Внутреннее отрицание (отрицание достижения итогового состояния – результата действия) характерно также для глаголов, в которых между действием и его результатом имеется не вероятностная (действие не является частично контролируемым), а временная преграда, т. е. действие должно совершаться какое-то время, пока в какой-то момент не наступит (моментально) результат: (а) наелся, напился, наигрался и т. д. ('ел, пил и т. д. до тех пор, пока не стал сыт, перестал испытывать жажду и т. д.'), а также (б) сварился, запекся, поджарился и т. д. ('(о каком-либо блюде) дошло до готовности в результате совершения с этим блюдом соответствующих действий'): не наелся, не напился не может быть употреблено в том случае, если субъект вообще не ел и не пил, а не поджарился не может быть сказано о гусе, если он вообще не жарился. Недостижение результата, выражаемое отрицанием в глаголах группы (а), обусловлено отсутствием внешних условий (внешней возможности) для доведения действия до итогового состояния, но не внутренней способности: не наелся – потому что еда закончилась или закончилось время, отведенное на обед, и т. п. Глаголы группы (а) часто, а глаголы группы (б) практически всегда сочетаются с отрицанием вместе с частицей еще: Я еще не наелся; Суп еще не сварился и т. д. Частица не показывает, что итоговое состояние в момент речи не имеет места, частица еще указывает, что итоговое состояние будет иметь место, тем самым имплицируя, что действие, ведущее к его достижению, не закончено, продолжается в момент речи (и будет продолжаться до тех пор, пока результат не будет достигнут). Здесь интересно то, что добавление в отрицательное предложение частицы еще «перетягивает» в этот разряд (действие полностью контролируемое, отрицается наличие результата в момент речи, действие продолжается в момент речи и будет продолжаться до тех пор, пока результат не будет достигнут) отрицательные высказывания с глаголами других типов. Так, в Он еще не дозвонился действие интерпретируется как полностью контролируемое, оно происходит в момент речи и будет происходить до тех пор, пока результат не будет достигнут; ?Я не написал статью – странно, непонятна сфера действия отрицания, добавление еще конкретизирует сферу действия отрицания: Я еще не написал статью – раз статья будет, то, следовательно, субъект в ы б р а л писать ее (без этого нельзя было бы быть уверенным, что статья будет написана), следовательно, отрицается достижение (наличие) результата в момент речи.
Аналитическое событийное отрицание достижения результата выражается с помощью (уже фактически «вспомогательного», как не стал) глагольного сочетания не смог, а также других, менее грамматикализованных глаголов не удалось, не сумел, не получилось, не вышло и т. п.): Хотел поднять руку и не смог; Пытался дозвониться, но не смог; Сел за стол, принялся писать статью, но у него ничего не получилось. Ср. также совсем описательное: [Онегин] зевая, за перо взялся, хотел писать – но труд упорный ему был тошен; ничего не вышло из пера его (Пушкин). Такое аналитическое отрицание обычно употребляется с глаголами, в которых признак частичной контролируемости лексически «не закреплен» – обычно такие действия полностью контролируются субъектом. С такими глаголами употребление не стал или не смог показывает, почему действие в данном пункте не произошло: потому что субъект не выбрал его делать или выбрал, но не смог довести до результата, реализовать: не стал будить / не смог разбудить, не стал переходить улицу / не смог перейти, не стал читать / не смог прочитать, не стал разбираться / не смог, не сумел разобраться и т. д. Для реализации такого противопоставления не обязательно наличие длительной медиальной фазы «попытки» в глаголе: действие начинается уже в тот момент, когда субъект выбрал его делать (= возник волевой импульс к его совершению), для употребления не смог и т. п. достаточно наличия такого «мысленного» этапа действия: не стал спрашивать / не смог спросить. При отрицании глаголов, в норме обозначающих частично контролируемые действия, употребление не смог и т. п. избыточно: не дозвонился = не смог дозвониться, не догнал = не смог догнать.
