маленькой комнатке на последнем этаже дома в Лоуэлле, том же самом, где и мамусик со своим мужем жила. Они и тогда уже были бедные, хотя и не настолько бедные, как мы сейчас. Я имею в виду то время, когда отец Джерри был ещё жив и имел работу. Нищета, это знаешь…

– Знаю, знаю, – кивнула ему Поллианна и ободряюще добавила: – Ты продолжай, продолжай.

– Ну, что тут продолжать. Мамусик говорит, что мой папа всё сильнее болел и становился всё чудаковатее, поэтому я много времени проводил у них, внизу. Тогда я ещё мог ходить немного, хотя с ногами у меня было уже не в порядке, и становилось всё хуже. Я играл с Джерри и его маленькой сестрёнкой, которая потом умерла. А там и мой отец умер, и у меня никого не осталось. Меня хотели отправить в приют, но я так плакал, и Джерри так расстроился, что мамусик со своим мужем не выдержали и решили оставить меня у себя. И оставили. Как я уже сказал, сестрёнка Джерри к тому времени уже умерла, и я как бы занял в их семье её место. С тех пор я и стал жить у них. Ну а потом всё стало совсем плохо. Отец Джерри умер, а я совсем перестал ходить. Да, мамусик и Джерри стали совсем нищими, но они не бросили меня. Видишь, какие они добрые?

– Да, они очень добрые, и их за это ждёт большая награда, – воскликнула Поллианна. – Да, она их ждёт, я знаю! Я это точно знаю!