– Что ж, не будем терять время. Объясняю один раз. Сейчас мы все возьмемся за руки, и кто-то из вас задаст вопрос, после чего каждый должен будет повторять его про себя и сосредоточенно смотреть вглубь шара. Важно направить на него всю нашу энергию и все наши чаяния. Ни в коем случае нельзя разжимать руки, совершенно недопустимы перемигивания и шуточки. Лучше вообще не разговаривать. Всем все ясно?
– Ясно, – отрапортовал Винни.
– Тогда приступим.
Мисс Фэй положила руки на стол ладонями вверх.
– Без этого никак не обойтись? – поморщился Тейт.
Вместо ответа Винни бесцеремонно схватил его за руку. Обреченно вздохнув, Тейт позволил гадалке сделать то же самое. Когда круг замкнулся, мисс Фэй приглашающе кивнула, и Винни громким шепотом произнес:
– Короче, мой бритоголовый приятель частично потерял память, и мы бы хотели узнать, что с ним случилось в тот день, который он забыл. Или два дня, всякое бывает. Но, скорее всего, день. Что там было?
Гадалку такая формулировка удивила, но, ни о чем не спрашивая, она принялась вглядываться в мутное нутро шара. Винни попытался, как и было оговорено, последовать ее примеру, но оторвать взгляд от мисс Фэй оказалось непросто. В блуждающих отсветах пламени она выглядела грозно и неотразимо. Ее темные глаза и камни в ее перстнях ослепительно мерцали, а в изгибе бровей и позе было что-то царственное. Гадалка долго молчала. Все это время ладони ее оставались холодными, а лицо – непроницаемым, но вот она склонилась чуть ближе к шару, и на ее губах заиграла призрачная улыбка.
– Я вижу! – начала она вкрадчиво. – Вижу человека. Кажется, это мужчина, но я не уверена… Впрочем, да, точно мужчина. – Сделав сиплый вдох, она крепче сжала руки, и Тейт недовольно скривился. – У него покрытое пятнами лицо и ямочка на подбородке. На голове – коричневая фетровая шляпа…
Веки мисс Фэй мелко подрагивали. В пляшущем колдовском свете казалось, что окружающие стол фигурки ожили и озлобленно ощерились. Все это создавало впечатление, будто в комнате происходит что-то поистине важное, но стоило Винни посмотреть на шар, как все его волнение и вся торжественность момента разом испарились.
– Подождите, – прервал он гадалку. – Подождите секундочку.
Блаженно-потустороннее выражение стерлось с лица мисс Фэй.
– В чем дело? Сказано же было, не разговаривать!
– Да-да, я помню, – Винни перевел непонимающий взгляд с гадалки на шар и обратно. – Просто я не совсем… Вы, кажется, сказали, что что-то видите?
– Да. А что вас смущает?
– Но… – Винни заерзал на подушке. – Как вы можете что-то видеть? Шар же мутный.
Мисс Фэй недоуменно моргнула.
– Не поняла. Напомни, дружочек, у кого из нас дар? Разумеется, ты не можешь видеть в шаре то, что вижу я!
– Это само собой. – Винни аккуратно высвободил руку из крепкой хватки мисс Фэй, и Тейт с облегчением вырвал свою. – Но так уж вышло, что я немного разбираюсь в хрустальных шарах, хоть это и не мой профиль. И я точно знаю, что в них невозможно ничего увидеть, пока дымка не развеется. Это никак не зависит от того, насколько вы хорошая гадалка.
Мисс Фэй выпрямилась.
– На что ты намекаешь?
– Я не намекаю, я прямо говорю.
В голосе Винни больше не было извиняющихся ноток. Он смотрел на гадалку с откровенным упреком. Та вместо оправданий шарахнула ладонью по столу, отчего камешки подскочили на месте, а свечи чуть не попадали на пол.
– Ну, знаете! Раз вы такие ученые, то сами себе и гадайте!
Мисс Фэй подобрала подол халата, собираясь встать, но вдруг застыла на месте и прислушалась. В глазах ее появился испуг. Винни тоже навострил уши и глянул в сторону коридора – звук доносился оттуда. Тягучее поскрипывание, будто кто-то поворачивает дверную ручку.
– Что это? – Винни придвинулся ближе к Тейту.
– Кажется, кто-то хочет войти, – равнодушно заключил тот.
Как только он это сказал, в дверь отчаянно заколошматили. Мягкая обивка не спасала – казалось, от громоподобных ударов сотрясается вся квартира.
– Эй, Розамунд! – раздался из подъезда раскатистый мужской голос. – Ты дома? А ну открывай!
Помертвев от страха, гадалка опустилась в прежнюю позу. Руки ее затряслись, и даже в свечном полумраке было видно, как они побелели.
– Не откроете? – поинтересовался Тейт.
Гадалка взглянула на него затравленной лисицей.
– Я знаю, что ты дома, Розамунд! – надсадно кричал мужчина, не переставая долбиться в дверь. – Дочь слышала, как ты вошла! Кому сказал, открывай! Моя жена на прошлой неделе умерла, слышишь ты, ведьма?! Ты обещала, что она не умрет!
– У него испанский акцент, – заметил Винни, прячась за спину Тейта.
Посмотрев на него как на придурка, Тейт поднялся на ноги и направился к выходу из комнаты.
– Куда ты?! – истерично взвизгнула мисс Фэй.
– Пойду открою. Там, похоже, что-то срочное.
– Не смей! – распластавшись по полу, гадалка в отчаянии ухватила Тейта за штанину.
– Вы хотите нам что-то рассказать? – Тейт холодно посмотрел на нее. – Тогда мужик, конечно, подождет.
Мисс Фэй сокрушенно выдохнула:
– Хорошо, только умоляю, не открывай дверь! Я все скажу.