– Хорошо. – Джейд вдруг стало очень жаль сестрёнку Генри. Наверное, это ужасно – на долгие месяцы перестать быть хозяйкой собственного тела и собственных мыслей. – А почему Люси постоянно падала в обморок?
– Этого мы пока не знаем. Возможно, зелье было некачественным, или человек, который контролировал девочку, не наследник времени, или у неё самой слабые гены. – Мастер Гридлок улыбнулся. – Думаю, доктор Смит разберётся.
– Стрелка… – произнесла Джейд и указала на пол.
Магистр поднял её находку с ковра и внимательно рассмотрел со всех сторон, надев очки.
– Я уверен, что она из Тайм-Хауса, – сказал он с улыбкой. – Более того, если я не ошибаюсь, это Принц меридиана, то есть минутная стрелка.
Джейд встрепенулась:
– Это значит, что Мэт…
Мастер Гридлок покачал головой, убирая очки в карман пиджака.
– К сожалению, это ничего не значит. Даже если я прав, это не гарантирует Мэту исцеления.
– Я понимаю, – прошептала Джейд, понурив голову.
– Но надежда есть, – сказал магистр.
Девочка подняла глаза.
– А как вы узнали, что я здесь?
– Ты сама не догадываешься?
Джейд пожала плечами. Мастер Гридлок стал объяснять:
– Орла сказала мне, что ты, держа стрелку, упала спиной во временно́е окно. Следовательно, ты совершила неконтролируемый прыжок. А куда человек попадает в таких случаях?
– В место притяжения. Туда, где больше всего хочет оказаться, – ответила Джейд и оглядела комнату.
У двери, на комоде, стояла фотография родителей, которой ещё вчера здесь не было. Видимо, кто-то принёс её сюда.
Вдруг в доме стало шумно. С лестницы послышались торопливые шаги. Джордж, опередив вошедших, влетел в спальню и фыркнул:
– Они мне не верят!
– Где она? – раздался голос Орлы. Через секунду в комнату вбежала она сама и, бросившись на кровать, обняла подругу. – Ты жива! Ты не угодила в западню!
– Ай! – вскрикнула Джейд, высвобождая больную ногу. – В западню? Ты о чём?
Вошёл Мэт. На несколько мгновений его взгляд остановился на стрелке, которую держал мастер Гридлок. Потом он сел на кровать, бережно взял руку Джейд, прижал её к своей щеке и прошептал:
– Орла имела в виду, что рыцари времени могли превратить кабину в ловушку, из которой ты угодила бы в преисподнюю. К счастью, это оказалось очередной фантазией твоей подруги.
– А ну-ка послушай… – начала Орла, но мастер Гридлок её остановил, невольно усмехнувшись.
Джейд тоже не смогла сдержать улыбку.
– Орла? Мэт? – сказал магистр. – Вы поддержите Джейд, чтобы она потихоньку дошла до «Ведьминого зелья»? Миз Хендерс наверняка знает средство, которое помогает при ожоге от демонического меча. Ну а я в Тайм-Хаус. Давно пора вернуть стрелку на место. К тому же мне нужно подготовить всё необходимое для приёма пострадавших.
Кивнув на прощанье, мастер Гридлок направился к двери, но на пороге остановился.
– Джордж? – окликнул он призрачного мальчика, уснувшего на комоде.
– Сэр? – отозвался тот, подняв голову.
– В том, что Принц меридиана возвращается в Тайм-Хаус и время теперь в большей степени, чем раньше, принадлежит живым, а не мёртвым, есть и твоя заслуга. Спасибо тебе от лица всего нашего сообщества.
И мастер Гридлок исчез, унеся с собой стрелку, тайну которой Джордж оберегал на протяжении шестнадцати лет.
– Пожалуйста, – сонно пробормотал мальчик и повернулся на другой бок.
Джейд, Орла и Мэт с улыбкой переглянулись, хотя знали, что смеяться не над чем.
В последующие дни миз Хендерс лечила ожог Джейд травяными настоями, и вскоре девочка начала ходить самостоятельно – правда, прихрамывая.
Из больницы поступили хорошие известия: и мистер Дарви, и мистер Хук уже выздоравливают. Они оба получили удар демоническим мечом, отчего пострадала, в частности, их память. Это оказалось не так уж страшно: важные воспоминания не были потеряны и все прочие функции мозга сохранились.
В последний вечер перед возвращением в Гринвич Джейд ещё раз зашла в «Волшебные часы Дарви», чтобы взять с собой пару фотографий родителей. Когда она запирала пустой магазин, Джордж заинтересованно высунулся из своей гальюнной фигуры.
– Это ты? Тебе уже лучше?
– Да, – улыбнулась Джейд, погладив фото Шарлотты и Эвана. С какой радостью она рассказала бы им о том, что спустя шестнадцать лет ей удалось найти спрятанную ими стрелку! – Мои родители гордились бы тобой, Джордж, – прибавила она дрогнувшим голосом.
– Правда? – оторопел маленький дух-защитник и, издав ликующий вопль, сделал сальто над двором.
– Ты готова? – спросил Мэт, неслышно подойдя сзади. Джейд обернулась. Он указал на фотографию. – Это всё, что ты решила взять на память?
К глазам снова подступили слёзы, но Джейд бодро кивнула и постаралась улыбнуться. Мэт крепко обнял её.
– Чёрт возьми! Как бы я хотел, чтобы твои родители были живы! Но я не могу исправить то, что произошло. Никто не может.
Джейд прислушалась к его взволнованно бьющемуся сердцу.
– Генри выкарабкается, – сказал Мэт и слегка отстранил Джейд, чтобы заглянуть ей в лицо.
– Ты его не видел, – прошептала она.
– Нет, не видел. Но я знаю, что человек многое способен преодолеть.
