– У меня не было денег на покупку хорошей краски, поэтому в итоге я украла в магазине первую попавшуюся коробку, которая показалась мне подходящей по цвету. На мне была безразмерная толстовка, и я засунула коробку под нее, и никто меня не остановил. Оказывается, пытаться покрасить волосы дерьмовой краской, которая, скорее всего, стоила пять баксов, – ужасная идея.
Рэнсом весело смеется.
– И что же? У тебя все волосы выпали?
– Нет, но, наверное, близко к тому. Пряди получились такими неровными, и цвет был определенно неподходящий. Он был больше похож на морковно-оранжевый, чем на рыжий. Да еще и перемежался со светлыми прядями. В общем, эта покраска сильно сожгла мне волосы, так что они несколько недель были сухими и секущимися.
– Уф, – говорит Рэнсом, пытаясь сдержать смех. – По крайней мере, в итоге тебе удалось привести их в порядок. Теперь у тебя красивые волосы.
От этого у меня на щеках появляется румянец, хотя это далеко не первый комплимент, который я получаю от него.
– В конце концов, они пришли в норму. При помощи большого количества кондиционера.
– Его ты тоже украла? – спрашивает он.
– Да, у Мисти.
– Ты маленькая бунтарка. Жаль, что мы не были знакомы с тобой тогда. Держу пари, было бы весело.
Я улыбаюсь, испытывая странную тоску при этой мысли.
– Да, мне тоже жаль.
Рэнсом отступает назад, снимает перчатки и выбрасывает их в мусорное ведро.
– Ладно, мы закончили. Теперь просто нужно дать краске подержаться в течение получаса или около того.
Прежде чем я успеваю ответить, наше внимание привлекают тихие, сердитые голоса из соседней комнаты. Мы обмениваемся взглядами и быстро выходим посмотреть, что происходит.
Вик сидит за своим компьютером за маленькой кухонной стойкой, Мэлис стоит у него за плечом, а на экране высвечивает сообщение. У меня внутри все переворачивается, потому что я уже догадываюсь, от кого оно.
– Оливия. Чего она теперь хочет? – спрашиваю я, почти боясь узнать ответ.
– Она в курсе, что Мэлиса чуть не арестовали в Оклахома-Сити, а это значит, что она знает, что мы там были, – говорит мне Вик напряженным голосом. – Она говорит, что мы недостаточно хорошо заметаем следы и что это только вопрос времени, когда мы совершим ошибку. Поэтому она предлагает нам сделку.
– Что за сделка?
Я перевожу взгляд с Вика на Мэлиса, который вцепился в спинку стула так сильно, что, боюсь, как бы он ее не сломал.
– Она предложила нам десять миллионов долларов, чтобы мы вернули тебя ей, – рычит Мэлис, и в его голосе слышатся ярость и отвращение.
–
Мои глаза расширяются, и я подхожу ближе, чтобы заглянуть Вику через плечо.
Ну, естественно. Я читаю сообщение, и у меня скручивает желудок. Я вспоминаю, как Оливия предложила подсластить сделку, когда пыталась договориться со мной, – предложила мне то, чего я желала, вместо того чтобы угрожать тем, чего мне совсем не хотелось.
– Да уж, она хороша в манипулировании, – шепчу я.
– Мы не примем этих денег, – тут же заявляет Рэнсом, и Мэлис хмыкает, как будто это не было очевидно.
– Конечно, нет.
Я с трудом сглатываю, пытаясь успокоиться. Они так быстро отвергли ее предложение и совсем не ужаснулись тому факту, что моя бабушка пытается
И эти десять миллионов – часть тех денег, которые она получит от моего брака с представителем какой-то другой семьи, после того как братья Воронины вернут меня ей? Или она и правда настолько богата, что у нее есть лишние деньги?
Мне кажется, у нее вообще ни цента нет, и она просто пытается блефовать, чтобы заставить парней вернуть меня. Но в любом случае, прежнее светлое настроение исчезло, погасло, как пламя свечи. Тесный фургон наполняет напряжение. Вик постукивает пальцами по столу в неустанном ритме, который показывает, насколько он взволнован.
– Может, нам послать ее к черту? – спрашивает Рэнсом.
Мэлис качает головой, все еще не отрывая взгляда от экрана. Если бы этот ноутбук не был так дорог Вику, думаю, у него возникло бы искушение разломать его пополам.
– Нет. Это сообщение не заслуживает никакого, мать его, ответа. Я закончил разговаривать с этой сукой.
– Он прав, – соглашается Вик. – Нет смысла отвечать. Сейчас нам просто нужно не высовываться и преодолеть оставшуюся часть пути через границу. Будем придерживаться нашего плана.
Сообщение Оливии побуждает парней к действию, и они начинают готовиться к последнему этапу поездки, пока я жду, когда мои волосы будут готовы к смывке. Как только время выходит, я возвращаюсь в ванную и встаю под жалкую теплую струйку.
Темно-коричневая вода стекает по моему телу в канализацию. Я смываю краску с волос, пока вода не становится чистой. Затем я быстро умываюсь и выхожу из душа, вытирая полотенцем пар с зеркала.
