Он выдохнул, затем снова вдохнул — глубоко, — просто чтобы убедиться, что не ошибся, или что он сам себя не обманывает. Никаких сомнений — он чувствовал лаванду. Мало того, всё в кабинете, казалось, приобрело лавандовый оттенок, словно на нём были очки с фиолетовыми линзами.
—
Он поднял пластинку «
— Мартин! — прокричала Серена. — Если ты сейчас же не спустишься, я отдам твои сосиски коту!
Он аккуратно пожил пластинку на стол и пошёл вниз, держась за балясины, чтобы обойти гнилые подступени.
— У нас
Серена и Эмма уже сидели за столом, поедая хот-доги с капустным салатом и картофелем-фри.
— Знаю. Но когда-нибудь он появится, а я собираюсь заморозить твои сосиски до этого момента.
— Вы женщины, — пожаловался он, — такие садисты.
Но прежде чем он сел, он наклонился к Серене и поводил рукой у неё перед носом.
— Чувствуешь что-нибудь?
Она глубоко вдохнула.
—
Она вдохнула ещё раз, а затем произнесла:
— Это твой лосьон после бритья, да? Надеюсь, что нет. А что? Чем ты занимался?
— Скажу позже, — ответил он ей. — Я смог открыть один из тех шкафов в кабинете, и там была целая куча записных книжек и пластинок Винсента Грейлинга. Думаю, нужно отнести их все на кафедру. Я, наверное, так и сделаю, но сначала хочу их посмотреть сам.
Серена снова вдохнула, на секунду прикрыв глаза. Затем произнесла:
— Этот запах…я его, кажется, знаю.
— Ну тогда давай, — сказал Мартин. — Угадывай.
— Запах такой, как когда первый раз открываешь упаковку с говяжьим фаршем в супермаркете.
— В смысле?
— Похоже на кровь.
Тем вечером, после того, как Эмма уехала домой в Уотертаун, а Серена отправилась спать пораньше, Мартин вернулся в кабинет. Он закрепил фотографию Винсента Грейлинга на боку проигрывателя, чтобы смотреть на него, пока читает о нём в Википедии на своём лаптопе.
Мартин взглянул на фотографию. Винсент Грейлинг сзади написал: «
Мартин продолжил читать.
«