Что это говорит о нас, картезианцах, когда мы так сильно и эмоционально реагируем на эти пластичные формы, которые явно движутся при помощи маленьких сервоприводов и батареек? Что это говорит о наших механических реакциях и поступках? И почему мы с такой легкостью приписываем «жизнь» набору шестеренок? Вместо того чтобы защищать или критиковать гипотезу «животное-машина», подобный опыт играет с нашими страстями и наиболее убедительно отражает кризис (экологический, цифровой, а потом и капиталистический), который составляет нашу повседневную жизнь сегодня. Они разыгрывают эти кризисы и еще лучше их последствия, заставляя нас снова и снова переосмысливать один и тот же вопрос: «Что случилось?..»

Фотографии перформанса «Обнаженный» (Naked) и других инсталляций.

Фото: IMAGES COPYRIGHT TOVE KJELLMARK

См. также: Животное; Искусство; Occupy (по Делёзу); Постанимализм.

Рик Долфейн и Туве Кьельмарк(Перевод Кати Хмелинской)<p id="x146_x_146_i0">Толерантности и длительность</p>

В инженерии понятие «толерантность» отсылает к допустимым отклонениям рабочих характеристик машин, свойств материалов и измеряемых величин. В разговорной речи это слово отсылает либо к границе, за которой что-либо перестает функционировать соответственно ожиданиям, либо к личностным чертам, представляющим собой ослабленную версию стоицизма. В контексте либерализма и потенциально феминизма под толерантностью понимают доброжелательную восприимчивость, но не обязательно полное принятие. Пересечение механического и личностного значений толерантности перекликается с ее политическим подтекстом и ее отношениями с постчеловеческим. Европейские национальные государства гордятся своей терпимостью к различиям, которые они допускают на своей территории. Идея нейтралитета и принятия – основополагающий европейский миф, неоднократно становившийся основанием для экспансии, колониализма и исключений. Толерантность – это предположительно устойчивое пространство, но у него есть хрупкая граница, которая при слишком сильном давлении может разбиться вдребезги. Таким образом, толерантность – исчислимая ценность, а не безграничный ресурс. По сравнению с интериорностью толерантности длительность демонстрирует романтическую экспансивность. Как известно, длительность и долговечность трудно выразить, поскольку обещание устойчивости неявно подразумевает изменения, а устойчивость изменений – это описание процесса. Быть толерантным – не значит быть устойчивым и терпеливым, и поэтому мы могли бы сказать, что в этой временно́й экспансии длительности эстетическое описание открывает возможность артикуляции пространства и даже непрерывности между эмоциональным и механическим. Именно в этом пространстве можно ощутить и осмыслить темпоральность политики устойчивости и терпения и, как следствие, насилие со стороны условий толерантности.

Твердое состояние, дождь (Solid State, Rain). 2016.

Акрилопласт, обработанный фрезерным станком с ЧПУ, осветительный прибор, стальная проволока, арматура. 56,5 × 40 × 3 см. Gallery Levy.Delval.

Фото: Изабель Артюи

Перейти на страницу:

Похожие книги