С ленинградскими феминистками Кари познакомилась в самом конце семидесятых. Андрей Изюмский вспоминает: «Сначала знакомство с феминистками не привлекло ее внимания, но обдумав поставленные ими проблемы, она увидела в феминизме главное – возможность всеобщего примирения. Кари стала писать прозу для женских изданий: именно в 80-м году написана автобиография „от 0 до 4-х“, первые главы романа „Битва в пути“, статьи»[59]. Виктор Резунков пишет, что в 1979 г. Кари приняла участие в создании и распространении альманаха «Женщина и Россия», вышедшем в пяти экземплярах в Ленинграде в октябре 1979 г., а летом 1980 г. – за границей в печатном виде. Власти ополчились на феминисток, начались обыски и аресты. Кари не было в городе, когда с обыском пришли в ее квартиру, где тогда жила ее сестра Марина. Она вспоминает, что искали именно этот журнал: «Обыскивающий то и дело снова и снова спрашивал: А журнал „Женщина и Россия", зелененький такой, не видели?»[60]

Кари была посажена на пятнадцать суток по обвинению в хулиганстве, она якобы толкала и покрывала матом четырех дружинников. В 1990 г. Шура Тимофеевский опубликовал в журнале «Столица» копию обвинительного заключения, из которого следовало, что Кари была заключена под стражу с 25.11 по 09.12.1980 по указу об усилении ответственности за хулиганство. В 1980 г. стал выходить женский журнал «Мария». Опять пошли обыски и допросы. Друзья посоветовали Кари на время уехать из Ленинграда. Она поехала в Москву, но когда и там стало опасно, перебралась к друзьям в Грузию. Жила в Тбилиси, Телави и других местах Кахетии. О Грузии Кари написала стихотворение «Надменной осенью устал Тбилиси сниться…», в котором разноцветными мазками переданы черты местного быта и одновременно философские размышления об особенностях национального сознания двух стран. Кари вставляет в текст цитаты из стихов классика грузинской литературы Ильи Чавчавадзе, предательски убитого в 1907 г. когда он возвращался из Тбилиси в свое имение Сагурамо в Кахетии, и классика русской литературы Михаила Лермонтова, причем строчка из И. Чавчавадзе воспроизведена почти без перевода:

О чемо карго, милая квеканаА нам такое вслух не произносятМы любим это странною любовьюИ не вместит ее рассудок мой.И правда: слава – купленная кровью.И летаргии пасмурный покой.

Скорее всего, скрывавшаяся на родине Ильи Чавчавадзе Кари знала и другие строчки его стихотворения, ставшего в одно время государственным гимном Независимой Грузии. Приведу первую строфу в переводе С. Шервинского:

Славная родина, что ты сегодня грустна?Ныне безвременье, но подойдут времена.Старых не стало, зато молодые пришлиИ восстановят величье любимой земли.

Летом 1981 г. Кари вернулась в Ленинград и почти сразу узнала, что была приговорена по 190 статье к трем годам условно, но дело было закрыто. Летом 1982 она получила вызов из Израиля. Ей предложили уехать. Она сказала, что без Толи никуда не поедет. Прислали новый вызов. Пока она, не спеша, подавала документы, умер Брежнев. Про отъезд, к которому ее принудили, власти как бы забыли. В мае 1983 она получила разрешение на выезд с семьей. За десять дней до отъезда Кари и ее сестра Марина переходили дорогу к Свердловской набережной и попали под машину. Кари умерла, не приходя в сознание. Сестра провела в больнице почта полгода.

На гибель Кари откликнулась российская самиздатская и западная пресса. Журналы «Часы», «Обводный канал», «Митин журнал» поместили публикации ее стихов. В последний год жизни Кари составила машинописный шеститомник своих сочинений. Андрей Изюмский подготовил книгу и размножил на ротапринте в количестве пятьдесят экземпляров. Подруга Кари, Беата Дорина, эмигрировавшая из Таллинна в Израиль, издала за свой счет в Тель-Авиве в 1985 г. книгу «Кари. Избранное». После перестройки стихи Кари и статьи о ней были напечатаны в журналах «Столица», «Согласие», «Орион», в парижской газете «Русская мысль». И наконец в 2009 г., после долгих мытарств и приключений вышел в санкт-петербургском издательстве «Деан» большой том поэзии и прозы с предисловием ее старшей сестры Марины.

Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже