| You should be respected." | У вас для этого есть все основания. |
| "It does not matter. | - Не в том дело. |
| But there in my country it is understood that a man may love God. | Там, на моей родине, считается естественным, что человек может любить бога. |
| It is not a dirty joke." | Это не гнусная комедия. |
| "I understand." | - Понимаю. |
| He looked at me and smiled. | Он посмотрел на меня и улыбнулся. |
| "You understand but you do not love God." | - Вы понимаете, но вы не любите бога. |
| "No." | - Нет. |
| "You do not love Him at all?" he asked. | - Совсем не любите? - спросил он. |
| "I am afraid of Him in the night sometimes." | - Иногда по ночам я боюсь его. |
| "You should love Him." | - Лучше бы вы любили его. |
| "I don't love much." | - Я мало кого люблю. |
| "Yes," he said. "You do. | - Нет, - сказал он. - Неправда. |
| What you tell me about in the nights. | Те ночи, о которых вы мне рассказывали. |
| That is not love. | Это не любовь. |
| That is only passion and lust. | Это только похоть и страсть. |
| When you love you wish to do things for. | Когда любишь, хочется что-то делать во имя любви. |
| You wish to sacrifice for. | Хочется жертвовать собой. |
| You wish to serve." | Хочется служить. |
| "I don't love." | - Я никого не люблю. |
| "You will. | -Вы полюбите. |
| I know you will. | Я знаю, что полюбите. |
| Then you will be happy." | И тогда вы будете счастливы. |
| "I'm happy. | -Я и так счастлив. |
| I've always been happy." | Всегда счастлив. |
| "It is another thing. | - Это совсем другое. |
| You cannot know about it unless you have it." | Вы не можете понять, что это, пока не испытаете. |
| "Well," I said. "If I ever get it I will tell you." | - Хорошо, - сказал я, - если когда-нибудь я пойму, я скажу вам. |
| "I stay too long and talk too much." He was worried that he really did. | - Я слишком долго сижу с вами и слишком много болтаю. - Он искренне забеспокоился. |
| "No. | - Нет. |
| Don't go. | Не уходите. |
| How about loving women? | А любовь к женщине? |
