Несколько секунд он смотрит на меня так, что я сомневаюсь, не сделает ли он со мной то же, что наша соседка миссис Делейни совершила с моей матерью. Не запустит ли процесс, который закончится психиатрическим учреждением. Это было бы страшной жестокостью. Я понимаю, что миссис Делейни хотела как лучше и поступила правильно. Но разница в том, что я не безумна.
Верно?
Ночью мы лежим в постели вместе с Ричардом, в темноте. У меня сна ни в одном глазу, и я молча пялюсь в потолок. Мы почти не разговаривали с нашей ссоры на кухне. Я уже думаю, что он заснул, когда он произносит:
– Может, Хлоя немножко ревнует из-за того, что я снова женился.
Если честно, у меня в этот момент такое чувство, будто я несколько дней ползла по пустыне, а сейчас он протянул мне бутылку чистой воды. Меня переполняет искренняя благодарность.
– Немножко? – переспрашиваю я, стараясь изобразить веселость. – Она вынуждала тебя признать, что для тебя этот брак – пытка. Это правда пытка, Ричард?
– Она не хотела ничего такого сказать.
Да, недолго он продержался.
– И все-таки, Ричард?
Он приподнимается на одном локте.
– Загляни мне в глаза, Джоанн. Я люблю тебя, нашу семью, нашу с тобой жизнь. Таким счастливым, как с тобой, я не был много лет. Десятилетий.
– И ты не скучаешь по Изабелле?
Он морщится.
– Изабелле? Она-то тут при чем?
Я натягиваю одеяло.
– Я знаю, что она жалеет о разрыве с тобой.
– И что? Это ее проблемы.
– Значит, ты по ней не скучаешь?
– Господи, нет!
– И ты с ней не видишься?
– Нет! Откуда вообще взялась эта тема? Мы не общались с Изабеллой с тех пор, как она порвала со мной! – Ричард потирает лоб ладонью. – С чего это тебя вдруг так волнует Изабелла?
– Не знаю. На самом деле не особо, просто… – Я тяжело вздыхаю. – Хлоя сказала, что ты до сих пор любишь Диану. Скучаешь по ней.
– Так, минуточку. Думал, что я сохну по Изабелле.
– А это правда? Что ты любишь Диану?
– Джо, милая, послушай. Я люблю тебя. Только тебя.
– Это не ответ.
– Ладно. Я не скучаю по Диане. Я больше не люблю Диану. Я и представить не мог, что Хлоя такое скажет.
– Я это не выдумываю…
– Признаюсь, я избаловал Хлою в детстве, это правда. Пытался как-то компенсировать то, что с ней случилось. Она никак не ожидала, что я снова женюсь, не говоря уже о том, чтобы завести новую семью. Но это не имеет значения. Важно только то, что она и волоса на голове Эви не тронет. Ты должна это понимать.
Я киваю.
– Понимаю. Я видела ее с Эви. Она очень нежна с ней.
Он издает глубокий вздох.
– Да, сейчас ты так говоришь, но если вспомнить, что ты расставила камеры у нас по дому, или ту сцену в ванной, когда ты обвинила ее в… – Он снова вздыхает. – Это чересчур, Джо.
– Я понимаю.
– Скажи, что не веришь, будто Хлоя действительно хотела отравить Эви. Я должен это услышать.
– Я не верю, что Хлоя хотела отравить Эви.
– Обещай, что встретишься с доктором Флетчер.
Я поднимаю глаза к потолку.
– Обещай.
– Обещаю.
Доктор Каролин Флетчер может встретиться со мной только в следующий четверг утром. Когда я сообщаю об этом Ричарду, он кажется довольным.
– Тогда я возьму выходной на работе и пригляжу за Эви, пока тебя нет.
– Правда? Я хотела взять ее с собой. Это всего в нескольких домах от нас.
Он берет мое лицо в ладони. Ричард выглядит старше. Даже старше, чем вчера. За ночь у него будто полголовы поседело.
– Я хочу, чтобы ты не волновалась. Чтобы знала, что я здесь и приглядываю за Эви.
– Спасибо, – киваю я и упираюсь лбом ему в грудь. – Это на целый день?
– Да.
– В таком случае, если ты не против, я съезжу в Лондон? Мне нужно кое-что прикупить. И я могла бы пообедать с Робин, если она свободна.
– Думаю, это чудесная идея.
Следующие три дня я изо всех сил пытаюсь быть добрее к Хлое. Отчасти чтобы умилостивить Ричарда, отчасти потому, что после истории о произошедшем с ней в детстве мне уже не кажется, что неадекватное поведение –
Я прошу ее покормить Эви и потом хвалю, что у нее отлично получается. В среду звонит Роксана и предупреждает, что сегодня у нее не получится приехать, но она может отработать в пятницу. Я говорю, что ничего страшного. После обеда Хлоя берет мой велосипед – без разрешения – и не возвращается до темноты. Ей я тоже говорю, что ничего страшного, но она молча поднимается в свою комнату. За ужином Ричард спрашивает Хлою, чем она сегодня занималась. Она что-то бормочет о том, что ездила в деревню повидаться с
Я напоминаю себе, что они оба немного не в себе из-за травмы и мне нужно быть терпеливее.
