– Нет. Ничего не в порядке. Я потратила последние двадцать лет на это дерьмо. Знают ли эти идиоты снаружи, «протестующие», что Питера Конуэя вообще поймали только благодаря
Мужчина заморгал, как кролик в свете фар, а две женщины просто изумленно таращились на Кейт.
– Ну вот, теперь знаете. Скорее всего, я спасла несколько молодых женщин. Вы знали, что он пытался меня убить? – Кейт приподняла толстовку, больше не беспокоясь о том, что подумают люди. – Посмотрите на этот шрам. Его мне оставил Конуэй. Мне пришлось бороться за жизнь, и я все равно смогла позвонить в неотложку, и именно по этой причине он последние двадцать три года был заперт в тюрьме. – Кейт трясло, в глазах стояли слезы, и она яростно их вытирала. – А теперь вы пожимаете плечами и говорите мне, что у каких-то уродов есть законное право кидаться яйцами в меня и моего сына!
– Мы можем попросить кого-нибудь просмотреть записи видеонаблюдения, – сказал мужчина.
– Я с этим разберусь, – пообещала женщина. – И если мы сможем установить личность того, кто кинул яйцо, арест ему обеспечен.
– Спасибо, – сказала Кейт, вытирая глаза, смутившись этой вспышки.
– Мам, все точно хорошо? – Джейк сжал ее руку. – Тебе ведь не обязательно идти туда со мной.
– Нет уж. Я не для того проделала этот долгий путь, чтобы туда не пойти.
Джейк достал паспорт, и тут Кейт поняла, что у нее нет при себе сумки.
– Я оставила сумку в багажнике машины.
Мужчина проверил паспорт Джейка и вернул его.
– Нам очень нужно и ваше удостоверение личности.
– Вы хотите, чтобы я опять прошла через все это?
– Она – моя мама, – сказал Джейк. – Посмотрите на мой левый глаз. Он оранжево-голубой. У нас обоих редкое заболевание, секторальная гетерохромия, при котором глаза бывают разноцветными. Видите, у нее такой же. Я понимаю, что это не удостоверение личности, но она моя мама.
– Я могу пройти к машине и забрать вашу сумку, – сказала Энджи так осторожно, будто успокаивала сумасшедшего, и посмотрела на полицейских.
– Хорошо, можете зайти, но я должен как можно скорее получить ваше удостоверение личности.
– Спасибо, – сказала Кейт, протягивая Энджи ключи. – Черная сумка, лежит в багажнике. Еще там лежит айпад в чехле – можете и его захватить?
Кейт и Джейк зарегистрировались, и женщина провела их через двери. Небольшая палата в конце коридора была зарезервирована для Питера Конуэя. Две соседние палаты были пусты, и Кейт слышала писк кардиомонитора. Их ждала медсестра.
– Проходите. Его только что привезли.
Полиция приехала через полчаса, и это были самые долгие тридцать минут в жизни Тристана. Он ждал у входной двери, ходил взад-вперед, чтобы согреться. Минуты шли, и он явственно ощущал, что за дверью – мертвец. Труп с пустыми глазами, который сидит в кресле, уставившись в телевизор. Поразительно, как пусто было на верхнем этаже «Бэйуотер-Хаус».
Холодный, завывающий ветер, казалось, блокировал все мысли, и, глядя на парковку внизу, Тристан не понимал, почему там так пусто и безлюдно. Как сотни людей живут в этом здании, если вокруг никого нет? Трое ребят слонялись туда-сюда, но, когда подъехала первая полицейская машина, они исчезли.
Первой из лифта в конце коридора вышла крошечная, свирепого вида женщина с короткими рыжими волосами, зачесанными назад, и большими бледными ушами, заметно торчавшими. Бронежилет поверх униформы казался слишком громоздким для ее миниатюрной фигуры.
– Это вы звонили по номеру девять-девять-девять? – спросила она, оглядев его с ног до головы.
– Да. Он там. Думаю, он уже давно мертв.
– А кто вы такой?
– Тристан Харпер. А вы? – От страха его голос прозвучал более вызывающе, чем ему бы хотелось.
Офицер сжала рацию и впилась в него взглядом.
– Да, поднимайтесь. Это четырнадцатый этаж, конец коридора. Этот тип говорит, что обнаружил тело. Вы можете отвести его в фургон и допросить?
– При чем тут допрос? Вы имеете в виду заявление? – спросил Тристан. – Я только что нашел тело.
– А почему вы вообще сегодня оказались здесь?
Покопавшись в кармане, Тристан достал визитку Шона Бентли и визитку его агентства.
– Я… я знаю этого офицера. Я частный детектив, и я думаю, что это тело связано с делом, над которым я работаю.
Двое полицейских в униформе вышли из лифта и побежали к ним по коридору.
– Я констебль Меган Левитт, – сказала женщина, указывая на ордер в кармане бронежилета. – Мне нужно, чтобы вы отвели его в фургон, – велела она коллегам.
Один из офицеров, высокий, крепкий парень, на вид совсем подросток, попытался схватить Тристана за руку.
– Я с радостью поговорю с вами добровольно.
Меган кивнула офицеру, который показал, что Тристан должен следовать за ней.
– Тело в гостиной, – добавил Тристан, но они вошли в квартиру, не обращая на него внимания.
