45 · Бен
Я вернулся домой от Гартри около полудня и быстро принял дождь. Правая рука была вся в синяках, костяшки сбиты в кровь, и мне было интересно, как выглядит нынче Саймон.
На переднем дворе было поставлено четыре кресла к параду – я думал, что кто-то облажался, и родители поставили стул для Трикси, но вдруг вспомнил, что это Дана должна была прийти.
Да, пока не застала меня – и Люси, положившую мне на колени голову.
Парад был громадно важным, весь город на него ходил, а у нас всегда были места в первом ряду. Впервые я видел родителей вместе в эти дни. Папа собрался в кучу, побрился, надел чистое.
- Привет, дорогой, - промолвила мама, когда я сел рядом. – Что с тобой, Бен? Глаза припухли!
- Мама, всё в порядке, - ответил я.
- Незаметно! Ты подрался?
Когда я не ответил, подскочил отец:
- Твоя мать задала тебе вопрос!
- Послушайте, - я устал, а в голове билось похмелье. – Мы можем просто пропустить это и дойти до момента, когда я говорю, что мне жаль, а потом обещаю больше так не делать?
- О, Бен… - от слов мамы мне стало дурно. Ненавидел её разочаровывать – но Саймоново самодовольство я ненавидел больше.
Мама, помолчав минуты две, спросила:
- А где Дана?
- Она не придёт.
Она дотянулась до переносного холодильника и протянула мне бутылку с холодным чаем.
- Почему?
- Мы порвали, - пробормотал я.
- Расстались?
- Да, - я сделал глоток и удивился, что прежде не замечал жажду.
- Очень жаль, - вздохнула мама. – Довольно неожиданно.
Я ничего не ответил – потому что загудели пожарные машины. Из окон пожарники швыряли конфеты, дети мчались за ними. Что-то полетело в меня, и я, не глядя, поймал.
Открыл ладонь – и обнаружил любимую карамель Трикси. Люси оставляла это у неё на могиле. Интересно, а как часто Люси бывает у неё на могиле?
Интересно, а как часто Люси напивается, как вчера?
Я думал о том, как нёс Люси от берега к крыльцу, как светла она была и опустила голову мне на колени. Я сжал пальцы в кулак, вспоминая ощущение крови Саймона Стэнфорда, его лицо. Проклятье – то, что эта гадкая скотина посмела сказать о Люси!
А потом меня поразило – я едва не свалился с шезлонга. А если это правда?
А что, если Люси и вправду с ним права? Прошлой ночью я подумал, что он лжёт, пытаясь меня разозлить, и это сработало. Но, возможно, он говорил правду.
Желудок предательски сжался. Дерьмо, а что, если это и в самом деле так было? Как она могла так поступить?
Боже, какой же я лицемер…
- Я видел Люси и её подругу, они шли к кафе, - промолвила мама. – А почему бы тебе не попросить их присоединиться к нам? Ты с ней поговорил, да? Как обещал?
Я встал.
Закусил губу.
- Я не могу, - голос мой дрожал. – Не могу её пригласить. Что сделано, то сделано, пути назад нет.
- Бен… - начала мама, но я прервал её.
- После смерти Трикси, знаешь, я сделал одну дерьмовую штуку! – я едва выговаривал слова и был рад, что сирена скорой помощи орала достаточно громко, а ей вторили десятки зрителей вокруг нас, чтобы она не смогла расслышать всё остальное. – Мне очень жаль, что я тебя разочаровал.
Я сбежал от парада, шума и родителей – на холм на кладбище, на могилу Трикси.
Сжал карамельку в своём кармане, развернул её и поставил на надгробие.
- Трикси, - прошептал я. – Я всё разворотил…
46 · Люси
Последние участники парада прошли мимо. Бойскауты подбирали на улицах и тротуаре потерянные конфеты и мусор. Ханна махала бумагой в форме арбуза, будто веером.
- Жарко, - промолвила она. – Ты готова?
- Конечно, - я встала. Поскольку пришлось идти той же дорогой, я видела, как Джейн и Том в своём дворе складывали шезлонги.
Я больше не хотела от них сбегать.
- Ханна, - прошептала я. – Ты б хотела повидать родителей Трикси?
Она улыбнулась и заключила меня в объятия.
- Люсиль, я сильнее ничего не хочу! Ну, разве что кроме Гартри, - она рассмеялась, и я закатила глаза.
Мы зашагали по улице, и она сжала мою руку.
- Ты можешь это сделать, - прошептала она, и я была так благодарна, что без сомнений разорвала бы сердце пополам.
- Люси, - Джейн встала. – Так приятно тебя видеть.
И, прежде чем я поняла, что делаю, уткнулась в её плечо носом, а когда отпрянула, том по-родительски положил руку мне на плечо.
- Мы скучали по тебе, дитя.
Я помнила, что Ханна тоже здесь, и отступила на шаг, чтобы представить её.
- Джейн, Том, это моя подруга, Ханна Миллс. Ханна, познакомься, это мама и папа Трикси…
Ханна – удивительная, бесстрашная, несравнимая Ханна, - обняла нас всех.
- Я так хотела с вами познакомиться, - пробормотала она. – Я не знала Трикси, но понимаю, что она была замечательной!
Джейн кивнула, всхлипнула и потянулась к моей руке.
- Спасибо, - прошептала она.
- Я тоже знаю Бена, - дополнила Ханна, – встречаюсь с Гартри.
О, только не упоминать о его поведении.
