Норман опять потянулся через окно в салон, стараясь не задеть Бива, и открыл бардачок. Он рассчитывал найти там аптечку, и аптечка действительно там была. Он открыл крышку, вытащил пузырек с анацином и проглотил сразу пять или шесть таблеток. Потом прислонился к машине, жуя и морщась от горечи, и вот тогда он опять отключился.
Через какое-то время он снова пришел в себя. Он не знал, сколько времени он был не здесь, но, судя по всему, недолго. Во рту и горле еще чувствовался горький вкус аспирина. Он стоял у лестницы, у нее в подъезде, и тупо щелкал выключателем, включая и выключая свет. Но свет не включался. Темное маленькое помещение оставалось темным. Норман вообще ничего не помнил, но можно было предположить, что это он сам что-то сделал со светом. И это было хорошо. В другой руке он держал пистолет – один из тех, которые он позаимствовал у полицейских. Он держал его за ствол и, судя по всему, использовал его вместо молотка. По чему-то он им колошматил. Может, по пробкам? Он что, спускался в подвал?! Может быть. Но сейчас это уже не имело значения. Свет не горел, и это было как раз то, что нужно.
Это был не нормальный многоквартирный дом, а меблированные комнаты – неплохие, надо признать, но меблированные комнаты это все-таки меблированные комнаты. Запах дешевой еды – полуфабрикатов, которые разогревают на электрической плитке, – нельзя было спутать ни с чем. Этот запах въедался в стены, и от него невозможно было избавиться. Еще две-три недели, и к этому запаху прибавится еще и характерный «летний» звук меблированных комнат: низкий гул маленьких вентиляторов, установленных в окнах, в безуспешной попытке проветрить комнаты, которые к августу в любом случае будут пахнуть, как в хлеву. Она променяла их миленький маленький домик на это убожество, но сейчас у него не было времени разгадывать эту загадку. Сейчас его волновало другое: сколько здесь живет человек и сколько из них будет дома субботним вечером. Другими словами, сколько здесь может возникнуть потенциальных проблем.
Проблем не будет, успокоил его голос из кармана плаща. Проблем не будет вообще никаких, потому что то, что будет потом, уже не имеет значения. И это все упрощает. Если кто-то встанет у тебя на пути, просто убей его, и всех делов.
