та си медицинска кариера не беше виждал нищо, което дори да
Отговаряше му съпругата - никакви алергии, никакви предиш
наподобява тези белези... и бе сигурен, че са резултат от някак
ни операции, никакви здравословни проблеми.
во мъчение.
80
Д Ж . P . У О Р Д
П Ъ Т Е В О Д И Т Е Л З А П О С В Е Т Е Н И
81
- Татуировките ми, докторе - каза съпругът с неприятен
Когато свърши, отстъпи назад.
тон. - Ако не бъркам, трябва да огледате татуировките ми.
- Не съм сигурен какво ще се получи, но да опитаме... -
Докато Т.У. примигваше насреща му, той поклати глава.
Т.У. вдигна поглед и така и не довърши изречението. Очите на
- Нищо няма да се получи...
мъжа... вече не бяха черни. А жълти.
Жената побърза да отиде при него.
- Не се тревожете за очите ми, докторе.
- Напротив, ще се получи. Ще...
Като от нищото, в ума на Т.У. изплува увереността, че оно
- Да потърсим някой друг.
ва, което бе видял, е напълно нормално. Точно така. Напълно
Т.У. се приближи, заставайки между съпруга и вратата. След
нормално.
това преднамерено бавно извади лявата ръка от джоба си.
- Та какво казвах... а, да, нека опитаме с лазера. - Той се
Погледът на черните очи се спусна надолу и се спря върху
обърна към съпругата. - Искате ли да си вземете стол и да го
обезцветената кожа и обезобразеното кутре. След това отново
държите за ръката? Мисля, че така ще е по-спокоен. Ще започ
се вдигна нагоре, пълен с изненада; черните очи се присвиха,
на с една от китките и да видим какво ще стане.
сякаш мъжът се питаше докъде ли стига изгореното.
- Трябва ли да легна? - мрачно попита пациентът. - Защото
- Чак до рамото и надолу по гърба ми - каза Т.У. - Пожар,
не мисля, че... да, не мисля, че изгарям от желание.
когато бях на десет. Не можах да изляза от стаята си. Бях в
- Няма да е необходимо. Може да останете седнал дори ко
съзнание, докато пламъците ме обгръщаха... през цялото вре
гато стигнем до врата. За него дори ще ви дам огледало, за да
ме. След това прекарах осем седмици в болница. Направиха ми
виждате какво се случва. През цялото време ще ви обяснявам
седемнайсет операции.
точно какво правя и какво най-вероятно ще изпитате. Поискате
За миг се възцари тишина, сякаш съпругът обмисляше как
ли, винаги можем да прекъснем. Само ми кажете и веднага ще
во означава всичко това:
спра. Това е вашето тяло и вие командвате.
Последва миг мълчание, в който и мъжът, и жената се взира
ха в него, а след това съпругата каза със задавен глас:
- Доктор Франклин, вие сте истинско съкровище.
Изведнъж мъжът се отпусна, напрежението напусна тялото
му, сякаш някой бе отворил предпазен клапан.
Т.У. безброй пъти бе виждал същата реакция у пациентите
Пациентът притежава невероятна търпимост към божата, по
си с изгаряния. Ако лекарят ти знае какво изпитваш, не защото
мисли си Т.У. час по-късно, докато с едно настъпване на педала
го е научил в медицинското училище, а защото го е преживял,
изпрати поредния тънък червен лъч върху оцветената с масти
няма как да не се почувстваш по-сигурен в ръцете му, сякаш и
ло масивна китка.
двамата членувате в един и същи ексклузивен и суров клуб.
удар с ластик, което не бе нещо особено, ако го направят един-
- Е, може ли да направите нещо, докторе? - попита мъжът и
два пъти. Ала след две-три минути изложени на подобни удари,
сложи ръце на бедрата си.
повечето пациенти настояваха да си починат. А този тип? Дори
- Имате ли нещо против да ви докосна?
не трепна. Нито веднъж. Затова и Т.У. продължи...
Прорязаната от белег устна на мъжа се повдигна едва забе
Разбира се, с пиърсингите на зърната и на ухото, както и
лежимо, сякаш току-що бе добавил още една червена точка в
всичките белези, той очевидно бе познал немалко болка в живо
актива на Т.У.
та си - не само по своя воля, но и против нея.
- Н е .
За съжаление, татуировките се оказаха напълно устойчиви
Т.У. нарочно използва и двете си ръце, докато разглеждаше
към лазера.
китките на пациента, за да може той по-добре да види белезите
Т.У. изруга тихичко и разтърси дясната си ръка, която бе
на своя лекар и още повече да се отпусне.
започнала да се уморява.
82
Д Ж . P . У О Р Д
П Ъ Т Е В О Д И Т Е Л З Л П О С В Е Т Е Н И
83
- Няма нищо, докторе - меко каза пациентът. - Направихте
възможни алтернативи в главата си, той вдигна поглед към тях.
каквото можахте.
Изумително красивата жена стоеше до страховития си съпруг -
- Просто не разбирам - Т.У. махна защитните очила и хвър
едната й ръка почиваше върху рамото му, а другата нежно го
ли поглед на машината. За миг се зачуди дали пък не е повре
милваше по обезобразения гръб.
дена. Но нали с очите си бе видял лъчите на лазера. - Няма
Очевидно бе, че въпреки белезите той не й бе по-малко
абсолютно никаква промяна в оцветяването.
скъп - в нейните очи той бе цялостен и красив, независимо от
