Как было отмечено выше, первичное употребление ОФ, формирующее само его значение, – это употребление в высказываниях, говорящих о том, что событие такого-то типа имело место (экзистенциальное ОФ), в случае которого в фокусе обозначение события в целом вместе с 'имеет место' (длинная рема). В тех случаях, когда уже известно, что такой-то факт имел место, ОФ может употребляться в высказываниях, в которых фокус переносится с 'имеет место' и с события в целом на какие-то части, аспекты этого события – в утвердительных высказываниях, в которых в фокусе различные актанты и обстоятельства действия / события, и в соответствующих таким высказываниям специальных и частичных модальных вопросах [см. Рассудова 1968: 37–45; Падучева 1996: 48–52]: Кто открывал окно? Кто лечил больного?; Кто это приходил к тебе?; Кто чинил будильник?; Кто спрашивал Машу?; Вы открывали окно? Кто покупал билеты? Я покупала билеты; Сергей вешал эту карту; Слесарь приходил во второй половине дня (когда уже известно, что приходил слесарь); Куда вы ходили? (когда известно, что вы куда-то ходили); аналогично, Где это я встречал вас?; Где я обрывки этих речей слышал уж как-то порой прошлогодней? (Б. Пастернак. Опять весна); Я убирал комнату вчера и т. д.

Иногда такие вторичные употребления выделяют в особое, отличное от ОФ значение. Так, О. П. Рассудова рассматривает как особый случай «Употребление видов глагола в случае, когда внимание говорящего направлено на то, где, когда, зачем, кто совершал действие» [1968: 37]; Е. В. Падучева в таких случаях говорит об акциональном значении [1996: 48–52]; а Дж. Форсайт – о «простой денотации», отличной от ОФ значения [Forsyth 1970: 82–87]. Во многом это вопрос терминологический; однако, если взять за основу семантику, кажется контринтуитивным делить на коммуникативных основаниях на разные по значению группы формы, которые как раз таки с точки зрения (собственно) значения совпадают, обозначая один и тот же «квант» потенциально повторяющегося действия, ср.: Вы подписывали ему командировку? Вы подписывали ему командировку? Я ему еще командировку подписывал; Кто подписывал ему командировку? и т. д.

Перейти на страницу:

Все книги серии Studia Philologica

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже