Статья содержала несколько неточностей. Сержант Орам не был военнослужащим САС – в его собственном полковом журнале его назначение было указано как «Гр. РиБ (СИ)», в то время как исследования показывают, что члены САС этого подразделения обычно указывались бы как «САС», и коллеги подтвердили мне, что он служил в 14-й разведывательной роте. Некролог Орама в его полковом журнале и упоминания в более ранних выпусках журнала показывают, что во время инцидента в Лондондерри он служил в Западной Германии. Командир сержанта сказал, что Военная медаль была вручена за «исключительное личное мужество при проведении независимой операции» во время его второй командировки в подразделение наблюдения, которая началась в начале 1983 года. Статьи, опубликованные во время инцидента в Лондондерри, в любом случае идентифицировали солдата как офицера, а не как сержанта, факт, подтвержденный моим собственным исследованием.
Есть некоторые основания предполагать, что ошибки в газетной заметке были результатом преднамеренной официальной дезинформации. Статья, судя по всему, была написана при содействии армии, и в ней приводятся слова «коллег» сержанта Орама о том, что он был «парнем особого сорта». Тремя днями ранее «Таймс» опубликовала фотографию Орама. Очевидно, что ни фотография, ни цитаты, если они подлинные, скорее всего, не были бы получены без сотрудничества Лисберна. Представляется крайне маловероятным, что автор статьи, связывающей погибшего солдата с инцидентом в Лондондерри в 1981 году, не проверил бы свою теорию у офицера армейской прессы в Лисберне, если это действительно было их собственное предположение, при получении цитаты.
Поскольку многие в армии до сих пор считают сержанта Орама героем, какой был смысл цинично использовать имя погибшего таким образом? Ответ, по-видимому, заключается в том, что армия располагала разведданными о том, что бригада Дерри, даже через три года после унижения, отчаянно стремилась отомстить за перестрелку в Лондондерри. Таким образом, автор дезинформационного заговора может посчитать, что привязка мертвого человека к инциденту приведет к тому, что ИРА прекратит охоту за настоящим человеком, который выстрелил, чтобы выбраться из ловушки. Ложное утверждение о том, что Орам служил в САС, соответствовало долгосрочной политике Лисберна по сокрытию деятельности подразделения наблюдения, хотя позже армия официально опровергла тот факт, что он служил в САС. «САС всегда отдувается за 14-ю роту», - говорит сотрудник первой, объясняя, что такая практика возникла для защиты личности и тактики подразделения наружного наблюдения.
Через два дня после публикации статьи в «Таймс», «Айриш Ньюс» предположила, что сержант Орам был причастен не к перестрелке с Макбрарти и Магуайром в 1981 году, а к смертельному столкновению в Лондондерри с человеком по имени Лиам Макмонагл в феврале 1983 года. Макмонагл, член ИНОА, был убит военным в штатском, который также выстрелил и ранил Лиама Даффи, другого члена ИНОА. Военный утверждал в своих показаниях на более позднем следствии, что мужчины были вооружены, но на месте происшествия не было обнаружено никакого оружия. Сотрудник уголовного розыска на следствии признал, что у суда было только слово военного в качестве доказательства того, что люди из ИНОА были вооружены. Люди, вовлеченные в тайную войну, подтверждают, что военный был членом подразделения 14-й разведывательной роты в Лондондерри. Так была ли стычка с Макмонаглом и Даффи тем случаем, когда сержант Орам проявил «высочайшее личное мужество» и получил Военную медаль? Невозможно ответить на этот вопрос с уверенностью, но это кажется вполне вероятным.
В марте 1984 года офицеры разведки должны были провести весьма необычную операцию. Я узнал об этом в 1991 году во время неофициальной беседы на брифинге с очень высокопоставленным сотрудником сил безопасности. Он рассказал мне, что агент, занимающий высокое положение в рядах Ассоциации обороны Ольстера, лоялистской военизированной группировки, в 1984 году сообщил им о плане убийства Джерри Адамса, лидера Шинн Фейн. В информации «не указывалось точное время и улица, на которой должно было произойти нападение, но содержалась основная информация о том, что на его жизнь будет совершено покушение, когда он отправится в здание суда». Независимый источник, связавшийся с силами безопасности, подтвердил эту версию событий.
