(прошепва в ухото й) Нямам търпение да останем
сами...
(на висок глас)
Моля всички да вдигнат чаши!
434
А Ж . P . у О Р Д
©риц Уважаемите господа и техните дами се оттеглиха за
тази вечер, но ме помолиха да ви предам, че можете
„Късчета живот" са кратки истории с братята, които съм
да останете, колкото поискате. Достъпът до спалните
публикувала във форума. Ако го посещавате, ще ги разпозна
им обаче е забранен. ©
ете! Ако не - ето ги възпроизведени по-долу. Още веднъж -
Пожелаваме ви прекрасна вечер и ви благодарим, че
форумът може да бъде открит на адрес www.jrwardbdb.com/
дойдохте. Може да задържите кърпичките, наистина
forum/index.php.
настоявам.
(публикувано на 17 май 2006 г.)
Нещо, което често ме питат, е какво правят братята през сво
бодното си време. Както и какво правят жените в имението. Ето
защо реших да споделя това късче живот...
Преди няколко дни братята си направиха киновечер и беше
адски забавно! Всъщност, беше по-скоро киноден. Те всички се
събраха в Дупката, в която, държа да отбележа, има само два
кожени дивана, а на пода няма кой знае колко място за сядане.
Представете си следната картина: Рот и Бет в единия ъгъл на
дивана, Рейдж и Мери - в другия. Зи на пода с Бела в скута си.
Бъч и Фюри на другия диван, а Ви - на един стол зад компютри
те си. Пуснаха си първите две части на „Умирай трудно" и мяс
тото съвсем заприлича на момчешко общежитие в някой колеж.
С червения дим на Фюри и ръчно свитите цигари на Ви, стаята
миришеше прекрасно. Бъч се наливаше със скоч (каква изне
нада!), Ви пиеше „Грей Гус", а Мери и Бела - шардоне. Рейдж
пък бе заложил на минералната вода („Перие") - трябваше да
си набави течности след тежка нощ с лесърите.
По средата на първия филм някой заспа. И ще повярвате
ли? Беше Рот! Той обикновено е страшно съсредоточен, но на
последък се преуморява. Работата е там, че се намираше сред
436
Д Ж . P . УОРД
П Ъ Т Е В О Д И Т Е Л З А П О С В Е Т Е Н И
437
своето семейство - братята и своята шелан - и те бяха в безо
пасност. Потъна в дълбок сън - главата му тупна върху обле
нещо за пийване. Както и за хапване. Или за да я попита дали
галката на дивана, а косата му се разпиля върху гърдите (пус
й е удобно. „Да не ти е студено? Искаш ли още една завивка?"
нал си я е страшно дълга, защото на Бет така й харесва). Бет му
Ще ви кажа (макар че не би трябвало да го правя), че Бела
свали тъмните очила и го зави с едно одеяло... много мило, но
имаше голям белег от ухапване върху врата си. Зи бе пил от нея
това го поразбуди. В крайна сметка заспа отново, но чак след
около час преди да започнат филмите. Беше се прибрал вкъщи
като се намести, този път - върху нея, избутвайки я до Рейдж.
след нощ на воюване и бе почувствал този... порив... да се нахра
Тя само се засмя. Такова облекчение изпита да го види как се
ни. В крайна сметка се бе присламчил към нея в банята. Тя то
отпуска поне за малко. Всеки ден го гледа как се събужда и не
ку-що си бе взела душ и започна да му разказва за онлайн курса
спокойно кръстосва из спалнята. Това я убива, защото Рот вече
по творческо писане, в който се бе включила. Както и да е... той
почти не спи, а е започнал и да отслабва. Казано направо? Това
я гледаше в огледалото, докато тя бъбреше и си сушеше косата
с царуването го убиваше.
и... тя спря и го попита какво не е наред. Когато разбра какво
Както и да е... Фриц непрекъснато носеше ордьоври... пом
става, тя се обърна и му се усмихна. Пусна кърпата, в която се бе
ните ли спаначените палачинки, които Рейдж толкова обича?
загърнала. В началото Зи звучеше някак извинително. Сякаш се
Ометоха цели подноси от тях, както и куп други неща. Фриц
притесняваше, защото досега никога не бе поемал инициативата.
беше толкова щастлив, тичайки напред-назад по тунела между
Ала после тя се озова в ръцете му, той приближи уста към шията
имението и Дупката.
й и... е, двамата наистина се отдадоха на момента, (прокашля се)
Рейдж, естествено, държеше да крещи репликите заедно с ге
И то как... (изчервява се) ъъъ... КАКТО И ДА Е...
роите. Разбира се, и сами се досещате коя му е любима - „Хип
Ви издържа до края... горе-долу. Ровеше се в интернет, ма
хип ура, гадно копеле". Ала някъде около средата на втория
кар че нямам никаква представа какво се опитваше да намери.
филм той зарови лице в шията на Мери. А после ръцете му се
От време на време някой му подвикваше да се махне от компю
разшаваха. Мери се опита да го накара да престане... ала не осо
търа, но той не му обръщаше внимание, докато накрая Бъч не
бено настойчиво. Когато очите му припламнаха в бяло, двамата
го замери с празна кутия от бира. (Кой пиеше бира ли? Бет... тя
изчезнаха за известно време. Хм... ъъъ...
си пада по „Сам Адамс"*, нали помните?). В крайна сметка Ви
КАКТО И ДА Е. Фюри не говореше. Напоследък е станал
