Пътеводител за посветени полностью

Няма много и от „Вечна любов ", защото почти целият мате­

когато мама и татко бяха при тях, а гласът, който толкова оби­

риал за Бъч и Мариса използвах в „ Споделена любов ". Ръкописът

чаха, подхващаше приказка.

на „ Освободена любов " бе също така стегнат.

Фюри изгуби нишката на думите и Кормия улови ръката му.

В старите ми файлове има още няколко подобни сцени. Тол­

Тя винаги знаеше, помисли си Фюри. Винаги... Знаеше, че

кова забавно ми бе отново да ги прочета, че кой знае дали ня­

той мисли за родителите си и за своя брат, за миналото и за

кой ден няма да го повторя и да видя какво друго ще открия!

бъдещето, за надеждите, мечтите и страховете си.

Кормия знаеше всяка негова мисъл и всяко негово чувство

и никое от тях не бе в състояние да намали обичта й към него.

Знаеше, че той се безпокои дали един ден няма да се върне към

наркотиците, дори и след цялото това време. Знаеше също така,

че е щастлив, задето синът им прилича на нея, защото го смя­

таше за знак, че каквато и биологична предразположеност към

пристрастяване да имаше, не я бе предал на сина си. И най-вече

знаеше, че все още се бори с непрестанния страх, че не прави

достатъчно за близките си.

Знаеше всичко това и все пак го обичаше.

Фюри целуна китката й и се загледа в следващото поколение.

Надяваше се, че ги очакват само хубави неща, че нощите им,

облени в лунна светлина, винаги ще бъдат ясни, че полъхът на

* Вид игра на карти. - Бел. прев.

П Ъ Т Е В О Д И Т Е Л З А П О С В Е Т Е Н И

323

Рот го потупа по рамото. В общи линии кучият му син беше

свестен.

- Простено и забравено.

- Чувствай се свободен да ме цапардосаш, когато поискаш.

- Ще го направя, повярвай ми.

Едно от най-страхотните неща на писането за Братята е как

(стр. 90)

ме разсмиват. Най-редовно се случва да работя на компютъра

на горния етаж и да се заливам от смях. На Бъч винаги може да

се разчита да изръси нещо убийствено, Рейдж и Вишъс никога

Бог му е свидетел, че Омега винаги беше отворен за нови

не му остават длъжни, а стане ли дума за това да се държиш

инициативи и предложения. Но когато ставаше въпрос за лоял­

като задник, Куин достойно отсрамва следващото поколение.

ност, малко риталин* щеше да му е от полза.

По-долу следват някои от най-най-любимите ми моменти от

(стр. 91)

книгите, онези, от които съм избухвала в толкова гръмогласен

смях, че кучето започваше да ме гледа странно.

Мъжът бръкна под якето на Рот и започна да вади оръжията

му. Три метателни звезди, автоматичен нож, пистолет, верига.

- Господи Исусе - промърмори ченгето, като пусна стома­

„ТЪМНА ЛЮБОВ"

нената верига на земята при другите неща. - Имаш ли документ

за самоличност? Или с тези тринайсет килограма оръжия, които

Рот го изгледа гневно.

си скрил, не ти остана място за портфейла?

- Много мило, че все пак се появи, Зи. Жените ли те задър­

(стр. 114)

жаха тази вечер?

- Я се разкарай. - Зейдист се отправи към ъгъла и застана

отделно от другите.

Подчинявайки се на един внезапен инстинкт, тя заобиколи

тичешком сградата.

(стр. 39)

Бъч вървеше към колата си, все едно носеше взривоопасен

товар. Тя се втурна след тях.

Рот беше слисан.

- Почакай. Искам да му задам един въпрос.

При това не беше от вампирите, които можеш да смаеш лесно.

- Да не искаш да го питаш кой номер обувки носи, а? - сопна

Мамка му.

се Бъч.

Тази жена получовек беше най-горещото нещо, което бе сре­

- Четирийсет и пети - отвърна Рот провлечено.

щал някога. А му се беше случвало да го порази мълния един-

- Ще го запомня, за да ти купя подарък за Коледа, задник

два пъти.

такъв.

(стр. 71)

(стр. 116)

Ако сексът беше храна, Рейдж щеше да страда от затлъстя­

ване.

(стр. 87)

* Стимулант, предписван в случаи на дефицит на концентрация на вни­

манието и хиперактивност. - Бел. прев.

324

Д Ж . P. У О Р Д

П Ъ Т Е В О Д И Т Е Л З А П О С В Е Т Е Н И

325

- Не, благодаря - Рейдж се изсмя. - Както знаеш от личен

опит, много съм добър в шиенето. Кажи сега коя е приятелка­

- А какво ще кажеш ти да бъдеш вечерята? - попита друг с

та ти?

вид на манекен.

(стр. 248)

- Бет Рандъл, това е Рейдж. Мой партньор. Рейдж, това е Бет

и не си пада по кинозвезди, ясно?

- Пределно ясно - Рейдж се наведе настрани, опитвайки се

Повдигна рамене и пристъпи, освобождавайки се от тежката

да погледне зад Рот. - Приятно ми е да се запознаем, Бет.

ръка върху рамото си.

- Сигурен ли сте, че не се налага да отидете в болница? - по­

пита тя със слаб глас.

- Кажете ми нещо, момчета - каза той провлечено. - Тази

- He-е. Просто има много кръв. Е, когато можеш да използ­

кожа за да се надървяте ли я носите? Имам предвид, всички ли

ваш дебелото си черво вместо колан, тогава вече наистина се

сте меки китки?

налага да потърсиш помощ от професионалист.

Бъч се залепи за вратата с такава сила, че зъбите му изтракаха.