Кажется, меня сейчас стошнит, и не только из-за ужасной вони.
Я падаю на пол, нащупываю в темноте ковер, чувствую, как пульс стучит в висках.
– Ищу, я подумала, что она могла разлить бензин здесь.
Мне надо сказать ему правду. Я должна показать телефон.
– Отдай мне, – тянется ко мне Ричард и вырывает телефон у меня из рук. – И где ты вообще его нашла?
– В комоде. Ты не ответишь? Это Роксана. Быстрей! Ты не успеешь!
Он проводит пальцем по экрану и прижимает телефон к уху:
– Алло? – Но сразу же убирает мобильник. – Здесь нет сигнала.
Ричард засовывает телефон в карман.
– Я ничего тут не чувствую. Ты теряешь время.
Смотрю на него в полной растерянности. Встаю и отряхиваю колени.
– Что происходит? – спрашиваю я. Эви перестала кричать. – Где Хлоя?
– Она не выходит. Я иду в сарай за топором, чтобы сломать дверь.
– Топором? – ахаю я.
– Я быстро. А, и я нашел твой телефон.
– Да? Где?
– Только что, в твоем кабинете. На столе. Видимо, ты его там оставила.
Ричард смотрит на меня печальными глазами.
– Извини, что не поверил тебе, милая. Хлоя нездорова. Я должен был это понять, но просто… – Он проводит рукой по волосам. – Ты понимаешь, каково это. Когда это твой собственный ребенок, ты никогда не хочешь верить, что с ним что-то не так.
Я уже вообще не понимаю, что происходит. Беру телефон.
– Я звоню в полицию.
– Не надо. Я справлюсь.
– Но мы обязаны вызвать полицию!
Ричард берет меня за плечи.
– Я не хочу звонить в полицию. Пока что.
– Почему нет? – взвизгиваю я. – У нее Эви! Мы должны позвонить в полицию! И сделать это сейчас!
– Я смогу все решить, не привлекая полицию. Если они вмешаются, ее посадят в тюрьму. Ты же это понимаешь, да?
– Да! Хорошо! Надеюсь, посадят! Надеюсь, ее посадят навсегда!
Он кладет ладони мне на щеки.
– Милая, я прошу прощения за все это. Но дай мне разобраться по-своему. Все будет в порядке, обещаю. Ты пока возвращайся и попробуй сама уговорить ее выйти. Эта дверь должна открыться – так или иначе.
Я заглядываю ему в глаза.
– А вдруг будет слишком поздно?
– Не будет. Иди туда. Я сейчас вернусь.
Он сбегает по лестнице, даже не включая светильники. Потому что знает, что они не работают? Я делаю несколько шагов по лестнице.
– Ричард?
Он оглядывается.
– Что такое?
– Ты же звонил Роксане, да?
– Ты же знаешь, что да. Ты при этом присутствовала. А что?
А что? Это разве не очевидно?!
– Но почему ее нет?
– Я не знаю! Наверное, Хлоя сказала ей не приходить. Вернись, пожалуйста, в комнату. Вдруг Хлоя вышла? Только жди меня, ладно?
Я киваю.
– Хорошо.
Он не двигается с места, просто смотрит на меня.
– Иди обратно! – прикрикивает он.
Я бегу в детскую. Оскар лежит на боку и тяжело дышит. Да что с ним такое? Я тянусь к нему, и он скулит. Но мне сейчас не о нем нужно беспокоиться. Я усаживаюсь под дверью и обращаюсь к ней через замочную скважину:
– Хлоя, это я. Открой дверь.
Тишина.
– Хлоя. Я тебе верю.
Я почти уверена, что слышу ее вздох.
– Ну да. Хорошая попытка, Джоанн.
– Слушай, я нашла твой телефон у тебя в комнате и поговорила с Роксаной. Она сказала, что Ричард попросил ее не приезжать.
Пауза.
– Я говорила.
– Знаю.
– Значит, теперь ты мне веришь?
О господи. Я прикусываю костяшку большого пальца.
– Наверное.
– Мой телефон у тебя?
Я закусываю губу.
– Он забрал его.
– Ты не должна ему доверять, Джоанн. Не верь ни единому его слову. Он изолировал нас. Отключил все домашние телефоны, точно так же, как в нашем старом доме. Поехал в аэропорт, оставил машину и каким-то образом вернулся обратно. Я думаю, он тут уже несколько часов – сидел, затаившись, где-то в доме и ждал темноты.
Я вспоминаю про шум, который слышала пару часов назад – как будто кто-то бродит по дому. Я думала, это Хлоя. Она хочет сказать, что все это время это был Ричард?
– Но он вернул мне телефон. Зачем, если он хочет нас изолировать?
– А ты его проверяла? Он заряжен? Симка на месте?
Я смотрю на экран. И только сейчас замечаю сообщение. «Вставьте SIM-карту».
Я зажимаю рот руками.
– Сим-карты нет.
Хлоя громко вздыхает.
– Я тебе говорила.
Мне так страшно. Я больше не знаю, кому верить.
– Откуда ты все знаешь?
– А как ты думаешь? Он делал все то же самое с нами.
– О боже, – я чуть не выдираю у себя клок волос. – Он вернется в любую секунду. Открой дверь, Хлоя!
Она так резко открывает дверь ванной, что я вваливаюсь внутрь. Все еще прижимая Эви к груди, она хватает меня за руку и поднимает. Эви улыбается мне. Она думает, мы играем в жмурки или в прятки.
Наверное, так и есть.
– Теперь я могу ее взять?
– Нет.
– Почему?
– Я не доверяю тебе.
Входная дверь со скрипом открывается.
– Он здесь, – шепчу я. Вывожу ее из детской и заталкиваю в нашу спальню. – Вы с Эви спрячьтесь здесь. Я остановлю его.
– Как?
Роюсь в своем висящем на двери халате и нахожу ключ.
– Я установила замок на двери детской.
