* Американски филм на ужасите от 1981 г., за който Рик Бейкър печели
първия в историята на наградите „Оскар" за най-добър грим. - Бел. прев.
420
Д Ж . P . У О Р Д
П Ъ Т Е В О Д И Т Е Л З А П О С В Е Т Е Н И
421
Ласитър Честта ме задължава.
Ше се реванширам. Един ден.
им и я бях изпратила на редакторката си и ми се искаше всички
да споделят тяхната радост.
Вишъс (вдига глава)
Ала онова, което се случи, бе просто невероятно. Толкова
(поглежда небето)
много хора пишеха във форума, че сървърът не издържа. Кое
Както и да е... по думите на съквартиранта ми - не е
то бе кофти, ала едновременно с това и страхотно. За щастие
като да сме станали гаджета или нещо такова.
посетителите не се разотидоха, докато оправяхме сървъра и
Ше кажа на останалите, че си жив.
резултатът... е най-любимото ми нещо, случвало се във фору
ЧАО...
ма. До момента Церемонията, която се намира в подфорума на
братята, е разгледана повече от двеста и петдесет хиляди пъти.
Ласитър Ти виждаш бъдещето.
Когато затворихме темата, в нея имаше повече от седемдесет
Значи знаеш кога, къде и защо.
страници с коментари и както може да видите, в Килията ца
реше празнично настроение, всички вдигаха наздравици за об
Вишъс Точно сега този канал има проблеми с излъчването.
вързването на двама достойни вампири.
Май ще трябва да приема твоята дума.
Да, това определено е най-любимата ми тема от над петсто
(свежда поглед към Ласитър)
тин и петдесетте различни теми, които имаме досега. Обичам
Па, шибана ирония. Ето какво е.
общността от читатели, от които се състои форумът на Брат
Знаеш къде да ме откриеш.
ството, и ако прочетете оригиналната версия на Церемонията,
ПО СЛЕПВАЩИЯ ПЪТ.
сами ще видите колко са страхотни.
^****************|КРАЙ|^****************^ *
А сега, без повече размотаване - Фюри и Кормия...
Ласитър и Ви определено имат общо минало, а един паднал
ангел има много врагове. Ала той връща Тормент при братята,
след като посреща куршума, предназначен за Рот, така че доста
неща го свързват с Братството. Да следя какво се случва между
него и братята в следващите книги (както и във форума, ако
реши да се появи) ще бъде страхотно, уверявам ви!
В повечето случаи появата на братята във форума е напълно
неочаквана. Аз съм единствената, която влиза в него от тяхно
име и обикновено нямам никаква представа кой ще се появи,
какво ще се случи или кога ще настоят да бъдат чути. В няколко
случая обаче знаех точно какво става. Когато Вишъс отива да
търси Ласитър и го спасява, например, е един от тях, поради
което надлежно предупредих Съкилийничките, че тази нощ ще
се случи нещо.
Онова, което следва, е друг случай, когато бях наясно какво
става. Изпратих покана и казах, че братята ще се появят във
форума, но не издадох, че става дума за церемонията по об
вързването на Фюри и Кормия. Току-що бях завършила книгата
А Ж . P . У О Р Д
П Ъ Т Е В О Д И Т Е Л З А П О С В Е Т Е Н И 423
Фриц
(внася сребърна купа, пълна със сол, и кана с вода)
Зейдист
(почуква)
(поставя ги върху ниска масичка)
Братко, тук ли си?
(запалва черни свещи)
(излиза)
Фюри
(оправя бялата си копринена роба)
Рот
(прокашля се)
(оглежда се наоколо)
Да... аз...
(кима)
Влез.
(взема короната)
(поставя я на главата си)
Зейдист
(отваря вратата)
Мамка му. Виж се само.
Рейдж
Това събужда спомени...
Готов си. Повече от готов.
Нали?
(проверява камите на гърдите си)
Фюри
(разсмива се)
Знаеш ли, май наистина е така.
(сресва косата си назад)
Зейдист
Имам чувството, че трябва да ти дам някакъв съвет
или нещо такова.
Обаче нищо не ми идва наум.
Фюри
Тук си и това е единственото, което има значение.
Хм... ти мислеше ли за тях?
Нали се сещаш, когато двамата с Бела...
Зейдист
Имаш предвид родителите ни? Повече започнах да
си мисля за тях след раждането на Нала. Искам да
кажа, че за церемонията най-важното бе ти и братята
да сте до мен.
Семейството е там, където го откриеш.
А, и още нещо - ако искаш да запалиш, то си е съвсем
в реда на нещата.
Фюри
Добре... обаче няма да пуша сега.
(оглежда се за последен път в огледалото над писа
лището) (среща погледа на Зи)
424
Д Ж . P . УОРД
П Ъ Т Е В О Д И Т Е Л З А П О С В Е Т Е Н И 425
(усмихва се)
Кой да предположи, а?
Зейдист Преди да срещна Бела, не и аз.
Е, хайде братко мой, да вървим да те обвържем както
си му е редът.
Фриц
(във фоайето) (подрежда догени с подноси в ръце)
(отваря вратата) А, да, още нещо - ако имаш чувство
(допълва декоративната ледена статуя с водка)
то, че си глътнал оловен балон, това също е съвсем
(добавя гарнитура към спаначените палачинки)
нормално.
(включва шоколадовия фонтан)
(приготвя се да посрещне гостите)
Фюри (излиза в коридора)
(взема Бу на ръце)
Рот
ХУБАВОООООООООО.
Всъщност съм добре. Чувствам се отлично.
Фоайето си го бива.
Ла го направим.
(протяга ръка към Бет) Ела, лийлан, дай ми една це-
(поема по коридора и спира пред голямото стълбище)
лувчица.
(вижда братята, събрани в подножието му, заедно със
своите шелани, облечени в червено и синьо, и сре
Фриц
