Бедняга Борис! С ума сойти можно: он считает Лилли диким мустангом. Диким мухомором — еще куда ни шло… Но
Кстати, надо бы справиться, как она там. А то когда я ее в последний раз видела, выглядела она не фонтан. Я написала ей очень деликатно, без намека на обвинения — просто узнать, не отразилось ли утреннее происшествие на ее психическом состоянии.
Можете представить себе мою ярость, когда за все свои усилия я получила в ответ вот это.
(ПиДжи — кликуха, которой Лилли наградила меня несколько недель назад. Расшифровывается как «Принцесса Дженовии». Я много раз просила ее так меня не называть, но она упорно продолжает. Похоже, я совершила роковую ошибку, дав ей понять, что меня это раздражает.)
Как делишки? Жаль, что тебя не было вчера вечером на пресс-конференции ШПНУДП. Все идет к тому, что профсоюз работников отелей тоже встанет на нашу сторону. Если вместе с ресторанами начнут бастовать и отели, мы поставим этот город на колени! Люди наконец-то осознают, что с персоналом сферы услуг шутки плохи! Простой человек достоин получать зарплату, на которую можно жить!
Борис, конечно, учудил. Я прям испугалась. Не думала, что он такой псих! Но оно и понятно: он же музыкант. Так что, в общем-то, ничего удивительного. Вы с Майклом молодцы, среагировали четко. Просто как доктор Маккой и медсестра Чапел. Хотя тебе, наверное, приятнее будет сравнение с доктором Ковачем и медсестрой Эбби [63]. Ну на них вы тоже смахивали.
Ладно, побегу. Мама требует, чтобы я расставила посуду.
Лил
P. S. Сегодня после пресс-конференции Джангбу был очень мил: купил мне шелковую розу в ларьке на Канал-стрит. Это таааак романтично! Борис вот никогда такого не делал.
Л.
Скажу честно: я была просто в шоке. В шоке от того, как пренебрежительно Лилли отнеслась к страданиям бедняги Бориса. В шоке от этого «как делишки?» и отсылки к оригинальному «Звездному пути»… для нее это, по идее, рухлядь, ведь она всегда на передовых рубежах современной поп-культуры. И в ПОЛНОМ шоке от намека, что все музыканты — психи. Але! Вообще-то ее собственный брат Майкл, МОЙ ПАРЕНЬ, музыкант! И да, может, у нас с ним не все гладко, но не потому, что он какой-то там псих. Если уж на то пошло, корень наших проблем в том, что он, будучи Козерогом, мыслит СЛИШКОМ приземленно, в то время как я, вольнолюбивый Телец, пытаюсь привнести в наши отношения разнообразие.
Я сразу же настрочила ответ. Надо сказать, я ужасно разозлилась — аж руки тряслись, когда печатала.
М.
Лилли ответила почти мгновенно.
Может, если бы ты бросила днями и ночами пялиться в экран и разнообразия ради попробовала пожить настоящей жизнью, ты бы это поняла. И даже, может, наваяла бы для школьной газеты что-нибудь посолиднее столовского меню.
Было ясно, что она чувствует себя виноватой в том, как обошлась с Борисом, — потому и нападает на него так яростно. Это еще можно было простить. Но выпада против моих писательских амбиций я стерпеть не могла. И ответила ударом на удар.
Ответ не заставил себя ждать.
Ну все. Это была последняя капля. Отныне Лилли Московиц мне не лучшая подруга. Сколько я от нее терпела оскорблений — с меня хватит. Сейчас напишу ей и прямо так все и выскажу.