– И вот я валялся у той женщины в ногах, рыдал. Вцепился в нее, как клещами. Муж ее куда-то уехал, оттащить меня было некому. В итоге то ли нарочно, то ли случайно, но она так сильно меня пнула, что рассекла мне бровь каблуком. До сих пор шрам остался. – Тейт указал пальцем на свой лоб. – Когда я все-таки вернулся в приют, то придумал какую-то тупую историю про драку, а о том, как все было на самом деле, рассказал только одному человеку. Думал, мы друзья, но ошибся. Узнали все. Так что моя история чем-то похожа на твою. Мне потом еще долго припоминали тот каблук – в довольно жестокой форме.
– Да уж, стремно.
Лицо Агнес не выдавало никаких эмоций. Но Тейт чувствовал ее боль как свою собственную, и для этого ему не нужны были сверхспособности. Может быть, именно поэтому ему все время хотелось что-нибудь сделать для нее. Он впервые жалел, что не может все исправить одним прикосновением: казалось, если Агнес станет не так больно, то это что-то изменит и для него тоже.
– Это еще не все. После того случая мне было до такой степени стыдно, что я изо всех сил старался восстановить свою репутацию. Когда в приют приходили взрослые, я им хамил, проливал на них краску, подкладывал червей в обувь и все в таком духе. А с теми, кого вот-вот должны были усыновить, обходился еще хлеще. В общем, вел себя как полный кретин, чтобы никто не понял, о чем я на самом деле мечтаю и как сильно расстраиваюсь из-за того, что не могу этого получить. Не хотелось выглядеть жалким.
– Занятно, – Агнес стояла, крепко стиснув обеими руками ремешок сумочки. – И почему вдруг ты решил поделиться этим со мной?
– Догадайся.
Тейт предвидел, что его рассказ не встретит оваций. И все же было сложно сохранить самообладание, когда взгляд Агнес стал еще злее, чем обычно.
– А знаешь, я кое в чем убедилась, – произнесла она после недолгого молчания. – Ты не нравишься мне, когда разговариваешь. Так что лучше вообще больше никогда со мной не говори.
Посмотрев на Тейта так, чтобы у него не возникло желания возразить, она стремительно зашагала прочь от него по тропинке. Тейт не стал ее догонять. Но все же последовал за ней и повернул назад к магазину всякой всячины, только когда удостоверился, что Агнес зашла в подъезд.
Винни так устал хвататься измотанным сознанием за ускользающий сон, что был даже рад, когда донесшийся из-за стены неопознаваемый шум и чьи-то голоса поставили для него точку в этом сражении. Сев на кровати, он потер глаза, взъерошил примявшуюся прическу и закутался поплотнее в халат, надетый поверх пижамных штанов. Затем поднялся и вышел в коридор, где сразу столкнулся с Виктором. Направлявшийся в свою комнату уборщик остановился и, прищурившись, смерил Винни с ног до головы таким взглядом, будто вместо кожи у того была змеиная чешуя. Оглядев себя, Винни смущенно проговорил:
– Отопление не справляется…
– Просто купи себе собственный халат!
Похоже, Виктор и в самом деле сожалел о содеянном, иначе одной репликой он бы не ограничился. В последнее время он яро возмущался, когда Винни без спроса одалживал его вещи, будто хотел подчеркнуть этим, что раз тот свел их отношения к деловому общению, то пусть принимает и все вытекающие отсюда неудобства.
– Что случилось? Кто там ходит? – Винни скосил взгляд на вельветовые шторы, за которыми сперва послышались шаги, а затем раздался глухой хлопок, будто что-то тяжелое упало на пол.
– Твой уголовник отказывается спать в лапшичной. Я впустил его и закрыл на ночь магазин.
– Правда? – уголки губ Винни поползли вверх. – А он не такой непрошибаемый, как я думал.
– Просто у него развит инстинкт самосохранения. И мозгов побольше, чем у некоторых.
– Под некоторыми ты имеешь в виду себя, я надеюсь?
Поразмыслив, Виктор предпочел не отвечать на этот вопрос.
– Бросишь халат в корзину для грязного белья, – проговорил он и зашагал дальше по коридору.
Хоть сказанное и прозвучало как обычное стариковское ворчание, от Винни не укрылось, с какой поспешностью уборщик удалился, свернув неловкую для обоих тему. Винни уже не злился на него: он знал, как строго Виктор наказывал сам себя за малейший промах. На долю секунды ему захотелось остановить уборщика. Сказать, что тот ни в чем не виноват и вообще нередко оказывается прав, поэтому Винни следовало бы чаще к нему прислушиваться. Что его мнение для Винни – не пустой звук, ведь сам Виктор ему небезразличен. Но, если бы Винни был способен произнести что-то подобное вслух, он бы сделал это давным-давно. Восхождение на Эверест и то внушало ему меньший трепет, чем разговор по душам с Виктором, поэтому он лишь проводил уборщика взглядом и направился к медленно колышущимся в темноте вельветовым шторам. Распахнул их и вышел в охваченный сумерками магазин.