душ, избръсва се и изважда черна мраморна плоча. След като
той излиза от офиса, подхвърляйки нещо за подробности около
посипва отгоре й необработени диаманти с размера на речни
взривената кола. В крайна сметка Бет го последва.
камъчета, той коленичи върху тях гол, за да изпълни ритуала
В другия край на града, в къщата на Дариъс, Рот тъкмо се
на смъртта в чест на Дариъс. Трябва да остане така през целия
кани да излезе, когато Мариса се материализира в стаята му.
ден, без да помръдва, мислейки за доблестния воин, напуснал
Усетила е болката му от загубата на Дариъс и идва, за да се опи-
268
ЛЖ. P. УОРД
П Ъ Т Е В О Д И Т Е Л З А П О С В Е Т Е Н И
269
та да облекчи страданието му. Напълно погълнат от желанието
имение братът на Мариса, Хавърс, вдига глава от изследвания
да отмъсти за смъртта на Дариъс и от желанието да отиде при
та си на вампирска кръв. Големият часовник в ъгъла е започнал
Бет, за да говори с нея за преобразяването й, Рот я отпраща.
да бие. Време е за хранене и Хавърс отива в стаята на сестра си.
Отива до апартамента на Бет и докато я чака в сенките, мис
Открива я зареяла празен поглед в нощта и мъката й кара сърце
лите му се връщат към собственото му преобразяване. Тази
то му да се свие. Мариса му е невероятно скъпа, особено след
ретроспекция е важна, защото разкрива един от основните му
смъртта на неговата шелан. Хавърс смята, че деликатна при
вътрешни конфликти. Преди преобразяването си той е болнав
рода като нейната се нуждае от цивилен партньор, който да се
и немощен, неспособен да защити родителите си, които биват
грижи за нея, а не просто да я използва заради кръвта й. Моли
убити пред очите му от лесъри. След смъртта им той се отправя
я да слезе и да хапне с него, ала тя отказва. Хавърс се досеща,
на път съвсем сам, неспособен да понесе почитта, която оста
че е била при Рот, въпреки че е пила от него едва предишната
налите вампири му отдават, единствено заради случайността, че
вечер. Пита я защо си причинява това и тя го уверява, че всич
се е родил в чистокръвно семейство. След преобразяването си
ко е наред. Хавърс възразява, че Рот изобщо не я уважава и
той се превръща в същинска канара от физическа мощ и поема
навярно я кара да пие от него в някоя забутана уличка. Това не
по пътя на войнството. Ала това ще бъде студен и тежък път.
е вярно, отрича Мариса и му казва, че обикновено се срещат в
Бет се прибира от вечерята с Бъч, която, за нейна изненада,
къщата на Дариъс, тъй като Рот отсяда там. Няма причина да
се оказва доста приятна. Докато тя се преоблича за лягане, за
продължаваш да си причиняваш това, заявява той. Мариса не
нейно раздразнение котаракът й отново започва да се разхожда
отговаря и Хавърс си тръгва, усещайки особено силно собстве
пред стъклената врата и да мърка. Бет тъкмо се кани да си легне,
ната си самота, докато за кой ли път се настанява съвсем сам на
когато Рот влиза в къщата. Този път той пуши наркотик, кой
отрупаната с храна маса.
то притежава успокоителни свойства, и когато издишва дима,
В апартамента си Бет се размърдва, усетила нещо меко върху
Бет открива, че не може да избяга от него. Тялото й отказва да
лицето си. Това е Рот, който прокарва пръсти по чертите й, отча
помръдне. И тогава тя си дава сметка, че всъщност не иска да
яно копнеещ да може да я види. Казва й, че е красива и за първи
бяга. Той се приближава до нея и Бет усеща, че я залива вълна
път това не я отблъсква. Телефонът на Рот иззвънява и той става
от еротично желание. В крайна сметка двамата правят любов...
от леглото. Обажда се един от братята. В паметта на телефона,
възпламеняваща, разтърсваща любов. Важна забележка: това,
който Рот е намерил у убития предишната нощ лесър, има номе
което Рот пуши, не е афродизиак, а най-обикновено успокои
рата на най-различни организации. Братята възнамеряват да ги
телно и читателят го знае. Смятам, че би било адски непривле
проверят и искат Рот да дойде, в случай че открият място, където
кателно от негова страна да я съблазни с някакъв секс-наркотик
биха могли да се събират лесъри, и адът се отприщи.
и да се възползва от нея.
Рот започва да се облича. Бет го наблюдава и остава изнена
В другата част на града господин X. излиза в нощта. Среща
дана, когато котаракът й Бу скача в ръцете му и започва да мър
се с Чери Пай и двамата отиват в една тъмна уличка, за да пра
ка. Нисък звук се откъсва от гърдите на този опасен на вид мъж,
вят секс. Тя се приближава до него и той й прерязва гърлото.
когато той измърква в отговор. Бет го пита как се казва. Той й
Планът му е да залови вампир, използвайки кръвта й като при
дава името и телефонния си номер, карайки я да го повтори,
мамка. И наистина - много скоро се появява един вампир, макар
докато го запомни. Казва й, че сега трябва да си върви, и че не
и цивилен, а не воин. Господин X. изпраща упойваща стреличка
е сигурен дали ще успее да дойде отново тази вечер и настоява
в тялото му, но тя няма никакъв ефект и вампирът го напада.
тя да му се обади, ако усети, че я следят или ако се почувства
По време на битката господин X. използва метателна звезда. В
