да се подчини е учудващо лесно. Когато я взе до гърдите си, тя

- Изобщо не съм учуден от случилото се - каза той. - Е, като

моментално се притисна до него и се намести удобно.

се изключи това, че докторът ми хареса.

Колко естествено му се струваше да я държи в ръцете си.

Бела се приближи зад него и обви ръце около кръста му.

Също както и да отиде до люлеещия се стол, да се настани в

- Добър човек беше, така е.

него и да залюлее и двамата.

Докато стояха прегърнати, въздухът в стаята сякаш натежа

Докато се взираше в миглите й, в пухкавите й бузки, в здра­

от неизречения въпрос: „А сега какво?" За съжаление, Зи няма­

вата хватка, с която стискаше полото му, Зи си даде сметка кол­

ше отговор. Беше разчитал, че най-сетне ще се отърве от татуи­

ко силно се нуждае тя от него... и то не само от закрилата му.

ровките и сякаш по някакъв начин това щеше да оправи всичко.

Нуждаеше се и от неговата обич.

88

ЛЖ . P. У О Р Д

П Ъ Т Е В О Д И Т Е Л З Л П О С В Е Т Е Н И

89

- Виждам, че се разбирате чудесно - тихичко се обади Бела

че миналото му се бе намесило в живота им. И все още го пра­

от прага.

веше. Господи, как само се бе държал с Нала...

Зи вдигна поглед.

- Мога ли да ти кажа нещо под секрет?

- Изглежда, че ме харесва.

- Разбира се.

- Как би могла да не те харесва!

- Мери иска бебе.

Той отново сведе поглед към дъщеря си и след малко каза:

Зи вдигна поглед.

- Страхотно би било, ако можех да ги махна. Татуировките,

- Сериозно? Това е страхотно...

де. Но дори и тогава, тя пак ще задава въпроси за лицето ми.

- Но създадено по естествен път.

- Тя ще те обича независимо от тях. Вече те обича.

- О !

Зи прокара показалец по ръчичката на Нала, погалвайки я,

- Да. Тя не може да има деца, така че Рейдж ще трябва да

когато тя се сгуши още по-близо до сърцето му и започна да

сподели ложето на една от Избраниците.

играе на пляс-пляс ръчички с опакото на свободната му ръка.

Зи поклати глава.

Зи сам не знаеше откъде дойдоха следващите му думи:

- Никога няма да го направи. За нищо на света не би легнал

- Ти почти не говори с мен за отвличането.

с друга, освен с Мери.

- Аз... ъъъ... не исках да те разстройвам.

- И тя това казва. Ала ако не го стори, тя никога няма да

- Често ли се случва да ми спестяваш неща, които се боиш,

държи частица от него в прегръдките си.

че ще ме разстроят?

Да, защото ин витро оплождането не действаше при вампи­

- Н е .

рите.

- Сигурна ли си?

- По дяволите.

- Зейдист, ако го правя, то е защото...

- Все още не е говорила с Рейдж за това, защото иска пър­

- Какъв мъж съм, ако не можеш да разчиташ на мен в миг на

во да изясни собствените си чувства. Споделя с мен, защото

нужда.

иска да сложи ред в обърканите си чувства, без да го измъчва

- Винаги мога да разчитам на теб. Освен това поговорихме

ненужно. Има дни, в които толкова отчаяно иска дете, че й се

за отвличането, малко.

струва, че може да го приеме, ала друг път не е в състояние да

- Малко.

понесе дори мисълта за това и тогава започва да обмисля въз­

Господи, чувстваше се отвратително заради всичко, което

можността за осиновяване. Опитвам се да ти кажа, че не можеш

бе принудена да преживее сама, само защото той беше толкова

да се справиш с всичко, което те измъчва, с помощта на своя

прецакан в главата.

партньор. А и не бива. Ти беше до мен след това. До мен си

И все пак, когато Бела отново заговори, гласът й бе твърд и

и сега. Никога не съм го поставяла под съмнение. Но това не

уверен:

означава, че трябва да ти разкажа всичко до последната грозна

- Когато става въпрос за отвличането, предпочитам да не

подробност. Изцелението е многопластов процес.

знаеш всяка подробност. Не защото се боя, че не си в състояние

Зи опита да си представи как споделя с Бела абсолютно

да го понесеш, а защото не искам да дам на онова копеле повече

всичко, което бе изстрадал от ръцете на Господарката... Не...

власт над живота ми, отколкото вече има. - Тя поклати глава. -

за нищо на света не би сломил сърцето й с разказа за ужасите,

Отказвам да допусна той да те разстрои, не и ако мога да го

които беше преживял.

избегна. За нищо на света... И щях да постъпя по същия начин,

- Разговаря ли с някого? - попита той.

независимо дали си бил травмиран в миналото или не.

- Да, в клиниката на Хавърс. А после и с Мери. - Последва

Зи издаде неопределен звук, в знак, че я е чул, ала не беше

пауза. - И се върнах... там, където ме държеше в плен.

съгласен с нея. Защото искаше да й даде всичко, от което тя се

Зи рязко вдигна очи и ги впи в нейните.

нуждае. Нищо друго не би било достатъчно добро за нея. А ето

- Върнала си се?

90

Д Ж . P . У О Р Д

П Ъ Т Е В О Д И Т Е Л З Л П О С В Е Т Е Н И

91

Бела кимна.

Не мога да го обясня... просто трябваше да го направя. Да си

- Трябваше да го сторя.

докажа, че съм достатъчно смела.

- Не си ми казала.

Нала погледна към майка си и протегна ръчички към нея,

По дяволите, върнала се е там? Без него?

като в същото време изгука настоятелно.

- Трябваше да го направя. Заради себе си. Трябваше също

- Мисля, че иска нещо, което само ти можеш да й дадеш -

така да го сторя сама, а не исках да спорим. Предупредих Рот,

засмя се Зи и се надигна от люлеещия се стол.

Перейти на страницу:

Поиск

Книга жанров

Похожие книги